PREFACE

The scope of the present volume extends from 1617 to 1620. The islands

are still ravaged at intervals by the Moro pirates from the southern

part of the archipelago. Even worse are the losses to the commerce of

the islands inflicted by the Dutch; their ships infest the seas about

Luzón, and those of the Moluccas, in which region they are steadily and

even rapidly gaining foothold, and securing the best commerce of those

lands. Corruption in the management of the Spanish interests in the

Spice Islands renders them an expensive and embarrassing possession;

and the new governor, Fajardo, finds the same influence at work in

the Spanish colony itself, especially among the auditors and other

high officials. The colonial treasury is, as usual, short of funds,

and can do little to defend the islands from the Dutch; the Madrid

government is unwilling to spend much more on the Philippines, although

beset with importunities to save that colony, and Spanish commerce

generally, from the insolent Dutch. The usual building of ships in the

islands has so harrassed and exhausted the unfortunate natives that

it is necessary to have ships built for the Philippines in India and

other countries where timber and labor are more abundant. The trade of

the colony with China is the object of much discussion, and proposals

are again made to restrict it, as well as that with Nueva España, in

order to protect the commercial interests of the mother-country. In

the final document is a detailed statement, in vigorous language,

of the abuses current in the administration of the islands--arbitrary

and oppressive conduct of the auditors, corruption among officials,

extravagant expenditure of public funds, lax enforcement of laws,

burdensome exactions imposed upon the Indians, and Chinese, etc.;

for these the citizens demand redress, prevention, and relief.

Andrés de Alcaraz, the auditor in charge of military affairs after

Silva's death, writes to the king (August 10, 1617). The ships

could not go to Nueva España in 1616, because the Dutch were lying

in wait for them; but the Acapulco galleon arrives safely at Manila,

and brings money to relieve the general distress. Alcaraz makes ready,

although in the midst of great difficulties, a fleet to drive away the

Dutch. On April 14, 1617, this Spanish fleet has a battle with the

Dutch squadron at Playa Honda. After a long and fierce contest, the

enemy take to flight, having lost several ships and much artillery,

and many of their men being killed or wounded. As soon as possible

thereafter, Alcaraz sends supplies to the Spanish forts in Ternate;

recalls Geronimo de Silva to Manila, to act as governor _ad interim_;

and despatches pilots to meet the fleet that is coming from Spain via

Cape of Good Hope. He criticizes Geronimo de Silva for his harshness

and arrogance, already displayed in many ways. Alcaraz thanks the

king for permitting him to resign his position as auditor and return

to Spain; and explains why he has not yet vacated his office. He

mentions the Philippine officials who have merited special rewards

from the crown, especially those who were prominent in the battle of

Playa Honda. Reënforcements of men have come from Spain, but with them

was no money; and the treasury of the islands is entirely empty. Its

debts are heavy, and aid is urgently requested. Through sickness and

absence, there are no auditors of the Audiencia in active service,

except Alcaraz himself.

A document unsigned and undated [_ca._ 1617] discusses the trade of

the Spanish colonies with China and Japan. This trade advances the

interests of religion in those heathen lands. Its character, methods,

and results are described in orderly array of interesting facts--first

in a general survey, then in details regarding each colony; and finally

in comparisons between the commerce of those colonies respectively

with China and Japan. Eastern India depends on this trade for its

maintenance and preservation; and the customs duties therefrom cause

larger profits to the crown than do those from the other colonies. This

income will be greatly increased, for both Castilla and Portugal, if

Nueva España and Filipinas be no longer allowed to trade with China and

Japan. The writer (apparently one of the king's councilors) suggests

various expedients for attaining this end, and closes by urging the

king to confine the Filipinas merchants to trade with Nueva España.

