LETTER XXXV.

The Golden Horn and its Scenery—The Sultan’s Wives and

Arabians—The Valley of Sweet Waters—Beauty of the Turkish

Minarets—The Mosque of Sulymanye—Mussulmans at their

Devotions—The Muezzin—The Bazaar of the Opium-eaters—The Mad

House of Constantinople, and Description of its Inmates—Their

Wretched Treatment—The Hippodrome and the Mosque of Sultan

Achmet—The Janizaries—Reflections on the Past, the Present,

and the Future.

The “Golden Horn” is a curved arm of the sea, the broadest extremity

meeting the Bosphorus and forming the harbour of Constantinople, and the

other tapering away till it is lost in the “Valley of Sweet Waters.” It

curls through the midst of the “seven-hilled” city, and you cross it

whenever you have an errand in old Stamboul. Its hundreds of shooting

caïques, its forests of merchantmen and men-of-war, its noise and its

confusion, are exchanged in scarce ten minutes of swift pulling for the

breathless and Eden-like solitude of a valley that has not its parallel,

I am inclined to think, between the Mississippi and the Caspian. It is

called in Turkish _khyat-khana_. Opening with a gentle curve from the

Golden Horn, it winds away into the hills toward Belgrade, its long and

even hollow thridded by a lively stream, and carpeted by a broad belt of

unbroken green sward swelling up to the enclosing hills, with a grass so

verdant and silken that it seems the very floor of faëry. In the midst

of its longest stretch to the eye (perhaps two miles of level meadow)

stands a beautiful serai of the sultan’s, unfenced and open, as if it

had sprung from the lap of the green meadow like a lily. The stream runs

by its door, and over a mimic fall whose lip is of scalloped marble, is

built an oriental kiosk, all carving and gold, that is only too delicate

and fantastical for reality.

Here, with, the first grass of spring, the sultan sends his fine-footed

Arabians to pasture; and here come the ladies of his harem (chosen,

women and horses, for much the same class of qualities), and in the long

summer afternoon, with mounted eunuchs on the hills around, forbidding

on pain of death, all approach to the sacred retreat, they venture to

drop their jealous veils and ramble about in their unsunned beauty.

After a gallop of three or four miles over the broad waste table plains,

in the neighbourhood of Constantinople, we checked our horses suddenly

on the brow of a precipitous descent, with this scene of beauty spread

out before us. I had not yet approached it by water, and it seemed to me

as if the earth had burst open at my feet, and revealed some realm of

enchantment. Behind me, and away beyond the valley to the very horizon,

I could see only a trackless heath, brown and treeless, while a hundred

feet below lay a strip of very Paradise, blooming in all the verdure and

heavenly freshness of spring. We descended slowly, and crossing a bridge

half hidden by willows, rode in upon the elastic green sward (for

myself) with half a feeling of profanation. There were no eunuchs upon

the hills, however, and our spirited Turkish horses threw their wild

heads into the air, and we flew over the verdant turf like a troop of

Delhis, the sound of the hoofs on the yielding carpet scarcely audible.

The fair palace in the centre of this domain of loveliness was closed,

and it was only after we had walked around it that we observed a small

tent of the prophet’s green couched in a small dell on the hill-side,

and containing probably the guard of its imperial master.

We mounted again and rode up the valley for two or three miles,

following the same level and verdant curve, the soft carpet broken only

by the silver thread of the Barbyses, loitering through it on its way to

the sea. A herd of buffaloes, tended by a Bulgarian boy, stretched on

his back in the sunshine, and a small caravan of camels bringing wood

from the hills, and keeping to the soft valley as a relief to their

spongy feet, were the only animated portions of the landscape. I think I

shall never form to my mind another picture of romantic rural beauty (an

employment of the imagination I am much given to when out of humour with

the world) that will not resemble the “Valley of Sweet Waters”—the

_khyat-khana_ of Constantinople. “Poor Slingsby” never was here.[15]

