LETTER XXVII.

Mytilene—The Tomb of Achilles—Turkish Burying Ground—Lost

Reputation of the Scamander—Asiatic Sunsets—Visit to a Turkish

Bey—The Castles of the Dardanelles—Turkish Bath and its

consequences.

Lesbos to windward. A caique, crowded with people, is running across our

bow, all hands singing a wild chorus (perhaps the “Lesboum Carmen,”)

most merrily. The island is now called Mytilene, said to be the greenest

and most fertile of the Mediterranean. The Lesbian wine is still good,

but they have had no poetesses since Sappho. Cause and effect have

quarrelled, one would think.

Tenedos on the lee. The tomb of Achilles is distinguishable with the

glass on the coast of Asia. The column which Alexander “crowned and

anointed and danced around naked,” in honour of the hero’s ghost, stands

above it no longer. The Macedonian wept over Achilles, says the

school-book, and envied him the blind bard who had sung his deeds. He

would have dried his tears if he had known that his _pas seul_ would be

remembered as long.

Tenedos seems a pretty island as we near it. It was here that the Greeks

hid, to persuade the Trojans that they had abandoned the siege, while

the wooden horse was wheeled into Troy. The site of the city of Priam is

visible as we get nearer the coast of Asia. Mount Ida and the marshy

valley of the Scamander are appearing beyond Cape Sigæum, and we shall

anchor in an hour between Europe and Asia, in the mouth of the rapid

Dardanelles. The wind is not strong enough to stem the current that sets

down like a mill-race from the Sea of Marmora.

Went ashore on the Asian side for a ramble. We landed at the strong

Turkish castle that, with another on the European side, defends the

Strait, and passing under their bristling batteries, entered the small

Turkish town in the rear. Our appearance excited a great deal of

curiosity. The Turks, who were sitting cross-legged on the broad benches

extending like a tailor’s board, in front of the cafés, stopped smoking

as we passed, and the women, wrapping up their own faces more closely,

approached the ladies of our party, and lifted their veils to look at

them with the freedom of our friends at Eleusis. We came unaware upon

two squalid wretches of women in turning a corner, who pulled their

ragged shawls over their heads with looks of the greatest resentment at

having exposed their faces to us.

A few minutes’ walk brought us outside of the town. An extensive Turkish

grave-yard lay on the left. Between fig-trees and blackberry bushes it

was a green spot, and the low tombstones of the men, crowned each with a

turban carved in marble of the shape befitting the sleepers rank, peered

above the grass like a congregation sitting in a uniform head-dress at a

field-preaching. Had it not been for the female graves, which were

marked with a slab like ours, and here and there the tombstone of a

Greek, carved after the antique, in the shape of a beautiful shell, the

effect of an assemblage _sur l’herbe_ would have been ludicrously

perfect.

We walked on to the Scamander. A ricketty bridge gave us a passage, toll

free, to the other side, where we sat round the rim of a marble well,

and ate delicious grapes, stolen for us by a Turkish boy from a near

vineyard. Six or seven camels were feeding on the uninclosed plain,

picking a mouthful and then lifting their long, snaky necks into the air

to swallow; a stray horseman, with the head of his bridle decked with

red tassels and his knees up to his chin, scoured the bridle path to the

mountains; and three devilish looking buffaloes scratched their hides

and rolled up their fiendish green eyes under a bramble-hedge near the

river. _Voila!_ a scene in Asia.

The poets lie, or the Scamander is as treacherous as Macassar. Venus

bathed in its waters before contending for the prize of beauty adjudged

to her on this very Mount Ida that I see covered with brown grass in the

distance. Her hair became “flowing gold” in the lavation. My friends

compliment me upon no change after a similar experiment. My long locks

(run riot with a four months’ cruise) are as dingy and untractable as

ever, and, except in the increased brownness of a Mediterranean

complexion, the cracked glass in the state-room of my friend the

lieutenant gave me no encouragement of a change. It is soft water, and

runs over fine white sand; but the fountain of Callirhoe, at Athens (she

was the daughter of the Scamander, and like most daughters, is much more

attractive than her papa), is softer and clearer. Perhaps the loss of

the Scamander’s virtues is attributable to the cessation of the tribute

paid to the god in Helen’s time.

The twilights in this part of the world are unparalleled—but I have

described twilights and sunsets in Greece and Italy till I am ashamed to

write the words. Each one comes as if there never had been and never

were to be another, and the adventures of the day, however stirring, are

half forgotten in its glory, and seem in comparison, unworthy of

description; but one look at the terms that might describe it, written

on paper, uncharms even the remembrance. You must come to Asia and

_feel_ sunsets. You cannot get them by paying postage.

* * * * *

At anchor, waiting for a wind. Called to day on the Bey Effendi,

commander of the two castles, “Europe” and “Asia,” between which we lie.

A pokerish-looking dwarf, with ragged beard and high turban, and a tall

Turk, who I am sure never smiled since he was born, kicked off their

slippers at the threshold, and ushered us into a chamber on the second

story. It was a luxurious little room, lined completely with cushions,

the muslin-covered pillows of down leaving only a place for the door.

