Her soft rolled words are fresh pain to Lewis. He wants to take her

North with him. What for? He wonders what Kabnis could do for her. What

she could do for him. Mother him. Carrie gathers the lunch things,

silently, and in her pinched manner, curtsies, and departs. Kabnis

lights his after-lunch cigarette. Lewis, who has sensed a change,

becomes aware that he is not included in it. He starts to ask again

about the old man. Decides not to. Rises to go.

Lewis: Think I’ll run along, Halsey.

Halsey: Sure. Glad t see y any time.

Kabnis: Dont forget tnight.

Lewis: Dont worry. I wont. So long.

Kabnis: So long. We’ll be expectin y.

Lewis passes Halsey at the door. Halsey’s cheeks form a vacant smile.

His eyes are wide awake, watching for the wagon to turn from Broad

Street into his road.

Halsey: So long.

His words reach Lewis halfway to the corner.

5

Night, soft belly of a pregnant Negress, throbs evenly against the

torso of the South. Night throbs a womb-song to the South. Cane- and

cotton-fields, pine forests, cypress swamps, sawmills, and factories

are fecund at her touch. Night’s womb-song sets them singing. Night

winds are the breathing of the unborn child whose calm throbbing in the

belly of a Negress sets them somnolently singing. Hear their song.

White-man’s land.

Niggers, sing.

Burn, bear black children

Till poor rivers bring

Rest, and sweet glory

In Camp Ground.

Sempter’s streets are vacant and still. White paint on the wealthier

houses has the chill blue glitter of distant stars. Negro cabins

are a purple blur. Broad Street is deserted. Winds stir beneath the

corrugated iron canopies and dangle odd bits of rope tied to horse-

and mule-gnawed hitching-posts. One store window has a light in it.

Chesterfield cigarette and Chero-Cola cardboard advertisements are

stacked in it. From a side door two men come out. Pause, for a last

word and then say good night. Soon they melt in shadows thicker than

they. Way off down the street four figures sway beneath iron awnings

which form a sort of corridor that imperfectly echoes and jumbles what

they say. A fifth form joins them. They turn into the road that leads

to Halsey’s workshop. The old building is phosphorescent above deep

shade. The figures pass through the double door. Night winds whisper in

the eaves. Sing weirdly in the ceiling cracks. Stir curls of shavings

on the floor. Halsey lights a candle. A good-sized lumber wagon, wheels

off, rests upon the blocks. Kabnis makes a face at it. An unearthly

hush is upon the place. No one seems to want to talk. To move, lest the

scraping of their feet..

Halsey: Come on down this way, folks.

He leads the way. Stella follows. And close after her, Cora, Lewis, and

Kabnis. They descend into the Hole. It seems huge, limitless in the

candle light. The walls are of stone, wonderfully fitted. They have no

openings save a small iron-barred window toward the top of each. They

are dry and warm. The ground slopes away to the rear of the building

and thus leaves the south wall exposed to the sun. The blacksmith’s

shop is plumb against the right wall. The floor is clay. Shavings have

at odd times been matted into it. In the right-hand corner, under the

stairs, two good-sized pine mattresses, resting on cardboard, are on

either side of a wooden table. On this are several half-burned candles

and an oil lamp. Behind the table, an irregular piece of mirror hangs

on the wall. A loose something that looks to be a gaudy ball costume

dangles from a near-by hook. To the front, a second table holds a lamp

and several whiskey glasses. Six rickety chairs are near this table.

Two old wagon wheels rest on the floor. To the left, sitting in a

high-backed chair which stands upon a low platform, the old man. He

is like a bust in black walnut. Gray-bearded. Gray-haired. Prophetic.

Immobile. Lewis’ eyes are sunk in him. The others, unconcerned, are

about to pass on to the front table when Lewis grips Halsey and so

turns him that the candle flame shines obliquely on the old man’s

features.

Lewis: And he rules over—

Kabnis: Th smoke an fire of th forge.

