LETTER XLII.

The Perfection of Bathing—Pipes—Downy

Cushions—Coffee—Rubbing Down—“Circular Justice,” as displayed

in the Retribution of Boiled Lobsters—A Deluge of Suds—The

Shampoo—Luxurious helps to the Imagination—A Pedestrian

Excursion—Story of an American Tar, burdened with Small

Change—Beauty of the Turkish Children—A Civilised

Monster—Glimpse of Sultan Mahmoud in an Ill-Humour.

“Time is (not) money” in the East. We were three hours to-day at the

principal bath of Constantinople, going through the ordinary process of

the establishment, and were outstayed, at last, by two Turkish officers

who had entered with us. During this time, we had each the assiduous

service of an attendant, and coffee, lemonade, and pipes _ad libitum_,

for the consideration of half a Spanish dollar.

Although I have once described a Turkish bath, the metropolitan “pomp

and circumstance” so far exceed the provincial in this luxury, that I

think I shall be excused for dwelling a moment upon it again. The

dressing-room opens at once from the street. We descended half a dozen

steps to a stone floor, in the centre of which stood a large marble

fountain. Its basin was kept full by several _jets d’eau_, which threw

their silver curves into the air, and the edge was set round with

_narghilés_ (or Persian water-pipes with glass vases), ready for the

smokers of the mild tobacco of Shiraz. The ceiling of this large hall

was lofty, and the sides were encircled by three galleries, one above

the other, with open balustrades, within which the bathers undressed. In

a corner sat several attendants, with only a napkin around their waists,

smoking till their services should be required; and one who had just

come from the inner bath, streaming with perspiration, covered himself

with cloths, and lay crouched, upon a carpet till he could bear, with

safety, the temperature of the outer air.

A half-naked Turk, without his turban, looks more a Mephistopheles than

a Ganymede, and I could scarce forbear shrinking as this shaven-headed

troop of servitors seized upon us, and, without a word, pulled off our

boots, thrust our feet into slippers, and led us up into the gallery to

undress. An ottoman, piled with cushions, and overhung, on the wall, by

a small mirror, was allotted to each, and with the assistance of my

familiar (who was quite too familiar!) I found myself stripped, _nolens

volens_, and a snowy napkin, with gold and embroidered edge, twisted

into a becoming turban around my head.

We were led immediately into the first bath, a small room, in which the

heat, for the first breath or two, seemed rather oppressive. Carpets

were spread for us on the warm marble floor, and crossing our legs, with

more ease than when cased in our unoriental pantaloons, we were served

with pipes and coffee of a delicious flavour.

After a half hour, the atmosphere, so warm when we entered, began to

feel chilly, and we were taken by the arm, and led by our speechless

Mussulman, through an intermediate room, into the grand bath. The heat

here seemed to me, for a moment almost intolerable. The floor was hot,

and the air so moist with the suffocating vapour, as to rest like mist

upon the skin. It was a spacious and vaulted room, with perhaps fifty

small square windows in the dome, and four arched recesses in the sides,

supplied with marble seats, and small reservoirs of hot and cold water.

In the centre was a broad platform, on which the bather was rubbed and

shampooed, occupied, just then, by two or three dark-skinned Turks,

lying on their backs, with their eyes shut, dreaming, if one might judge

by their countenances, of Paradise.

After being left to walk about for half an hour, by this time bathed in

perspiration, our respective demons seized upon us again, and led us to

the marble seats in the recesses. Putting a rough mitten on the right

hand, my Turk then commenced upon my breast, scouring me without water

or mercy, from head to foot, and turning me over on my face or my back,

without the least “by your leave” expression in his countenance, and

with an adroitness which, in spite of the novelty of my situation, I

could not but admire. I hardly knew whether the sensation was

pleasurable or painful. I was less in doubt presently, when he seated me

upright, and, with the brazen cup of the fountain, dashed upon my peeled

shoulders a quantity of half boiling water. If what Barnacle, in the

play, calls “a circular justice,” existed in the world, I should have

thought it a judgment for eating of lobsters. My familiar was somewhat

startled at the suddenness with which I sprang upon my feet, and,

turning some cold water into the reservoir, laid his hand on his breast,

and looked an apology. The scalding was only momentary, and the

qualified contents of the succeeding cups highly grateful.

We were left again, for a while, to our reflections, and then reappeared

our attendants, with large bowls of the suds of scented soap, and small

bunches of soft Angora wool. With this we were tenderly washed, and

those of my companions who wished it were shaved. The last operation

they described as peculiarly agreeable, both from the softened state of

the skin and dexterity of the operators.

Rinsed once more with warm water, our snowy turbans were twisted around

our heads again, cloths were tied about our waists, and we returned to

the second room. The transition from the excessive heat within, made the

air, that we had found oppressive when we entered, seem disagreeably

chilly. We wrapped ourselves in our long cloths, and, resuming our

carpets, took coffee and pipes as before. In a few minutes we began to

feel a delightful glow in our veins, and then our cloths became

unpleasantly warm, and by the time we were taken back to the

dressing-room, its cold air was a relief. They led us to the ottomans,

and piling the cushions so as to form a curve, laid us upon them,

covered with clean white cloths, and bringing us sherbets, lemonade, and

pipes, dropped upon their knees, and commenced pressing our limbs all

over gently with their hands. My sensations during the half hour we lay

here were indescribably agreeable, I felt an absolute repose of body, a

calm, half-sleepy languor in my whole frame, and a tranquillity of mind,

which, from the busy character of the scenes in which I was daily

conversant, were equally unusual and pleasurable. Scarce stirring a

muscle or a nerve, I lay the whole hour, gazing on the lofty ceiling,

and listening to the murmur of the fountain, while my silent familiar

pressed my limbs with a touch as gentle as a child’s, and it seemed to

me as if pleasure was breathing from every pore of my cleansed and

softened skin. I could willingly have passed the remainder of the day

upon the luxurious couch. I wonder less than ever at the flowery and

poetical character of the oriental literature, where the mind is

subjected to influences so refining and exhilarating. One could hardly

fail to grow a poet, I should think, even with this habit of eastern

luxury alone. If I am to conceive a romance, or to indite an

epithalamium, send me to the bath on a day of idleness, and, covering me

up with their snowy and lavendered napkins, leave me till sunset!