The lofty mosque of Sulymanye, the bazaars of the opium-eaters, and the

_Timar-hané_, or mad-house of Constantinople, are all upon one square in

the highest part of the city. We entered the vast court of the mosque

from a narrow and filthy street, and the impression of its towering

plane-trees and noble area, and of the strange, but grand and costly

pile in its centre, was almost devotional. An inner court, enclosed by a

kind of romanesque wall, contained a sacred marble fountain of light and

airy architecture, and the portico facing this was sustained by some of

those splendid and gigantic columns of porphyry and jasper, the spoils

of the churches of Asia Minor.[16]

I think the most beautiful spire that rises into the sky is the Turkish

minaret. If I may illustrate an object of such magnitude by so trifling

a comparison, it is exactly the shape and proportions of an ever-pointed

pencil-case—the silver bands answering to the encircling galleries, one

above another, from which the muezzin calls out the hour of prayer. The

minaret is painted white, the galleries are fantastically carved, and

rising to the height of the highest steeples in our country (four and

sometimes six to a single mosque), these slender and pointed fingers of

devotion seem to enter the very sky. Remembering, dear reader, that

there are two hundred and twenty mosques and three hundred chapels in

Constantinople, raising, perhaps, in all, a thousand minarets to heaven,

you may get some idea of the magnificence of this seven-hilled capital

of the East.

It was near the hour of prayer, and the devout Mussulmans were thronging

into the court of Sulymanye by every gate. Passing the noble doors, with

their strangely-carved arches of arabesque, which invite all to enter

but the profaning foot of the Christian, the turbaned crowd repaired

first to the fountains. From the walls of every mosque, by small

conduits pouring into a marble basin, flow streams of pure water for the

religious ablutions of the faithful. The Mussulman approaches, throws

off his flowing robe, steps out of his yellow slippers, and unwinds his

voluminous turban with devout deliberateness. A small marble step, worn

hollow with pious use, supports his foot while he washes from the knee

downward. His hands and arms, with the flowing sleeve of his silk shirt

rolled to the shoulder, receive the same lavation, and then, washing his

face, he repeats a brief prayer, resumes all but his slippers, and

enters the mosque, barefooted. The _mihrab_ (or niche indicating the

side toward the tomb of the prophet), fixes his eye. He folds his hands

together, prays a moment standing, prostrates himself flat on his face

toward the hallowed quarter, rises upon his knees, and continues praying

and prostrating himself for perhaps half an hour. And all this process

is required by the mufti, and performed by every good Mussulman five

times a day! A rigid adherence to it is almost universal among the

Turks. In what an odour of sanctity would a Christian live, who should

make himself thus “familiar with heaven!”

As the muezzin from the minaret was shouting his last “mash-allah!” with

a voice like a man calling out from the clouds, we left the court of the

majestic mosque, with Byron’s reflection:—

“Alas! man makes that great, which makes him little!”

and, having delivered ourselves of this scrap of poetical philosophy, we

crossed over the square to the opium-eaters.

A long row of half-ruined buildings, of a single story, with porticoes

in front, and the broad, raised platform beneath, on which the Turks sit

cross-legged at public places, is the scene of what was once a

peculiarly oriental spectacle. The mufti has of late years denounced the

use of opium, and the devotees to its sublime intoxication have either

conquered the habit, or what is more probable, indulge it in more secret

places. The shops are partly ruinous, and those that remain in order are

used as cafés, in which, however, it is said that the dangerous drug may

still be procured. My companion inquired of a good-humoured-looking

caféjee whether there was any place at which a confirmed opium-eater

could be seen under its influence. He said there was an old Turk, who

was in the habit of frequenting his shop, and, if we could wait an hour

or two, we might see him in the highest state of intoxication. We had no

time to spare, if the object had been worth our while.

And here, thought I, as we sat down and took a cup of coffee in the

half-ruined café, have descended upon the delirious brains of these

noble drunkards, the visions of Paradise so glowingly described in

books—visions, it is said, as far exceeding the poor invention of the

poet, as the houris of the prophet exceed the fair damsels of this

world. Here men, otherwise in their senses, have believed themselves

emperors, warriors, poets; these wretched walls and bending roof, the

fair proportions of a palace; this gray old caféjee, a Hylas or a

Ganymede. Here men have come to cast off, for an hour, the dull thraldom

of the body; to soar into the glorious world of fancy at a penalty of a

thousand times the proportion of real misery; to sacrifice the

invaluable energies of health, and deliberately poison the very fountain

of life, for a few brief moments of magnificent and phrensied

blessedness. It is powerfully described in the “Opium Eater” of De

Quincy.