Lewis: Black Vulcan? I wouldnt say so. That forehead. Great woolly

beard. Those eyes. A mute John the Baptist of a new religion—or a

tongue-tied shadow of an old.

Kabnis: His tongue is tied all right, an I can vouch f that.

Lewis: Has he never talked to you?

Halsey: Kabnis wont give him a chance.

He laughs. The girls laugh. Kabnis winces.

Lewis: What do you call him?

Halsey: Father.

Lewis: Good. Father what?

Kabnis: Father of hell.

Halsey: Father’s th only name we have fer him. Come on. Lets sit down

an get t th pleasure of the evenin.

Lewis: Father John it is from now on...

Slave boy whom some Christian mistress taught to read the Bible. Black

man who saw Jesus in the ricefields, and began preaching to his people.

Moses- and Christ-words used for songs. Dead blind father of a muted

folk who feel their way upward to a life that crushes or absorbs them.

(Speak, Father!) Suppose your eyes could see, old man. (The years hold

hands. O Sing!) Suppose your lips...

Halsey, does he never talk?

Halsey: Na. But sometimes. Only seldom. Mumbles. Sis says he talks—

Kabnis: I’ve heard him talk.

Halsey: First I’ve ever heard of it. You dont give him a chance. Sis

says she’s made out several words, mostly one—an like as not cause it

was “sin.”

Kabnis: All those old fogies stutter about sin.

Cora laughs in a loose sort of way. She is a tall, thin, mulatto woman.

Her eyes are deep-set behind a pointed nose. Her hair is coarse and

bushy. Seeing that Stella also is restless, she takes her arm and the

two women move towards the table. They slip into chairs. Halsey follows

and lights the lamp. He lays out a pack of cards. Stella sorts them as

if telling fortunes. She is a beautifully proportioned, large-eyed,

brown-skin girl. Except for the twisted line of her mouth when she

smiles or laughs, there is about her no suggestion of the life she’s

been through. Kabnis, with great mock-solemnity, goes to the corner,

takes down the robe, and dons it. He is a curious spectacle, acting a

part, yet very real. He joins the others at the table. They are used

to him. Lewis is surprised. He laughs. Kabnis shrinks and then glares

at him with a furtive hatred. Halsey, bringing out a bottle of corn

licker, pours drinks.

Halsey: Come on, Lewis. Come on, you fellers. Heres lookin at y.

Then, as if suddenly recalling something, he jerks away from the table

and starts towards the steps.

Kabnis: Where y goin, Halsey?

Halsey: Where? Where y think? That oak beam in th wagon—

Kabnis: Come ere. Come ere. Sit down. What in hell’s wrong with you

fellers? You with your wagon. Lewis with his Father John. This aint

th time fer foolin with wagons. Daytime’s bad enough f that. Ere, sit

down. Ere, Lewis, you too sit down. Have a drink. Thats right. Drink

corn licker, love th girls, an listen t th old man mumblin sin.

There seems to be no good-time spirit to the party. Something in the

air is too tense and deep for that. Lewis, seated now so that his eyes

rest upon the old man, merges with his source and lets the pain and

beauty of the South meet him there. White faces, pain-pollen, settle

downward through a cane-sweet mist and touch the ovaries of yellow

flowers. Cotton-bolls bloom, droop. Black roots twist in a parched

red soil beneath a blazing sky. Magnolias, fragrant, a trifle futile,

lovely, far off... His eyelids close. A force begins to heave and

rise... Stella is serious, reminiscent.

Stella: Usall is brought up t hate sin worse than death—

Kabnis: An then before you have y eyes half open, youre made t love it

if y want t live.

Stella: Us never—

Kabnis: Oh, I know your story: that old prim bastard over yonder, an

then old Calvert’s office—

Stella: It wasnt them—

Kabnis: I know. They put y out of church, an then I guess th preacher

came around an asked f some. But thats your body. Now me—

Halsey (passing him the bottle): All right, kid, we believe y. Here,

take another. Wheres Clover, Stel?