The events of the year from June, 1617, to June, 1618, are chronicled

by some unnamed writer (apparently one of the Jesuits in Manila). The

battle of Playa Honda deals such a blow to the Dutch power in the

archipelago that the natives in some of the Malucas Islands rebel

against it. A small English post is destroyed by the Dutch; and their

ships that flee from Playa Honda go to Japan. Their adventures in

that country are detailed. Some Dutch ships come again to the coast

of Luzón, and plunder the Chinese trading vessels as they appear;

the Spaniards cannot prevent this, as their galleons are laid up for

repairs. A shipload of supplies for the garrison and the missions at

Ternate is sent from Manila; the master of the ship, taking advantage

of the absence on shore of part of the passengers and men, steals away

with the ship and its cargo. The Jesuits secure a new supply of food

for their mission, by soliciting alms. The islands still suffer from

the depredations of the Moro pirates. The writer describes the special

festivities in honor of the Virgin Mary, and the martyrdom of some

missionaries in Japan. He then proceeds to relate the particulars of

the murder of the Augustinian provincial, Vicente Sepulveda, by some

of his own friars, and the punishment of the criminals. A postscript

to this letter states that the ships sent to Ternate with supplies

had been attacked by the Dutch; and part of the crew were killed and

wounded, and much of the food lost. Other supplies, however, have

been sent to Ternate from India. The prince of Tidore has become

hostile to the Dutch. One Sequeira makes an unsuccessful voyage,

and dies in Cochin. The new governor of the Philippines arrives at

Manila in July, 1618.

Of nearly the same date is a descriptive account of the Philippine

Islands, their inhabitants, government, products, etc.--including a

statement of the number of Indian tributes in each island, which amount

in all to 160,000. The writer notes various matters relating to the

interests and social condition of the Spanish colony, especially the

need of vigorous measures to punish the Moro pirates, who continually

harass the Pintados.

Pedro de Heredia, a Spanish official in the Moluccas, furnishes to the

king (1618) a list of the Dutch factories and forts in the Orient;

from this, and the value of the products annually exported thence,

it is evident that the Dutch have gained an extensive footing and

prestige in the Far East, together with rich profits, while the

Spaniards have lost the best part of their former commerce there. The

king is urged to consider these matters, and take measures to remedy

the present state of affairs.

A former steward of the royal hospital at Manila memorializes the

Council of the Indias (1618) regarding the losses incurred by that

institution through the mismanagement of its funds; and various orders

conducive to the improvement of the hospital are thereupon given by

the Council.

Soon after his arrival in the islands the new governor, Alonso Fajardo

de Tenza, writes to the king (August 10, 1618) regarding the state

of affairs there. He finds the colony suffering from various recent

disasters, and much fear and uncertainty among the people. He implores

aid from the king to maintain the Philippine colony and defend it from

its enemies. He is endeavoring to make the most of his scanty naval

torce, in the face of news that hostile fleets are coming to attack

the islands; and has sent to Nueva España to ask for reënforcements and

supplies. His predecessor, Geronimo de Silva, desires to go to Spain;

but the Audiencia orders an investigation of his official conduct,

especially in regard to the loss of the galleons. Fajardo recommends

that more care be taken to provide suitably for an _ad interim_

government of the islands, when such shall occur; and declines certain

perquisites of his office. Much resentment against the Audiencia

is felt among the people, since the best offices and incomes in the

islands are appropriated by relatives and dependents of the auditors,

who seem bent on exploiting the colony for their own profit, and

oppress the inhabitants; and Fajardo asks the king to check their

selfishness and arrogance. He is trying to correct certain illegal

proceedings by the auditors in their recent government _ad interim_,

and asks the king to suspend his confirmation of these until he

can send further information thereon; he makes the same request in

regard to other cases where certain persons are intriguing to obtain

profitable appointments. He asks for skilled clerks and galley-masters;

and, after recounting the injuries caused to the Indians by the

building of galleys in the islands, he states that he will endeavor

to procure vessels in Portuguese India. Some private persons in the

islands are building ships, but the Indian labor employed thereon

is paid and voluntary. Fajardo makes some suggestions for the better

management of naval affairs. He also forwards the request of Manila

citizens that encomiendas be granted for three lives; and asks for

rewards for certain brave military and naval officers. The Audiencia

finally compel Geronimo de Silva to furnish his residencia in person,

and clear himself from charges made against him.