* * * * *

With a dinner in prospect at a friend’s house, six or eight miles up the

Bosphorus, we started in the morning on foot, with the intention of

seeing Sultan Mahmoud go to mosque, by the way. We stopped a moment to

look into the marble pavilion, containing the clocks of the mosque of

Tophana, and drank at the opposite pavilion, from the brass cup chained

in the window, and supplied constantly from the fountain within, and

then kept on through the long street to the first village of

Dolma-baktchi, or the Garden of Gourds.

Determined, with the day before us, to yield to every temptation on the

road, we entered a small café, overlooking a segment of the Bosphorus,

and while the acorn-sized cups were simmering on the manghal, my friend

entered into conversation in Arabic with a tawny old Egyptian, who sat

smoking in the corner. He was a fine specimen of the

“responsible-looking” Oriental, and had lately arrived from Alexandria

on business. Pleasant land of the East! where, to be the pink of

courtesy, you must pass your snuff-box, or your tobacco-pouch to the

stranger, and ask him those questions of his “whereabouts,” so

impertinent in more civilised Europe!

After a brief dialogue, which was Hebrew to me, our Alexandrian,

knocking the ashes from his pipe, commenced a narration with a great

deal of expressive gesture, at which my friend seemed very provokingly

amused. I sipped my coffee, and wondered what could have led one of

these silent grey-beards into an amusing story, till a pause gave me an

opportunity to ask a translation. Hearing that we were Americans, the

Egyptian had begun by asking whether there was a superstition in our

country against receiving back money in change. He explained his

question by saying that he was in a café, at Tophana, when a boat’s

crew, from the American frigate, waiting for some one at the landing,

entered, and asked for coffee. They drank it very quietly, and one of

them gave the caféjee a dollar, receiving in change a handful of the

shabby and adulterated money of Constantinople. Jack was rather

surprised at getting a dozen cups of coffee, and so much coin for his

dollar, and requested the boy, by signs, to treat the company at his

expense. This was done, the Turks all acknowledging the courtesy by

laying their hands upon their foreheads and breast, and still Jack’s

money lay heavy in his hands. He called for pipes, and they smoked

awhile; but finding still that his riches were not perceptibly

diminished, he hitched up his trowsers, and with a dexterous flirt,

threw his piastres and paras all round upon the company, and rolled out

of the café. From the gravity of the other sailors at this remarkable

flourish, the old Egyptian and his fellow cross-legs had imagined it to

be a national custom!

Idling along through the next village, we turned to admire a Turkish

child, led by an Abyssinian slave. There is no country in the world

where the children are so beautiful, and this was a cherub of a boy,

like one of Domenichino’s angels. As we stopped to look at him, the

little fellow commenced crying most lustily.

“Hush! my rose!” said the Abyssinian, “these are good Franks! these are

not the Franks that eat children! hush!”

It certainly takes the nonsense out of one to travel. I should never

have thought it possible, if I had not been in Turkey, that I could be

made a bugbear to scare a child!

We passed the tomb of Frederick Barbarossa, getting, between the walls

of the palaces on the water’s edge, continual and incomparable views of

the Bosphorus, and arrived at Beshiktash (or the marble cradle), just as

the troops were drawn up to the door of the mosque. We took our stand

under a plane-tree, in the midst of a crowd of women, and presently the

noisy band struck up the sultan’s march, and the led horses appeared in

sight. They came on with their grooms and their rich housings, a dozen

matchless Arabians, scarce touching the ground with their prancings! Oh,

how beautiful they were! Their delicate limbs, their small, veined heads

and fiery nostrils, their glowing, intelligent eyes, their quick, light,

bounding action, their round bodies, trembling with restrained and

impatient energy, their curved, haughty necks, and dark manes flowing

wildly in the wind! El Borak, the mare of the prophet, with the wings of

a bird, was not lighter or more beautiful.

The sultan followed, preceded by his principal officers, with a

stirrup-holder running at each side, and mounted on a tame-looking

Hungarian horse. He wore the red Fez cap, and a cream-coloured cloak,

which covered his horse to the tail. His face was lowering, his firm,

powerful jaw, set in an expression of fixed displeasure, and his

far-famed eye had a fierceness within its dark socket, from which I

involuntarily shrank. The women, as he came along, set up a kind of

howl, according to their custom, but he looked neither to the right nor

left, and seemed totally unconscious of any one’s existence but his own.

He was quite another-looking man from the Mahmoud I had seen smiling in

his handja-bash on the Bosphorus.

As he dismounted and entered the mosque, we went on our way, moralising

sagely on the novel subject of human happiness—our text, the cloud on

the brow of a sultan, and the quiet sunshine in the bosoms of two poor

pedestrians by the way-side.

* * * * *

* * * * *

Summer Cruise in the Mediterranean on board an American frigate · 第 104 / 113 题