January 10, 1917

I went to Paris, as I told you I hoped to do. Nothing new there. In spite

of the fact that, in many ways, they are beginning to feel the war, and

there is altogether too much talk about things no one can really know

anything about, I was still amazed at the gaiety. In a way it is just now

largely due to the great number of men en permission. The streets,

the restaurants, the tea-rooms are full of them, and so, they tell me,

are the theatres.

Do you know what struck me most forcibly? You'll never guess. It was

that men in long trousers look perfectly absurd. I am so used to

seeing the culotte and gaiters that the best-looking pantaloons I saw

on the boulevards looked ugly and ridiculous.

I left the officer billeted in my house to take care of it. The last I saw

of him he was sitting at the desk in the salon, his pipe in his mouth,

looking comfortable and cosy, and as if settled for life. I only stayed a

few days, and came home, on New Year's Eve, to find that he had

left the night before, having been suddenly transferred to the staff of

the commander of the first army, as officier de la liaison, and I had in

his place a young sous-officier of twenty-two, who proves to be a

cousin of the famous French spy, Captain Luxe, who made that

sensational escape, in 1910, from a supposed-to-be-impregnable

German military prison. I am sure you remember the incident, as the

American papers devoted columns to his unprecedented feat. The

hero of that sensational episode is still in the army. I wonder what the

Germans will do with him if they catch him again? They are hardly

likely to get him alive a second time.

I wonder if the German books on military tactics use that escape as a

model in their military schools? Do you know that in every French

military school the reconnaisance which Count Zeppelin made in

Alsace, in the days of 1870, when he was a cavalry officer, is given

as a model reconnaissance both for strategy and pluck? I did not,

until I was told. Oddly enough, not all that Zeppelin has done since to

offend French ideas of decency in war can dull the admiration felt by

every cavalry officer for his clever feat in 1870.

Last Thursday,--that was the 4th,--we had our second relève.

The night before they left some of the officers came to say au revoir,

and to tell me that the Aspirant, who had been with me in December,

would be quartered on me again--if I wanted him. Of course I did.

Then the senior lieutenant told me that the regiment had suffered

somewhat from a serious bombardment the days after Christmas,

that the Aspirant had not only shown wonderful courage, but had had

a narrow escape, and had been cité à l'ordre du jour, and was to

have his first decoration.

We all felt as proud of him as if he belonged to us. I was told that he

had been sent into the first-line trenches--only two hundred yards

from the German front--during the bombardment, "to encourage and

comfort his men" (I quote), and that a bomb had exploded over the

trench and knocked a hole in his steel helmet.

I don't know which impressed me most--the idea of a lad of twenty

having so established the faith in his courage amongst his superior

officers as to be safe as a comfort and encouragement for the men,

or the fact that, if the army had had those steel casques at the

beginning of the war, many lives would have been saved.

The Aspirant came in with the second detachment the night before

last--the eighth. The regiment was in and all quartered before he

appeared.

We had begun to fear something had happened to him, when he

turned up, freshly shaved and clean, but with a tattered overcoat on

his arm, and a battered helmet in his hand.

Amélie greeted him with: "Well, young man, we thought you were

lost!"

He laughed, as he explained that he had been to make a toilet, see

the regimental tailor, and order a new topcoat.

"I would not, for anything in the world, have had madame see me in

the state I was in an hour ago. She has to see my rags, but I spared

her the dirt," and he held up the coat to show its rudely sewed-up

rents, and turned over his helmet to show the hole in the top.

"And here is what hit me," and he took out of his pocket a rough

piece of a shell, and held it up, as if it were very precious. Indeed, he

had it wrapped in a clean envelope, all ready to take up to Paris and

show his mother, as he is to have his leave of a week while he is

here.

I felt like saying "Don't," but I didn't. I suppose it is hard for an

ambitious soldier of twenty to realize that the mother of an only son,

and that son such a boy as this, must have some feeling besides

pride in her heart as she looks at him.

So now we are settled again, and used to the trotting of horses, the

banging of grenades and splitting of mitrailleuses. From the window

as I write--I am up in the attic, which Amélie calls the "atelier,"

because it is in the top of the house and has a tiny north light in the

roof--that being the only place where I am sure of being undisturbed--

I can see horses being trained in the wide field on the side of the hill

between here and Quincy. They are manoeuvring with all sorts of

noises about them--even racing in a circle while grenades and guns

are fired.

In spite of all that, there came near being a lovely accident right in

front of the gate half an hour ago.

The threshing-machine is at work in front of the old grange on the

other side of the road, just above my house. The men had come

back from breakfast, and were starting the machine up just as two

mounted soldiers, each leading two horses, rode out of the grange at

Amélie's, and started down the hill at a trot. The very moment the

horses were turning out to pass the machine,--and the space was

barely sufficient between the machine and the bank--a heedless man

blew three awful blasts on his steam whistle to call his aids. The

cavalry horses were used to guns, and the shrill mouth whistles of the

officers, but that did not make them immune to a steam siren, and in

a moment there was the most dangerous mix-up I ever saw. I

expected to see both riders killed, and I don't know now why they

were not, but neither man was thrown, even in spite of having three

frightened horses to master.

It was a stupid thing for the man on the machine to do. He would

have only had to wait one minute and the horses would have been by

with a clear road before them if they shied. But he "didn't think." The

odd thing was that the soldiers did not say an ugly word. I suppose

they are used to worse.

You have been reproaching me for over a year that I did not write

enough about the war. I do hope that all this movement about me

interests you. It is not war by any means, but the nearest relation to it

that I have seen in that time. It is its movements, its noise, its clothes.

It is gay and brave, and these men are no "chocolate soldiers."

On the Edge of the War Zone From the Battle of the Marne to the Entrance of the Stars and Stripes · 第 77 / 99 题