LETTER XXXIII.

The Sultan’s Perfumer—Etiquette of Smoking—Temptations for

Purchasers—Exquisite Flavour of the Turkish Perfumes—The Slave

Market of Constantinople—Slaves from various Countries, Greek,

Circassian, Egyptian, Persian—African female Slaves—An

Improvisatrice—Exposure for Sale—Circassian Beauties

prohibited to Europeans—First sight of one, eating a Pie—Shock

to romantic Feelings—Beautiful Arab Girl chained to the

Floor—The Silk Merchant—A cheap Purchase.

An Abyssinian slave, with bracelets on his wrists and ankles, a white

turban, folded in the most approved fashion around his curly head, and a

showy silk sash about his waist, addressed us in broken English as we

passed a small shop on the way to the Bozestein. His master was an old

acquaintance of my polyglot friend, and, passing in at a side door, we

entered a dimly-lighted apartment in the rear, and were received, with a

profusion of salaams, by the sultan’s perfumer. For a Turk, Mustapha

Effendi was the most voluble gentleman in his discourse that I had yet

met in Stamboul. A sparse grey beard just sprinkled a pair of blown-up

cheeks, and a collapsed double chin that fell in curtain folds to his

bosom, a moustache, of seven or eight hairs on a side, curled demurely

about the corners of his mouth, his heavy oily black eyes twinkled in

their pursy recesses, with the salacious good humour of a satyr; and, as

he coiled his legs under him on the broad ottoman in the corner, his

boneless body completely lapped over them, knees and all, and left him,

apparently, bolt upright on his trunk, like a man amputated at the hips.

A string of beads in one hand, and a splendid _narghilé_, or rose-water

pipe in the other, completed as fine a picture of a mere animal as I

remember to have met in my travels.

My learned friend pursued the conversation in Turkish, and in a few

minutes, the black entered, with pipes of exquisite amber filled with

the mild Persian tobacco. Leaving his slippers at the door, he dropped

upon his knee, and placed two small brass dishes in the centre of the

room to receive the hot pipe bowls, and, with a showy flourish of his

long, naked arm, brought round the rich mouth-pieces to our lips. A

spicy atom of some aromatic composition, laid in the centre of the bowl,

removed from the smoke all that could offend the most delicate organs,

and, as I looked about the perfumer’s retired sanctum, and my eye rested

on the small heaps of spice-woods, the gilded pastilles, the curious

bottles of attar of roses and jasmine, and thence to the broad soft

divans extending quite around the room, piled in the corners with

cushions of down, I thought Mustapha, the perfumer, among those who

lived by traffic, had the cleanliest and most gentlemanlike vocation.

Observing that I smoked but little, Mustapha gave an order to his

familiar, who soon appeared, with two small gilded saucers; one

containing a jelly of incomparable delicacy and whiteness, and the other

a candied liquid, tinctured with quince and cinnamon. My friend

explained to me that I was to eat both, and that Mustapha said, “on his

head be the injury it would do me.” There needed little persuasion. The

cook to a court of fairies might have mingled sweets less delicately.

For all this courtesy Mustapha finds his offset in the opened hearts of

his customers, when the pipes are smoked out, and there is nothing to

delay the offer of his costly wares. First calling for a jar of

jessamine, than which the sultan himself perfumes his beard with no

rarer, he turned it upside down, and, leaning towards me, rubbed the

moistened cork over my nascent moustache, and waited with a satisfied

certainty for my expression of admiration as it “ascended me into the

brain.” There was no denying it was of celestial flavour. He held up his

fingers: “One? two? three? ten? How many bottles shall your slave fill

for you?” It was a most lucid pantomime. An interpreter would have been

superfluous.

The attar of roses stood next on the shelf. It was the best ever sent

from Adrianople. Bottle after bottle of different extracts were passed

under nasal review; each, one might think, the triumph of the alchemy of

flowers, and of each a specimen was laid aside for me in a slender vial,

dexterously capped with vellum, and tied with a silken thread by the

adroit Abyssinian. I escaped emptying my purse by a single worthless

coin, the fee I required for my return boat over the Golden Horn—but I

had seen Mustapha the perfumer.

My friend led the way through several intricate windings, and passing

through a gateway, we entered a circular area, surrounded with a single

building divided into small apartments, faced with open porches. It was

the slave-market of Constantinople. My first idea was to look round for

Don Juan and Johnson. In their place we found slaves of almost every

eastern nation, who looked at us with an “I wish to heaven that somebody

would buy us” sort of an expression, but none so handsome as Haidee’s

lover. In a low cellar, beneath one of the apartments, lay twenty or

thirty white men chained together by the legs, and with scarce the

covering required by decency. A small-featured Arab stood at the door,

wrapped in a purple-hooded cloak, and Mr. H. addressing him in Arabic,

inquired their nations. He was not their master, but the stout fellow in

the corner, he said, was a Greek by his regular features, and the boy

chained to him was a Circassian by his rosy cheek and curly hair, and

the black-lipped villain with the scar over his forehead, was an

Egyptian doubtless, and the two that looked like brothers were Georgians

or Persians, or perhaps Bulgarians. Poor devils! they lay on the clay

floor with a cold easterly wind blowing in upon them, dispirited and

chilled, with the prospect of being sold to a taskmaster for their best

hope of relief.