To the governor's letter are appended several others, which concern

Malucan affairs. Manuel Ribeyra, a Jesuit, states that the governor

there, Gaviria, has fortified the Spanish posts in his care, which are

in unusually good condition; certain supplies, however, are needed for

them, as also a better class of subaltern officers. Gaviria is somewhat

overbearing in disposition, but Ribeyra commends his ability. That

officer himself writes to Fajardo, explaining why he cannot at

present fill the governor's order for a quantity of cloves. The

Dutch and English are contending with each other in the Moluccas;

and the former, it is said, are intending to attack the Spanish forts

there soon. Gaviria has but few men, and some of these are unfit for

duty. He needs a few galleys, as he has "only one rotten galliot";

also troops, money, and clothing. Gaviria thinks that the Dutch are

being to some extent supplanted by the English; and that the latter

will gladly unite with the Spaniards against the common enemy. He

recommends the abandonment of the Spanish posts in Gilolo. A letter

from the king of Tidore accompanies Gaviria's letter, in which that

ruler demands that Fajardo succor the Spanish forts promptly.

Letters from the king to Fajardo (December 19, 1618) give him orders

regarding certain matters in the administration of the Philippine

government. Offices shall be given to these citizens of the islands

who deserve rewards for meritorious services. The alarming expenses of

the Maluco establishment are not counterbalanced by any returns from

the spice-trade there, and it is openly declared that the Spanish

officials have embezzled what profits might have accrued therefrom

to the royal treasury. Fajardo is therefore ordered to investigate

this matter and punish those who may be guilty; and to take charge,

for the present, of the conduct of the clove-trade at Ternate. The

force of men there should be reduced, if practicable; and certain forts

in Maluco should be abandoned. In these and other ways expenses must

be reduced. The governor and the archbishop must warn the religious

orders to cease their exactions upon the Indians. A separate letter

warns the governor that expenses must be reduced to the utmost; and

that he must maintain the colony on its own revenues, without aid

from the government. He is advised to endeavor to open and work the

mines in the islands; but in doing so he must not molest or injure the

Indians. He should endeavor to enlist their aid in this undertaking,

and the missionaries should use their influence with the natives.

The Jesuit Joan de Ribera writes to some high official in Spain

(December 20, 1618), urging the importance of Manila and the

Philippines, and the necessity of opposing the progress that the Dutch

are making in India, Japan, and the archipelago, so as to preserve for

Spain the rich trade of the East. Another most important consideration

is the need of maintaining these islands as a center for religious

labors among the heathen tribes.

A naval officer, Sebastian de Pineda, sends from Nueva España (1619)

to the king a paper on ships and shipbuilding in the Philippines. He

begins by describing various kinds of timber used for this purpose;

then enumerates, the shipyards in the islands, and the wages paid to

the workmen. Fourteen hundred carpenters were formerly employed at

one time in the Cavite shipyard alone; but half of them were killed

or captured by the Moros in 1617, many have died from overwork, and

many others have fled to parts unknown because they had been unpaid

for five years. Iron is brought to Manila from China and Japan,

and wrought by the Chinese and Indian artisans; the Chinese smith

"works from midnight until sunset," and earns less than one real a

day. Iron should be imported from Biscay, however, for some special

purposes. Much useful information is given as to the material, quality,

and prices of rigging and canvas. Pineda makes recommendations as

to the shipment to Manila of various articles, showing how present

expenses may be lessened, and waste avoided, in many ways. He states

that the naval defense of the islands is quite inadequate, and they

are consequently in danger of being seized by the Dutch. But it is

at present impossible to build in the islands the ships needed there;

for the natives are exhausted by the labors and exactions imposed upon

them in previous years, and by the deaths of so many at the hands of

the enemy or through the hardships of enforced naval service. Pineda

recommends that the ships needed for the islands be built in India or

Cochin, and that slaves be brought thence to serve on the Philippine

galleys. Many Filipino natives are migrating to Nueva España, which

should be checked. One reason for this is the fact that these Filipinos

distil palm-wine, which will soon ruin the wine-trade of Spain in Nueva

España. The incursions of the Mindanao pirates have also been a serious

obstacle to shipbuilding in the Philippines; and they have rendered the

use of La Caldera, as a station for the Spanish vessels, impossible,

while they welcome the Dutch to their shores. Pineda recommends that

the king proclaim that any one who wishes may wage war upon and enslave

these Mindanao infidels, as thus only can they be subdued. He ends with

a report on the measurements of the galleons in the islands in 1617.

A royal decree dated February 19, 1619, confirms the ordinance enacted

by the dean and cabildo of Manila cathedral, refusing benefices and

ecclesiastical dignities to religious who have been expelled from

their orders.