Stella: You know how Jim is when he’s just out th swamp. Done up in

shine an wouldnt let her come. Said he’d bust her head open if she went

out.

Kabnis: Dont see why he doesnt stay over with Laura, where he belongs.

Stella: Ask him, an I reckon he’ll tell y. More than you want.

Halsey: Th nigger hates th sight of a black woman worse than death.

Sorry t mix y up this way, Lewis. But y see how tis.

Lewis’ skin is tight and glowing over the fine bones of his face. His

lips tremble. His nostrils quiver. The others notice this and smile

knowingly at each other. Drinks and smokes are passed around. They pay

no neverminds to him. A real party is being worked up. Then Lewis opens

his eyes and looks at them. Their smiles disperse in hot-cold tremors.

Kabnis chokes his laugh. It sputters, gurgles. His eyes flicker and

turn away. He tries to pass the thing off by taking a long drink which

he makes considerable fuss over. He is drawn back to Lewis. Seeing

Lewis’ gaze still upon him, he scowls.

Kabnis: Whatsha lookin at me for? Y want t know who I am? Well, I’m

Ralph Kabnis—lot of good its goin t do y. Well? Whatsha keep lookin

for? I’m Ralph Kabnis. Aint that enough f y? Want th whole family

history? Its none of your godam business, anyway. Keep off me. Do y

hear? Keep off me. Look at Cora. Aint she pretty enough t look at? Look

at Halsey, or Stella. Clover ought t be here an you could look at her.

An love her. Thats what you need. I know—

Lewis: Ralph Kabnis gets satisfied that way?

Kabnis: Satisfied? Say, quit your kiddin. Here, look at that old man

there. See him? He’s satisfied. Do I look like him? When I’m dead I

dont expect t be satisfied. Is that enough f y, with your godam nosin,

or do you want more? Well, y wont get it, understand?

Lewis: The old man as symbol, flesh, and spirit of the past, what do

think he would say if he could see you? You look at him, Kabnis.

Kabnis: Just like any done-up preacher is what he looks t me. Jam some

false teeth in his mouth and crank him, an youd have God Almighty spit

in torrents all around th floor. Oh, hell, an he reminds me of that

black cockroach over yonder. An besides, he aint my past. My ancestors

were Southern blue-bloods—

Lewis: And black.

Kabnis: Aint much difference between blue an black.

Lewis: Enough to draw a denial from you. Cant hold them, can you?

Master; slave. Soil; and the overarching heavens. Dusk; dawn. They

fight and bastardize you. The sun tint of your cheeks, flame of

the great season’s multi-colored leaves, tarnished, burned. Split,

shredded: easily burned. No use...

His gaze shifts to Stella. Stella’s face draws back, her breasts come

towards him.

Stella: I aint got nothin f y, mister. Taint no use t look at me.

Halsey: Youre a queer feller, Lewis, I swear y are. Told y so, didnt I,

girls? Just take him easy though, an he’ll be ridin just th same as any

Georgia mule, eh, Lewis? (Laughs.)

Stella: I’m goin t tell y somethin, mister. It aint t you, t th Mister

Lewis what noses about. Its t somethin different, I dunno what. That

old man there—maybe its him—is like m father used t look. He used t

sing. An when he could sing no mo, they’d allus come f him an carry

him t church an there he’d sit, befo th pulpit, aswayin an aleadin

every song. A white man took m mother an it broke th old man’s heart.

He died; an then I didnt care what become of me, an I dont now. I dont

care now. Dont get it in y head I’m some sentimental Susie askin for yo

sop. Nassur. But theres somethin t yo th others aint got. Boars an kids

an fools—thats all I’ve known. Boars when their fever’s up. When their

fever’s up they come t me. Halsey asks me over when he’s off th job.

Kabnis—it ud be a sin t play with him. He takes it out in talk.

