November 28, 1914

I am sorry that, as you say in your letter of October 16, just received,

you are disappointed that I "do not write you more about the war."

Dear child, I am not seeing any of it. We are settled down here to a

life that is nearly normal--much more normal than I dreamed could be

possible forty miles from the front. We are still in the zone of military

operations, and probably shall be until spring, at least. Our

communications with the outside world are frequently cut. We get our

mail with great irregularity. Even our local mail goes to Meaux, and is

held there five days, as the simplest way of exercising the censorship.

It takes nearly ten days to get an answer to a letter to Paris.

All that I see which actually reminds me of the war--now that we are

used to the absence of the men--I see on the route nationale, when I

drive down to Couilly. Across the fields it is a short and pretty walk.

Amélie makes it in twenty minutes. I could, if it were not for climbing

that terrible hill to get back.

Besides, the mud is inches deep. I have a queer little four-wheeled

cart, covered, if I want to unroll the curtains. I call it my perambulator,

and really, with Ninette hitched in, I am like an overgrown baby in its

baby carriage, and any nurse I ever knew would push a perambulator

faster than that donkey drags mine. Yet it just suits my mood. I sit

comfortably in it, and travel slowly--time being non-existent--so slowly

that I can watch the wheat sprout, and gaze at the birds and the view

and the clouds. I do hold on to the reins--just for looks--though I have

no need to, and I doubt if Ninette suspects me of doing anything so

foolish. On the road I always meet officers riding along, military cars

flying along, army couriers spluttering along on motor-cycles, heavy

motor transports groaning up hill, or thundering down, and now and

then a long train of motor-ambulances. Almost any morning, at nine, I

can see the long line of camions carrying the revitaillement towards

the front, and the other afternoon, as I was driving up the hill, I met a

train of ambulances coming down. The big grey things slid, one after

another, around the curve of the Demi-Lune, and simply flew by me,

raising such a cloud of dust that after I had counted thirty, I found I

could not see them, and the continual tooting of the horns began to

make Ninette nervous--she had never seen anything like that before--

so, for fear she might do some trick she never had done in her life,

like shying, and also for fear that the drivers, who were rushing by

exactly in the middle of the road, might not see me in the dust, or a

car might skid, I slid out, and led my equipage the rest of the way. I

do assure you these are actually all the war signs we see, though, of

course, we still hear the cannon.

But, though we don't see it, we feel it in many ways. My neighbors

feel it more than I do! For one example--the fruit crop this year has

been an absolute loss. Luckily the cassis got away before the war

was declared, but we hear it was a loss to the buyers, and it was held

in the Channel ports, necessarily, and was spoiled. But apples and

pears had no market. In ordinary years purchasers come to buy the

trees, and send their own pickers and packers, and what was not

sold in that way went to the big Saturday market at Meaux. This year

there is no market at Meaux. The town is still partly empty, and the

railroad cannot carry produce now. This is a tragic loss to the small

cultivator, though, as yet, he is not suffering, and he usually puts all

such winnings into his stocking.

We still have no coal to speak of. I am burning wood in the salon--

and green wood at that. The big blaze--when I can get it--suits my

house better than the salamandre did. But I cannot get a temperature

above 42 Fahrenheit. I am used to sixty, and I remember you used to

find that too low in Paris. I blister my face, and freeze my back, just as

we used to in the old days of glorious October at the farm in New

Sharon, where my mother was born, and where I spent my summers

and part of the autumn in my school-days.

You might think it would be easy to get wood. It is not. The army

takes a lot of it, and those who, in ordinary winters, have wood to sell,

have to keep it for themselves this year. Père has cut down all the old

trees he could find--old prune trees, old apple trees, old chestnut

trees--and it is not the best of firewood. I hated to see even that done,

but he claimed that he wanted to clear a couple of pieces of land, and

I try to believe him. Did you ever burn green wood? If you have,

enough said!

Unluckily--since you expect me to write often--I am a creature of

habit.

I never could write as you can, with a pad on my knees, huddled over

the fire. I suppose that I could have acquired the habit if I had begun

my education at the Sorbonne, instead of polishing off there. I

remember when I first began to haunt that university, eighteen years

ago, how amazed I was to see the students huddled into a small

space with overcoats and hats on their knees, a note-book on top of

them, an ink-pot in one hand and a pen in the other, and, in spite of

obstacles, absorbed in the lecture. I used to wonder if they had ever

heard of "stylos," even while I understood, as I never had done

before, the real love of learning that marks the race. Alas! I have to

be halfway comfortable before I can half accomplish anything.

I am thankful to say that the temperature has been moderating a little,

and life about me has been active. One day it was the big threshing-

machine, and the work was largely done by women, and the air was

full of throbbing and dust. Yesterday it was the cider-press, and I

stood about, at Amélie's, in the sun, half the afternoon, watching the

motor hash the apples, and the press squeeze out the yellow juice,

which rushed foaming into big vats. Did you ever drink cider like that?

It is the only way I like it. It carried me back to my girlhood and the

summers in the Sandy River valley. I don't know why it is, of late, that

my mind turns so often back to those days, and with such affection.

Perhaps it is only because I find myself once more living in the

country. It may be true that life is a circle, and as one approaches the

end the beginning becomes visible, and associated with both the

beginning and end of mine there is a war. However it is to be

explained, there remains the fact that my middle distances are getting

wiped out.

In these still nights, when I cannot sleep, I think more often than of

anything else of the road running down the hill by the farm at New

Sharon, and of the sounds of the horses and wagons as they came

down and crossed the wooden bridge over the brook, and of the

voices--so strange in the night--as they passed. There were more

night sounds in those memories than I ever hear here--more crickets,

more turnings over of Nature, asleep or awake. I rarely hear many

night sounds here. From sundown, when people go clattering by in

their wooden shoes from the fields, to daylight, when the birds awake,

all is silence. I looked out into the moonlight before I closed my

shutters last night. I might have been alone in the world. Yet I like it.

The country is lovely here in winter--so different from what I

remember of it at home. My lawn is still green, so is the corbeille

d'argent in the garden border, which is still full of silvery bunches of

bloom, and will be all winter. The violets are still in bloom. Even the

trees here never get black as they do in New England, for the trunks

and branches are always covered with green moss. That is the

dampness. Of course, we never have the dry invigorating cold that

makes a New England winter so wonderful. I don't say that one is

more beautiful than the other, only that each is different in its charm.

After all, Life, wherever one sees it, is, if one has eyes, a wonderful

pageant, the greatest spectacular melodrama I can imagine. I'm glad

to have seen it. I have not always had an orchestra stall, but what of

that? One ought to see things at several angles and from several

elevations, you know.

On the Edge of the War Zone From the Battle of the Marne to the Entrance of the Stars and Stripes · 第 15 / 99 题