The Dominican missionary Diego Aduarte proposes to the Council of

the Indias (probably in May, 1619) a means to check the outflow

of silver from Nueva España to the Philippines. Aduarte recommends

that the trade of the islands with Nueva España be suppressed, and

that their inhabitants be allowed to trade with Japan, selling in

that country the silks that they buy from the Chinese. But the bulk

of this trade is already in the hands of the Portuguese of Macao;

in order that it may be monopolized by Manila, Aduarte advises that

Macao be abandoned, and its inhabitants transported to other cities of

India. This can be accomplished easily by a royal decree forbidding

them to engage in the Japanese trade, which would compel them to go

elsewhere. He enumerates the beneficial results of this measure,

and declares that even without these Macao should be abandoned;

for its people are lawless and irreligious, and are not even vassals

of Spain, but of China. The Portuguese of Macao are needed in India,

which country would be benefited in many ways by the measure proposed,

as also would the kingdoms of Spain and Portugal. Moreover, they

hinder, by their evil example, the conversion of the Chinese natives.

One of the Manila Jesuits writes (July 12, 1619) an account of

events in the Philippines and in the neighboring countries during the

past year. The city of Bassein, near Bombay, has been destroyed by

storms and earthquakes. In China there has been a persecution of the

Christians, and four Jesuits were expelled from the empire. Others

remain there, who are preaching the gospel wherever they can. In

certain inland districts, these missionaries have encountered a large

colony of Jews, and a people who worship the cross, although they are

heathens. The Tartars have invaded Chinese territory, and our writer

copies the text of a memorial regarding this invasion, sent by the

mandarins of Pekin to the ruler of China, detailing the defeats and

misfortunes suffered by the Chinese. They complain of his neglect of

public affairs, and his harsh treatment of a certain mandarin, and

ask him to take measures to drive back the Tartars, in Cochinchina the

recently-begun missions of the Jesuits are prospering. For the Japanese

mission are coming a large reënforcement of Jesuit missionaries; but

affairs there are so disturbed that they cannot enter the country at

present. The writer recounts various omens and portents which are said

to have occurred in China and Japan. In the latter country, a fierce

persecution of the Christians serves but to display the steadfastness

and zeal of both the missionaries and their converts. Several naval

encounters between the Dutch and the English and Portuguese are

narrated. Good news comes from the Moluccas: the petty king of Manados,

with many of his chiefs, is converted to the Christian faith; Tidore

and Ternate are at war; and Maluco is well supplied. Both Dutch and

Spaniards are building more forts in those islands. Other European

nations also are acquiring a foothold in the archipelago. The writer

describes two remarkable comets which have been visible in Manila. A

plague of locusts is destroying the grain-crops. In October, 1618,

the Dutch again come to Luzón to plunder the Chinese merchant vessels;

but they do not attack Manila, and in the following spring they depart

from the islands, perhaps overawed by the forces of ships and guns

which the Spaniards collect.

Pedro de Arce, bishop of Cebú, writes to the king (July 30, 1619);

he praises Governor Fajardo, and asks the king to send more ships

to his aid. The bishop asks permission to resign his see, and more

salary as acting archbishop; recommends Pedro de Heredia to the king;

asks that an _ad interim_ appointment in the cathedral may receive

royal confirmation, and that the Cebú church may receive a grant

for repairs and further income. He requests that the ecclesiastical

cabildo of Manila may be authorized to rule the archbishopric,

in case of the death of the archbishop. It is reported that the

Jesuits are endeavoring to oust the other orders from Japan, which

Arce deprecates, advising the king to confirm the appointment of the

Franciscan Luis Sotelo as bishop of eastern Japan. Arce's requests

regarding the archbishopric of Manila are seconded by various papers

appended to his letter, embodying the opinions of the auditors and

royal officials thereon, who support Arce's claims.