A shout of African laughter drew us to the other side of the bazaar. A

dozen Nubian damsels, flat-nosed and curly-headed, but as straight and

fine-limbed as pieces of black statuary, lay around on a platform in

front of their apartment, while one sat upright in the middle, and

amused her companions by some narration, accompanied by grimaces

irresistibly ludicrous. Each had a somewhat scant blanket, black with

dirt, and worn as carelessly as a lady carries her shawl. Their black,

polished frames were disposed about, in postures a painter would scarce

call ungraceful, and no start or change of attitude when we approached,

betrayed the innate coyness of the sex. After watching the

_improvisatrice_ awhile, we were about passing on, when a man came out

from the inner apartment, and beckoning to one of them to follow him,

walked into the middle of the bazaar. She was a tall, arrow-straight

lass of about eighteen, with the form of a nymph, and the head of a

baboon. He commenced by crying in a voice that must have been educated

in the gallery of a minaret, setting forth the qualities of the animal

at his back, who was to be sold at public auction forthwith. As he

closed his harangue, he slipped his pipe back into his mouth, and

lifting the scrimped blanket of the ebon Venus, turned her twice round,

and walked to the other side of the bazaar, where his cry and the

exposure of the submissive wench were repeated.

We left him to finish his circuit, and walked on in search of the

Circassian beauties of the market. Several turbaned slave-merchants were

sitting round a _manghal_, or brass vessel of coals, smoking or making

their coffee, in one of the porticoes, and my friend addressed one of

them with an inquiry on the subject. “There were Circassians in the

bazaar,” he said, “but there was an express firman, prohibiting the

exposing or selling of them to Franks, under heavy penalties.” We tried

to bribe him. It was of no use. He pointed to the apartment in which

they were, and, as it was upon the ground floor, I took advice of modest

assurance, and approaching the window, sheltered my eyes with my hand,

and looked in. A great fat girl, with a pair of saucer-like black eyes,

and cheeks as red and round as a cabbage-rose, sat facing the window,

devouring a pie most voraciously. She had a small carpet spread beneath

her, and sat on one of her heels, with a row of fat, red toes, whose

nails were tinged with henna, just protruding on the other side from the

folds of her ample trousers. The light was so dim that I could not see

the features of the others, of whom there were six or seven in groups in

the corners. And so faded the bright colours of a certain boyish dream

of Circassian beauty! A fat girl eating a pie!

As we were about leaving the bazaar, the door of a small apartment near

the gate opened, and disclosed the common cheerless interior of a

chamber in a khan. In the centre burned the almost extinguished embers

of a Turkish _manghal_, and, at the moment of my passing, a figure rose

from a prostrate position, and exposed, as a shawl dropped from her face

in rising, the exquisitely small features and bright olive skin of an

Arab girl. Her hair was black as night, and the bright braid of it

across her forehead seemed but another shade of the warm dark eye that

lifted its heavy and sleepy lids, and looked out of the

accidentally-opened door as if she were trying to remember how she had

dropped out of “Araby the blest” upon so cheerless a spot. She was very

beautiful. I should have taken her for a child, from her diminutive

size, but for a certain fulness in the limbs and a womanly ripeness in

the bust and features. The same dusky lips which give the males of her

race a look of ghastliness, either by contrast with a row of dazzlingly

white teeth, or from their round and perfect chiselling, seemed in her

almost a beauty, I had looked at her several minutes before she chose to

consider it as impertinence. At last she slowly raised her little

symmetrical figure (the “Barbary shape” the old poets talk of), and

slipping forward to reach the latch, I observed that she was chained by

one of her ankles to a ring in the floor. To think that only a

“malignant and turbaned Turk” may possess such a Hebe! Beautiful

creature! Your lot,

“By some o’er-hasty angel was misplaced,

In Fate’s eternal volume.”

And yet it is very possible she would eat pies, too!

We left the slave-market, and wishing to buy a piece of Brusa silk for a

dressing-gown, my friend conducted me to a secluded khan in the

neighbourhood of the far-famed “burnt column.” Entering by a very mean

door, closed within by a curtain, we stood on fine Indian mats in a

large room, piled to the ceiling with silks enveloped in the soft

satin-paper of the East. Here again coffee must be handed round before a

single fold of the old Armenian’s wares could see the light, and

fortunate it is, since one may not courteously refuse it, that Turkish

coffee is very delicious, and served in acorn cups for size. A handsome

boy took away the little filagree holders at last, and the old trader,

setting his huge calpack firmly on his shaven head, began to reach down

his costly wares. I had never seen such an array. The floor was soon

like a shivered rainbow, almost paining the eye with the brilliancy and

variety of beautiful fabrics. And all this to tempt the taste of a poor

description-monger, who wanted but a plain robe de chambre to conceal

from a chance visitor the poverty of an unmade toilet! There were stuffs

of gold for a queen’s wardrobe; there were gauze-like fabrics interwoven

with flowers of silver; and there was no leaf in botany, nor device in

antiquity, that was not imitated in their rich borderings. I laid my

hand on a plain pattern of blue and silver, and half-shutting my eyes to

imagine how I should look in it, resolved upon the degree of depletion

which my purse could bear, and inquired the price. As “green door and

brass knocker” says of his charges in the farce, it was “ridiculously

trifling.” It is a cheap country, the East! A beautiful Circassian slave

for a hundred dollars (if you are a Turk), and an emperor’s

dressing-gown for three! The Armenian laid his hand on his breast, as if

he had made a good sale of it, the coffee-bearer wanted but a sous, and

that was charity; and thus, by a mere change of place, that which were

but a gingerbread expenditure becomes a rich man’s purchase.

* * * * *

* * * * *

Summer Cruise in the Mediterranean on board an American frigate · 第 95 / 113 题