András _(meglepetten méri végig)_. Ön –? Majd megkérem Vidovics bárót, a
nővérem vőlegényét és Péterffyt, az tartalékos tiszt…
A párbaj a huszár-kaszárnya lovagló iskolájában folyik le. András
szekundánsait már ismerjük; Andornak Szinger Pista és Wertheim
segédkeznek. Wertheim – mint angol nevelésü ember – elvi ellensége a
párbajnak, de az öreg Szinger kedveért mégis elvállalta a segédi
tisztet. (Angol urak a kontinensen különben is statuáltak már erre
vonatkozó precedenst.) Szinger Pista csak akkor ment bele a dologba,
amikor megtudta, hogy huszártisztekkel fog tárgyalni. Mivel András egyik
szekundánsának, Vidovics báró főhadnagynak, az a szerencsétlen ötlete
támadt, hogy „rá kell ijeszteni a zsidókra“ – Pistáék rögtön vontcsövü
pisztolyt és háromszori golyóváltást ajánlottak. Hosszas tárgyalás után
Kirner-pisztolyokban és kétszeri golyóváltásban egyeztek meg…
Andor _(a lovagló-iskola délkeleti sarkában áll. Egész éjjel az
Oceán-kávéházban volt, ahol sokat beszélt és rengeteg konyakot ivott.
Minden áron meg akarta győzni a bolyhosokat, hogy ő nem fél a
puskaportól… Mivel tíz esztendő óta ma esett meg vele első ízben, hogy
reggeli hétkor már talpon volt, most gyalázatosan érzi magát. A feje
fáj, a gyomra émelyeg, a szeme sziporkázik, azt se tudja, hogy fiu-e,
vagy leány)_.
András _(a lovagló-iskola északnyugati sarkában áll. Egész éjjel levelet
írt, aztán cimbalmozott – ő cimbalmozni is szokott, – hajnalig a Rezgő
nyárfát és a Kitették a holttestet verte… Ő sem fél a pisztolytól, de
nagy nyomást érez a szívén és mocskosnak, szomorunak találja az egész
világot)_.
Wertheim _(Pistával a lovaglóiskola közepére lépve)_. Nem szívesen
veszek részt az ilyenekben, de ha már belementem, nem szeretném magamat
valami gyerekpárbajjal kompromittálni. Remélem a felek tudják, hogy
mivel tartoznak nekünk és nem fognak a levegőbe lőni.
Pista. Ha ezt megteszik, pofon ütöm őket.
A főhadnagy _(a pisztolyokat hozza)_. A puskamüves töltötte meg –
különben is jól visznek… _(Pistához.)_ Önkéntes, mérd ki a húsz lépést!
_(Letűzi a kardját a homokba.)_
Pista _(kellemesen megborzong, hogy a főhadnagy tegezi – kiméri a húsz
lépést, igen aprókat lépve. Aztán ő is a homokba tűzi a kardját)_.
A főhadnagy. Mehetünk, uraim!
Andor _(pisztollyal a kezében szemben áll Andrással. Magában
morfondiroz)_. Ha én most cigánykereket hánynék vagy kukorékolni
kezdenék, abból nagy botrány lenne… Tehát nem szabad sem cigánykereket
hánynom, sem kukorékolnom… Hátha célba venném Szinger Pistát vagy
Wertheimot? Őket úgy is utálom… Én itt csak Kapuváry Andrást szeretem…
Csak túl volnánk már rajta, – ha még sokáig tart, botrány lesz belőle…