A letter from Fajardo to the king (August 10, 1619) gives his report on

various matters of importance. He has received certain reënforcements

and supplies from Mexico, but urges that these be sent every year. He

describes the last incursion of the Dutch in Philippine waters, and his

military preparations by which they were obliged to retreat thence. His

resources for defense are small, and he cannot depend upon India for

aid, as the Portuguese there are themselves in straits; accordingly,

the king must send a fleet from Spain for the aid of the islands. He

has aided Ternate to the best of his ability, and will send more

when he can. The governor there has resigned his post, after many

complaints of his rule; Fajardo has made a temporary appointment,

and asks the king to provide further for this post. The English

in the archipelago are engaged in conflicts with the Dutch, and it

is rumored that the former would like to ally themselves with the

Spaniards to fight their mutual foe. Fajardo is perplexed regarding

the king of Ternate, who is still held a prisoner at Manila; and

asks for instructions. He makes various recommendations and requests

concerning the appointment of certain subordinates, desiring to secure

persons most fit therefor. He has attempted to correct abuses in the

government, which he recounts in detail. Fajardo has been annoyed by

constant quarrels in the Audiencia, but, with the somewhat reluctant

aid of the old auditor Alcaraz, has been able to quiet them in part. He

has found in both Alcaraz and the archbishop Serrano, most judicious

and helpful counselors; but the other auditors are on bad terms with

him, and one of them has a scandalous reputation, both public and

private. A scandal has occurred in the seminary of Santa Potenciana,

but the guilty have been punished. Conflicts of jurisdiction have

arisen between Fajardo and the Audiencia, especially in regard to the

trials of soldiers and sailors for crimes. The governor complains that

retired officers refuse to serve in the regular companies; and asks

that extra pay be allowed them as an inducement for such service. He

asks for directions as to his sending the usual gifts to the emperor

of Japan. The loyalty and bravery of the Spanish citizens of Manila

are warmly commended, especially in the case of Juan Ronquillo and some

others who are named. Certain intrigues and frauds have been detected,

which are recounted. Fajardo recommends that more Jesuits be sent to

the islands; he complains that the Dominicans are too ready to leave

their work, but commends the Augustinians. A short document appended

to Fajardo's letter concerns the relative merits of the routes to

Filipinas via Cape of Good Hope and Cape Horn respectively.

A group of papers dated 1610-19 shows that an encomienda of Indians

was granted to the seminary of Santa Potenciana for its support,

in consequence of the destitution suffered by its inmates.

An important document is that sent--in two memorials, of 1619 and

March, 1620, respectively--to the king by Hernando de los Rios Coronel,

long procurator-general of the Filipinas, on "reforms needed" in the

islands--of which he has been despatched by the citizens to inform

the king. Accordingly, he writes (apparently at Madrid) a detailed

statement of the "matters that demand reform." Serious losses of

life and property have been caused by the delays in despatching the

trading ships from Manila; the governors should be compelled to send

them at the favorable season. The officials on these vessels should

be appointed from among the deserving citizens of the islands,

and not be the relatives or servants of the governor or other

royal officials. The citizens have been greatly defrauded in the

assignment of lading on the galleons, and too much of this is granted

to charitable institutions. The trading ships should not be used for

any other purposes. The Manila authorities buy ammunition and other

supplies in China, which, "in order not to anger the Portuguese in

Macan," they buy from them rather than from the natives, but the

supplies thus cost three times their value; the agent who buys them

should buy wherever he can do so to the best advantage, and directly

from the Chinese. The royal ships should be built in India, and the

burden of enforced service in this work should be removed from the

Indians. Commerce from Japan to Nueva España should be stopped; and

Spaniards should not be allowed to man Japanese vessels. An enemy

can close Manila harbor to all vessels desiring to enter; another

route to it should therefore be devised and made available. The Moro

pirates must be prevented from harassing the islands, and the best

means for this end is to proclaim that any one who will may capture

and enslave those pirates. No royal official should be allowed to

attend the session of the Audiencia in which a case concerning him

is tried. When Filipino natives serve as soldiers, their families

should during their absence be relieved from tributes and other

impositions. The ecclesiastical affairs of the Malucas should be

under the jurisdiction of Cebú, not of Goa. The commanders of the

trading ships should not be allowed to carry on the trade that they

now do; and the officials at Acapulco should be checked in making

extortionate charges. Ignorant and inefficient men should not be

placed in the ships as sailors. The common seamen therein (who are

Filipino natives) are inhumanly treated, and many of them die from

hunger, thirst, or cold, on each voyage. Slave women are carried on

the ships, in spite of the royal prohibition; and thus arise "many acts

offensive to God," and much cause for scandal. No sailor or passenger

(unless a person of rank) should be allowed to take with him more

than one male slave. Numerous other abuses are mentioned, regarding

the traffic in slaves, the treatment of seamen, and the overloading of

ships. The Chinese at Manila are oppressed by the royal officials--who,

moreover, appropriate their own household supplies of food from the

royal storehouses at the lowest possible prices. Municipal officers

and other leading citizens should not be compelled, as now, to live on

their encomiendas. Flour, rigging, and many other supplies should be

obtained in the islands, instead of being imported from Nueva España;