At the extremity of this line of buildings, by a natural proximity,

stands the _Timar-hané_. We passed the porter at the gate without

question, and entered a large quadrangle, surrounded with the grated

windows of cells on the ground-floor. In every window was chained a

maniac. The doors of the cells were all open, and, descending by a step

upon the low stone floor of the first, we found ourselves in the

presence of four men chained to rings in the four corners by massy iron

collars. The man in the window sat crouched together, like a person

benumbed (the day was raw and cold as December), the heavy chain of his

collar hanging on his naked breast, and his shoulders imperfectly

covered with a narrow blanket. His eyes were large and fierce, and his

mouth was fixed in an expression of indignant sullenness. My companion

asked him if he were ill. He said he should be well, if he were

out—that he was brought there in a fit of intoxication, two years ago,

and was no more crazy than his keeper. Poor fellow! It might easily be

true! He lifted his heavy collar from his neck as he spoke, and it was

not difficult to believe that misery like his for two long years would,

of itself, destroy reason. There was a better dressed man in the

opposite corner, who informed us, in a gentlemanly voice, that he had

been a captain in the sultan’s army, and was brought there in the

delirium of a fever. He was at a loss to know, he said, why he was

imprisoned still.

We passed on to a poor, half-naked wretch in the last stage of illness

and idiocy, who sat chattering to himself, and, though trembling with

the cold, interrupted his monologue continually with fits of the wildest

laughter. Farther on sat a young man of a face so full of intellectual

beauty, an eye so large and mild, a mouth of such mingled sadness and

sweetness, and a forehead so broad, and marked so nobly, that we stood,

all of us, struck with a simultaneous feeling of pity and surprise. A

countenance more beaming with all that is admirable in human nature, I

have never seen, even in painting. He might have sat to Da Vinci for the

“beloved apostle.” He had tied the heavy chain by a shred to a round of

the grating, to keep its weight from his neck, and seemed calm and

resigned, with all his sadness. My friend spoke to him, but he answered

obscurely, and seeing that our gaze disturbed him, we passed unwillingly

on. Oh what room there is in the world for pity! If that poor prisoner

be not a maniac (as he may not be), and if nature has not falsified in

the structure of his mind the superior impress on his features, what

Prometheus-like agony has he suffered! The guiltiest felon is better

cared for. And, allowing his mind to be a wreck, and allowing the

hundred human minds, in the same cheerless prison, to be certainly in

ruins, oh what have they done to be weighed down with iron on their

necks, and exposed, like caged beasts, shivering and naked, to the eye

of pitiless curiosity? I have visited lunatic asylums in France, Italy,

Sicily, and Germany, but, culpably neglected as most of them are, I have

seen nothing comparable to this in horror.

“Is he never unchained?” we asked. “Never!” And yet from the ring to the

iron collar there was just chain enough to permit him to stand upright!

There were no vessels near them, not even a pitcher of water. Their dens

were cleansed and the poor sufferers fed at appointed hours, and, come

wind or rain, there was neither shutter nor glass to defend them from

the inclemency of the weather.

We entered most of the rooms, and found in all the same dampness, filth,

and misery. One poor wretch had been chained to the same spot for twenty

years. The keeper said he never slept. He talked all the night long.

Sometimes at mid-day his voice would cease, and his head nod for an

instant, and then with a start as if he feared to be silent, he raved on

with the same incoherent rapidity. He had been a dervish. His collar and

chain were bound with rags, and a tattered coat was fastened up on the

inside of the window, forming a small recess in which he sat, between

the room and the grating. He was emaciated to the last degree. His beard

was tangled and filthy, his nails curled over the ends of his fingers,

and his appearance, save only an eye of the keenest lustre, that of a

wild beast.