Halsey knows that he has trifled with her. At odd things he has been

inwardly penitent before her tasking him. But now he wants to hurt her.

He turns to Lewis.

Halsey: Lewis, I got a little licker in me, an thats true. True’s what

I said. True. But th stuff just seems t wake me up an make my mind a

man of me. Listen. You know a lot, queer as hell as y are, an I want

t ask y some questions. Theyre too high fer them, Stella an Cora an

Kabnis, so we’ll just excuse em. A chat between ourselves. (Turns to

the others.) Youall cant listen in on this. Twont interest y. So just

leave th table t this gen’lemun an myself. Go long now.

Kabnis gets up, pompous in his robe, grotesquely so, and makes as if to

go through a grand march with Stella. She shoves him off, roughly, and

in a mood swings her body to the steps. Kabnis grabs Cora and parades

around, passing the old man, to whom he bows in mock-curtsy. He sweeps

by the table, snatches the licker bottle, and then he and Cora sprawl

on the mattresses. She meets his weak approaches after the manner she

thinks Stella would use.

Halsey contemptuously watches them until he is sure that they are

settled.

Halsey: This aint th sort o thing f me, Lewis, when I got work

upstairs. Nassur. You an me has got things t do. Wastin time on

common low-down women—say, Lewis, look at her now—Stella—aint she

a picture? Common wench—na she aint, Lewis. You know she aint. I’m

only tryin t fool y. I used t love that girl. Yassur. An sometimes

when th moon is thick an I hear dogs up th valley barkin an some old

woman fetches out her song, an th winds seem like th Lord made them

fer t fetch an carry th smell o pine an cane, an there aint no big

job on foot, I sometimes get t thinkin that I still do. But I want t

talk t y, Lewis, queer as y are. Y know, Lewis, I went t school once.

Ya. In Augusta. But it wasnt a regular school. Na. It was a pussy

Sunday-school masqueradin under a regular name. Some goody-goody

teachers from th North had come down t teach th niggers. If you was

nearly white, they liked y. If you was black, they didnt. But it wasnt

that—I was all right, y see. I couldnt stand em messin an pawin over m

business like I was a child. So I cussed em out an left. Kabnis there

ought t have cussed out th old duck over yonder an left. He’d a been a

better man tday. But as I was sayin, I couldnt stand their ways. So I

left an came here an worked with my father. An been here ever since.

He died. I set in f myself. An its always been; give me a good job an

sure pay an I aint far from being satisfied, so far as satisfaction

goes. Prejudice is everywheres about this country. An a nigger aint

in much standin anywheres. But when it comes t pottin round an doin

nothing, with nothin bigger’n an ax-handle t hold a feller down, like

it was a while back befo I got this job—that beam ought t be—but

tmorrow mornin early’s time enough f that. As I was sayin, I gets t

thinkin. Play dumb naturally t white folks. I gets t thinkin. I used

to subscribe t th _Literary Digest_ an that helped along a bit. But

there werent nothing I could sink m teeth int. Theres lots I want t ask

y, Lewis. Been askin y t come around. Couldnt get y. Cant get in much

tnight. (He glances at the others. His mind fastens on Kabnis.) Say,

tell me this, whats on your mind t say on that feller there? Kabnis’

name. One queer bird ought t know another, seems like t me.

Licker has released conflicts in Kabnis and set them flowing. He pricks

his ears, intuitively feels that the talk is about him, leaves Cora,

and approaches the table. His eyes are watery, heavy with passion. He

stoops. He is a ridiculous pathetic figure in his showy robe.

Kabnis: Talkin bout me. I know. I’m th topic of conversation everywhere

theres talk about this town. Girls an fellers. White folks as well. An

if its me youre talkin bout, guess I got a right t listen in. Whats

sayin? Whats sayin bout his royal guts, the Duke? Whats sayin, eh?

Halsey (to Lewis): We’ll take it up another time.

Kabnis: No nother time bout it. Now. I’m here now an talkin’s just

begun. I was born an bred in a family of orators, thats what I was.