The divan was as broad as a bed, and, save the difficulty of rising from

it, it was perfect as a lounge. A ceiling of inlaid woods, embrowned

with smoke, windows of small panes fantastically set, and a place lower

than the floor for the attendant to stand and leave their slippers, were

all that was peculiar else.

* * * * *

The Bey entered in a few minutes, with a pipe-bearer, an interpreter,

and three or four attendants. He was a young man, about twenty, and

excessively handsome. A clear, olive complexion, a moustache of silky

black, a thin, aquiline nose, with almost transparent nostrils, cheeks

and chin rounded into a perfect oval, and mouth and eyes expressive of

the most resolute firmness, and at the same time, girlishly beautiful,

completed the picture of the finest-looking fellow I have seen within my

recollection. His person was very slight, and his feet and hands small,

and particularly well shaped. Like most of his countrymen of later

years, his dress was half European, and much less becoming, of course,

than the turban and trowser. Pantaloons, rather loose, a light

fawn-coloured short jacket, a red cap, with a blue tassel, and

stockings, without shoes, were enough to give him the appearance of a

dandy half through his toilet. He entered with an indolent step, bowed,

without smiling, and throwing one of his feet under him, sunk down upon

the divan, and beckoned for his pipe. The Turk in attendance kicked off

his slippers, and gave him the long tube with its amber mouth-piece,

setting the bowl into a basin in the centre of the room. The Bey put it

to his handsome lips, and drew till the smoke mounted to the ceiling,

and then handed it, with a graceful gesture, to the commodore.

The conversation went on through two interpretations. The Bey’s

interpreter spoke Greek and Turkish, and the ship’s pilot, who

accompanied us, spoke Greek and English, and the usual expressions of

good feeling, and offers of mutual service, were thus passed between the

puffs of the pipe with sufficient facility. The dwarf soon entered with

coffee. The small gilded cups had about the capacity of a goodwife’s

thimble, and were covered with gold tops to retain the aroma. The

fragrance of the rich berry filled the room. We acknowledged, at once,

the superiority of the Turkish manner of preparing it. It is excessively

strong, and drunk without milk.

I looked into every corner while the attendants were removing the cups,

but could see no trace of a _book_. Ten or twelve guns, with stocks

inlaid with pearl and silver, two or three pair of gold-handled pistols,

and a superb Turkish cimetar and belt, hung upon the walls, but there

was no other furniture. We rose, after a half hour’s visit, and were

bowed out by the handsome Effendi, coldly and politely. As we passed

under the walls of the castle, on the way to the boat, we saw six or

seven women, probably a part of his harem, peeping from the embrasures

of one of the bastions. Their heads were wrapped in white, one eye only

left visible. It was easy to imagine them Zuleikas after having seen

their master.

Went ashore at Castle Europe, with one or two of the officers, to take a

bath. An old Turk, sitting upon his hams, at the entrance, pointed to

the low door at his side, without looking at us, and we descended, by a

step or two, into a vaulted hall, with a large, circular ottoman in the

centre, and a very broad divan all around. Two tall young Mussulmans,

with only turbans and waistcloths to conceal their natural proportions,

assisted us to undress, and led us into a stone room, several degrees

warmer than the first. We walked about here for a few minutes, and as we

began to perspire, were taken into another, filled with hot vapour, and,

for the first moment or two, almost intolerable. It was shaped like a

dome, with twenty or thirty small windows at the top, several basins at

the sides into which hot water was pouring, and a raised stone platform

in the centre, upon which we were all requested, by gestures, to lie

upon our backs. The perspiration, by this time, was pouring from us like

rain. I lay down with the others, and a Turk, a dark-skinned,

fine-looking fellow, drew on a mitten of rough grass cloth, and laying

one hand upon my breast to hold me steady, commenced rubbing me without

water, violently. The skin peeled off under the friction, and I thought

he must have rubbed into the flesh repeatedly. Nothing but curiosity to

go through the regular operation of a Turkish bath prevented my crying

out “Enough!” He rubbed away, turning me from side to side, till the

rough glove passed smoothly all over my body and limbs, and then handing

me a pair of wooden slippers, suffered me to rise. I walked about for a

few minutes, looking with surprise at the rolls of skin he had taken

from me, and feeling almost transparent as the hot air blew upon me.

In a few minutes my Mussulman beckoned to me to follow him to a smaller

room, where he seated me on a stone beside a fount of hot water. He then

made some thick soap-suds in a basin, and, with a handful of fine flax,

soaped and rubbed me all over again, and a few dashes of the hot water,

from a wooden saucer, completed the bath.

The next room, which had seemed so warm on our entrance, was now quite

chilly. We remained here until we were dry, and then returned to the

hall in which our clothes were left, where beds were prepared on the

divans, and we were covered in warm cloths, and left to our repose. The

disposition to sleep was almost irresistible. We rose in a short time,

and went to the coffee-house opposite, when a cup of strong coffee, and

a hookah smoked through a highly ornamented glass bubbling with water,

refreshed us deliciously.

I have had ever since a feeling of suppleness and lightness, which is

like wings growing at my feet. It is certainly a very great luxury,

though, unquestionably, most enervating as a habit.

* * * * *

* * * * *

Summer Cruise in the Mediterranean on board an American frigate · 第 88 / 113 题