In the last room we entered, we found a good-looking young man,

well-dressed, healthy, composed, and having every appearance of a person

in the soundest state of mind and body. He saluted us courteously, and

told my friend that he was a renegade Greek. He had turned Mussulman a

year or two ago, had lost his reason, and so was brought here. He talked

of it quite as a thing of course, and seemed to be entirely satisfied

that the best had been done for him. One of the party took hold of his

chain. He winced as the collar stirred on his neck, and said the lock

was on the outside of the window (which was true), and that the boys

came in and tormented him by pulling it sometimes, “There they are,” he

said, pointing to two or three children who had just entered the court,

and were running round from one prisoner to another. We bade him good

morning, and he laid his hand to his breast, and bowed with a smile. As

we passed toward the gate, the chattering lunatic on the opposite side

screamed after us, the old dervish laid his skinny hands on the bars of

his window, and talked louder and faster, and the children, approaching

close to the poor creatures, laughed with delight at their excitement.

It was a relief to escape the common sights and sounds of the city. We

walked on to the Hippodrome. The only remaining beauty of this famous

square is the unrivalled mosque of Sultan Achmet, which, though inferior

in size to the renowned Santa Sophia, is superior in elegance both

within and without. Its six slender and towering minarets are the

handsomest in Constantinople. The wondrous obelisk in the centre of the

square, remains perfect as in the time of the Christian emperors, but

the brazen tripod is gone from the twisted column, and the serpent-like

pillar itself is leaning over with its brazen folds to its fall.

Here stood the barracks of the powerful Janisaries, and from the side of

Sultan Achmet the cannon were levelled upon them, as they rushed from

the conflagration within. And here, when Constantinople was “the second

Rome,” were witnessed the triumphal processions of Christian conquest,

the march of the crusaders, bound for Palestine, and the civil tumults

which Justinian, walking among the people with the Gospel in his hand,

tried in vain to allay ere they burnt the great edifice built of the

ruins of the temple of Solomon. And around this now neglected area, the

captive Gelimer followed in chains the chariot of the conquering

Belisarius, repeating the words of Solomon, “Vanity of vanities! all is

vanity!” while the conqueror himself, throwing aside his crown,

prostrated himself at the feet of the beautiful Theodora, raised from a

Roman actress to be the Christian empress of the East. From any elevated

point of the city, you may still see the ruins of the palace of the

renowned warrior, and read yourself a lesson on human vicissitudes,

remembering the school-book story of “an obolon for Belisarius!”

The Hippodome was, until late years, the constant scene of the games of

the jereed. With the destruction of the Janisaries, and the introduction

of European tactics, this graceful exercise has gone out of fashion. The

East is fast losing its picturesqueness. Dress, habits, character,

everything seems to be undergoing a gradual change, and when, as the

Turks themselves predict, the Moslem is driven into Asia, this splendid

capital will become another Paris, and with the improvements in travel,

a summer in Constantinople will be as little thought of as a tour in

Italy. Politicians in this part of the world predict such a change as

about to arrive.

-----

[15] Irving says, in one of his most exquisite passages—“He who has

sallied forth into the world like poor Slingsby, full of sunny

anticipations, finds too soon how different the distant scene becomes

when visited. The smooth place roughens as he approaches; the wild place

becomes tame and barren; the fairy teints that beguiled him on, still

fly to the distant hill, or gather upon the land he has left behind, and

every part of the landscape is greener than the spot he stands on.” Full

of merit and beautiful expression as this is, I, for one, have not found

it true. Bright as I had imagined the much-sung lands beyond the water,

I have found many a scene in Italy and the East that has more than

answered the craving for beauty in my heart. Val d’Arno, Vallombrosa,

Venice, Terni, Tivoli, Albano, the Isles of Greece, the Bosphorus, and

the matchless valley I have described, have, with a hundred other spots

less famous, far outgone in their exquisite reality, even the brightest

of my anticipations. The passage is not necessarily limited in its

meaning to scenery, however, and of _moral_ disappointment it is

beautifully true. There is many a “poor Slingsby,” the fate of whose

sunny anticipations of life it describes but too faithfully.

[16] Sulymanye was built of the ruins of the church St. Euphemia, at

Chalcedonia.

* * * * *

* * * * *

Summer Cruise in the Mediterranean on board an American frigate · 第 97 / 113 题