Halsey: Preachers.

Kabnis: Na. Preachers hell. I didnt say wind-busters. Y misapprehended

me. Y understand what that means, dont y? All right then, y

misapprehended me. I didnt say preachers. I said orators. O R A T O R S.

Born one an I’ll die one. You understand me, Lewis. (He turns to

Halsey and begins shaking his finger in his face.) An as f you, youre

all right f choppin things from blocks of wood. I was good at that th

day I ducked th cradle. An since then, I’ve been shapin words after a

design that branded here. Know whats here? M soul. Ever heard o that?

Th hell y have. Been shapin words t fit m soul. Never told y that

before, did I? Thought I couldnt talk. I’ll tell y. I’ve been shapin

words; ah, but sometimes theyre beautiful an golden an have a taste

that makes them fine t roll over with y tongue. Your tongue aint fit f

nothin but t roll an lick hog-meat.

Stella and Cora come up to the table.

Halsey: Give him a shove there, will y, Stel?

Stella jams Kabnis in a chair. Kabnis springs up.

Kabnis: Cant keep a good man down. Those words I was tellin y about,

they wont fit int th mold thats branded on m soul. Rhyme, y see? Poet,

too. Bad rhyme. Bad poet. Somethin else youve learned tnight. Lewis

dont know it all, an I’m atellin y. Ugh. Th form thats burned int my

soul is some twisted awful thing that crept in from a dream, a godam

nightmare, an wont stay still unless I feed it. An it lives on words.

Not beautiful words. God Almighty no. Misshapen, split-gut, tortured,

twisted words. Layman was feedin it back there that day you thought I

ran out fearin things. White folks feed it cause their looks are words.

Niggers, black niggers feed it cause theyre evil an their looks are

words. Yallar niggers feed it. This whole damn bloated purple country

feeds it cause its goin down t hell in a holy avalanche of words. I

want t feed th soul—I know what that is; th preachers dont—but I’ve

got t feed it. I wish t God some lynchin white man ud stick his knife

through it an pin it to a tree. An pin it to a tree. You hear me? Thats

a wish f y, you little snot-nosed pups who’ve been makin fun of me, an

fakin that I’m weak. Me, Ralph Kabnis weak. Ha.

Halsey: Thats right, old man. There, there. Here, so much exertion

merits a fittin reward. Help him t be seated, Cora.

Halsey gives him a swig of shine. Cora glides up, seats him, and then

plumps herself down on his lap, squeezing his head into her breasts.

Kabnis mutters. Tries to break loose. Curses. Cora almost stifles

him. He goes limp and gives up. Cora toys with him. Ruffles his hair.

Braids it. Parts it in the middle. Stella smiles contemptuously. And

then a sudden anger sweeps her. She would like to lash Cora from the

place. She’d like to take Kabnis to some distant pine grove and nurse

and mother him. Her eyes flash. A quick tensioning throws her breasts

and neck into a poised strain. She starts towards them. Halsey grabs

her arm and pulls her to him. She struggles. Halsey pins her arms and

kisses her. She settles, spurting like a pine-knot afire.

Lewis finds himself completely cut out. The glowing within him

subsides. It is followed by a dead chill. Kabnis, Carrie, Stella,

Halsey, Cora, the old man, the cellar, and the work-shop, the southern

town descend upon him. Their pain is too intense. He cannot stand it.

He bolts from the table. Leaps up the stairs. Plunges through the

work-shop and out into the night.

6

The cellar swims in a pale phosphorescence. The table, the chairs,

the figure of the old man are amœba-like shadows which move about and

float in it. In the corner under the steps, close to the floor, a

solid blackness. A sound comes from it. A forcible yawn. Part of the

blackness detaches itself so that it may be seen against the grayness

of the wall. It moves forward and then seems to be clothing itself in

odd dangling bits of shadow. The voice of Halsey, vibrant and deepened,

calls.

Halsey: Kabnis. Cora. Stella.