a great saving of money would be thus effected. The oppressive acts

of the friars toward the Indians should be checked; and no more

orders should be allowed to establish themselves in the islands. The

Chinese immigrants in Luzón should be collected in one community,

and induced to cultivate the soil. No relative or dependent of any

royal official should be allowed to hold a seat in the cabildo of

Manila, or to act as inspector of the Chinese trading vessels. More

religious are needed in the missions. The Chinese residents should

be treated more justly, and relieved from burdensome exactions. The

Japanese who come to Manila should be compelled to return to their

own country. No more ships should be built by the natives, and they

should be paid the arrearages which are due them.

The other memorial by Rios Coronel (March, 1620) is additional and

supplementary to the former one. He asks that regidors of Manila

be chosen by the Audiencia, and allowed some compensation for their

services; and that the governor be not allowed to compel the cabildo

to meet in his house. He blames the friars for transferring Indians

from the encomiendas to settlements near Manila, where these natives

are kept merely for the profit of the friars, and, moreover, become

greatly demoralized. The grant of licenses to Chinamen to reside in

the islands should be more carefully regulated; and they should in

no case be allowed to sleep within the walls of Manila. The Japanese

are also an undesirable element of the population, and their coming

to the islands should be restricted. The "commons," or reserve

supplies of rice, contributed by the Indians do them no good,

for these are plundered by the Spanish officials; and the number

of these oppressors has been unduly increased. Other injuries are

inflicted upon the natives, for whose protection the writer pleads;

and these unjust acts are committed by both the officials and the

religious. Rios Coronel objects to the practice in vogue of giving the

Indians military training; and to the traffic in slaves from Malacca,

which brings to the Philippines dangerous and criminal blacks. Public

suits should be tried and decided in the Audiencia, and not sent to

Mexico. The governors should not be allowed to treat the citizens

with insolence; and should be obliged to send the trading ships to

Mexico at the right season, in order to avoid the present frequent

loss of property and lives in wrecked vessels. Another cause of these

losses is the culpable neglect and recklessness of royal officials

and governors. Various abuses in the equipment, lading, and management

of the trading vessels are pointed out, with the corrective measures

that should be taken. The fertile and healthful province of Nueva

Segovia is neglected, and its population is decreasing; this should

be remedied by the colonial authorities. Rios Coronel asks for the

appointment of a competent and reliable shore-master to aid him

in the equipment and despatch of the ships, and for more thorough

inspection of what is done by royal officials in the islands; for

the latter purpose he recommends a choice from several ecclesiastics

whom he names. The Moro pirates still ravage the islands, and the king

should permit them to be enslaved by any one who may capture them. The

head-hunting Zambales and Negrillos of Luzón continually harass the

peaceable Pampangos; and this can only be stopped by allowing the

Pampangos to enslave these foes when captured. The Filipino natives

have been almost ruined by the exactions of forced labor imposed upon

them by the Spaniards, especially in the building and navigation of

vessels. Rios Coronel says: "As I have seen personally, and as all the

inhabitants of that country know, the galleys of the Filipinas are

their destruction." Rios Coronel describes the sort of vessel which

should be used in the islands (one of which he has built at his own

cost), and asks that such be furnished for the use of the colony. The

garrison at Manila is insufficient and demoralized; and the writer

makes various recommendations for improving its status. Many persons

in the artillery service are incompetent; the writer demands a sort

of civil-service test for those appointed to such places. He also

asks for a competent artillery-founder. Better provisions should be

made for the ecclesiastical government of the islands. He asks that

silver bullion from Japan may be legalized as money in the Philippines;

and concludes with the request that the religious and the officials

there be compelled to treat the Indians more kindly. A letter by Rios

Coronel, included in this document, is deferred to _Vol_. XIX.

The Editors

August, 1904.

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 18 of 55 1617-1620 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · 第 8 / 37 题