He gets no response. He wants to get them up, to get on the job. He is

intolerant of their sleepiness.

Halsey: Kabnis! Stella! Cora!

Gutturals, jerky and impeded, tell that he is shaking them.

Halsey: Come now, up with you.

Kabnis (sleepily and still more or less intoxicated): Whats th big

idea? What in hell—

Halsey: Work. But never you mind about that. Up with you.

Cora: Oooooo! Look here, mister, I aint used t bein thrown int th

street befo day.

Stella: Any bunk whats worked is worth in wages moren this. But come

on. Taint no use t arger.

Kabnis: I’ll arger. Its preposterous—

The girls interrupt him with none too pleasant laughs.

Kabnis: Thats what I said. Know what it means, dont y? All right, then.

I said its preposterous t root an artist out o bed at this ungodly

hour, when there aint no use t it. You can start your damned old work.

Nobody’s stoppin y. But what we got t get up for? Fraid somebody’ll

see th girls leavin? Some sport, you are. I hand it t y.

Halsey: Up you get, all th same.

Kabnis: Oh, th hell you say.

Halsey: Well, son, seeing that I’m th kind-hearted father, I’ll give y

chance t open your eyes. But up y get when I come down.

He mounts the steps to the work-shop and starts a fire in the hearth.

In the yard he finds some chunks of coal which he brings in and throws

on the fire. He puts a kettle on to boil. The wagon draws him. He lifts

an oak-beam, fingers it, and becomes abstracted. Then comes to himself

and places the beam upon the work-bench. He looks over some newly

cut wooden spokes. He goes to the fire and pokes it. The coals are

red-hot. With a pair of long prongs he picks them up and places them

in a thick iron bucket. This he carries downstairs. Outside, darkness

has given way to the impalpable grayness of dawn. This early morning

light, seeping through the four barred cellar windows, is the color of

the stony walls. It seems to be an emanation from them. Halsey’s coals

throw out a rich warm glow. He sets them on the floor, a safe distance

from the beds.

Halsey: No foolin now. Come. Up with you.

Other than a soft rustling, there is no sound as the girls slip into

their clothes. Kabnis still lies in bed.

Stella (to Halsey): Reckon y could spare us a light?

Halsey strikes a match, lights a cigarette, and then bends over and

touches flame to the two candles on the table between the beds. Kabnis

asks for a cigarette. Halsey hands him his and takes a fresh one for

himself. The girls, before the mirror, are doing up their hair. It is

bushy hair that has gone through some straightening process. Character,

however, has not all been ironed out. As they kneel there, heavy-eyed

and dusky, and throwing grotesque moving shadows on the wall, they are

two princesses in Africa going through the early-morning ablutions of

their pagan prayers. Finished, they come forward to stretch their hands

and warm them over the glowing coals. Red dusk of a Georgia sunset,

their heavy, coal-lit faces... Kabnis suddenly recalls something.

Kabnis: Th old man talked last night.

Stella: An so did you.

Halsey: In your dreams.

Kabnis: I tell y, he did. I know what I’m talkin about. I’ll tell y

what he said. Wait now, lemme see.

Halsey: Look out, brother, th old man’ll be getting int you by way o

dreams. Come, Stel, ready? Cora? Coffee an eggs f both of you.

Halsey goes upstairs.

Stella: Gettin generous, aint he?

She blows the candles out. Says nothing to Kabnis. Then she and Cora

follow after Halsey. Kabnis, left to himself, tries to rise. He has

slept in his robe. His robe trips him. Finally, he manages to stand

up. He starts across the floor. Half-way to the old man, he falls and

lies quite still. Perhaps an hour passes. Light of a new sun is about

to filter through the windows. Kabnis slowly rises to support upon his

elbows. He looks hard, and internally gathers himself together. The

side face of Father John is in the direct line of his eyes. He scowls

at him. No one is around. Words gush from Kabnis.

Cane · 第 8 / 9 段