CHAPTER XI

EMOTION

Teaching children to read with feeling is one of the most difficult

tasks falling to the lot of the teacher, and yet it is one that

has, if successfully accomplished, far-reaching results. For, apart

from the legitimate development of emotion, it enlarges their

sympathy and lays the foundation for a genuine love of literature.

We must confess that emotional expression is rarely found in our

public schools. It would avail little to discuss the causes of this

condition in detail. In this chapter we shall try to discover a

remedy. Emotion in reading comes largely through the imagination.

Unless the mind conceives the thought, how can the nerves thrill

and tingle? It is for this that we need teachers who are themselves

lovers of the beautiful, sublime, tender, in order that they may

impart their appreciation and feeling to their classes. Emotion

is catching, and so is the absence of it! Time, time, time, is

here the great need. It takes time to think; time for the picture

to come forth in its fulness out of subconsciousness. Is not

imagination the basis of literary interpretation, of historical

study, yes, even of mathematics and science? The time spent on the

development of imagination and emotion in the reading lesson will

show its results in every other study.

If, then, the teacher would get the right emotion, he must see to

it that the child has the proper and adequate stimulus. Appeal to

his everyday experience and make that serve as an introduction to

the new experience of the poem.

Let us suppose we are speaking to the children:

If your class were to have a contest with another class, let us

say in spelling, and your class were to come out victorious,

you would, no doubt, feel very joyful over the result. Now, let

us suppose that after the victory one of the members of the

class should get up on his seat and wave his hand above his

head, crying: “Three cheers for our class!” Would there be any

difference between the way in which he spoke those words and

the way in which he would read the same words if they came in a

sentence like this: “If we win I shall give three cheers for our

class”?

Of course, you will see at once that there would be a great deal

of difference. In the first place, he would be very joyful, and

perhaps excited, and this joy and excitement would get into his

voice, and he would call out, “Three cheers for our class,” with

a great deal of feeling, or emotion; and everybody would see

at once just how exultant he was. Now, what is it that causes

that feeling, or emotion? I do not think that there will be much

difficulty in answering this question. He was very much excited

before the spelling contest came off, and now that it has been

decided in your favor there is a feeling of great joy that comes

over the whole body, and it is almost impossible to keep back

the expression of that joy. In other words, he has been strongly

moved.

I want to impress now upon you that as you go on with your study

of reading, you will find that there is a great deal of emotion

in many of the passages you will be called upon to read, and the

only way to discover what the emotion is, must be by getting

a very clear picture. But remember that the picture itself is

not very likely to move you unless you enter into the spirit of

the picture just as you entered into the spirit of the spelling

contest. Do you see my meaning? One might say the words, “Three

cheers for our class,” and not express very much emotion. One

might even have a very clear picture of the whole spelling match,

and yet not be very much moved. But if you will close your eyes

and let the picture get hold of you, I think there will be no

trouble about the emotion. Let me see whether I can make clear to

you what I mean by letting the picture get hold of you.

Suppose we take this line from a well-known speech, “Wolsey on

His Fall:”--“Farewell, a long farewell to all my greatness!” Who

speaks those words? is the first question. The answer is: An

old man who has been for many years one of the leading men in

the court of Henry VIII. He has used every effort to gain great

power, and has forgotten his God, and now at last the king has

cast him off. Just after Wolsey has been informed of his loss

of power, he utters the words quoted above. Just think how much

these words mean to this poor man. Think how much he must suffer,

and then try to feel as much as you can what it would mean to

you if everything you had hoped for and struggled for were to be

taken away from you. Of course, I know that you have not been so

ambitious as Wolsey, but yet I think you will have no trouble in

imagining just how you would feel if everything you cared for

were to be taken away from you. Well, this is all that you need

feel in order to read with emotion the lines of Wolsey. Just

think this over for a few minutes, and then see how much regret

you can feel as you utter these words. Be sure that you get

the meaning of the words; be sure you get hold of the picture;

try to imagine just how you would feel if you were very deeply

disappointed, and then utter the words of Wolsey.

This, then, is what I mean by telling you to let the picture

get hold of you. When you were exultant over the result of the

spelling contest, joy possessed you. When Wolsey learned of his

fall, sorrow and remorse possessed him. So with all emotions.

You must think over the whole story; you must think over all the

events connected with it until you really feel somewhat as the

speaker felt whose words you are reading. Then there will be no

trouble about the expression.

The teacher will observe that the two illustrations are chosen from

two distinct fields: one near to the child’s experience, the other

far removed from it. It is further observed that both are direct

discourse rather than description.

It seems the best plan to begin the definite study of emotional

expression by using extracts in which the pupil uses direct rather

than indirect discourse. The reason for this is that it is far

more difficult to read, with expression, a passage of description

in which the pupil would be expected to put emotion, than a piece

of direct quotation. For instance, is it not easier for a child to

enter into the spirit of the first of the following stanzas than

into that of the second, granting even that it is difficult to

conceive the anguish of the father?

The father came on deck. He gasped,

“O God! thy will be done!”

Then suddenly a rifle grasped,

And aimed it at his son:

“Jump--far-out, boy, into the wave!

Jump, or I fire!” he said;

“That only chance your life can save!

Jump! jump! boy!” He obeyed.

He sank--he rose--he lived--he moved,

And for the ship struck out:

On board we hailed the lad beloved,

With many a manly shout.

His father drew, in silent joy,

Those wet arms round his neck,

And folded to his heart his boy--

Then fainted on the deck.

In the second place, the reason for choosing selections in which

the emotion is akin to those of the child’s own experience must be

clear. How many pupils ten or eleven years old can be expected to

enter into the spirit of Whittier’s _The Barefoot Boy_?

Blessings on thee, little man--

Barefoot boy, with cheek of tan!

With thy turned-up pantaloons,

And thy merry whistled tunes;

With thy red lip, redder still,

Kissed by strawberries on the hill;

With the sunshine on thy face,

Through thy torn brim’s jaunty grace;

From my heart I give thee joy!

I was once a barefoot boy!

It is only to discourage him, to ask him to feel like an adult who

looks back upon the joys of boyhood. One hears this selection

read in an affected voice and manner, where it is clear that the

child is simply trying to imitate his teacher. But such experiences

simply go to prove the contention that children should not be

called upon to represent emotions far removed from their own

experience.

But how shall we get our pupils to express emotions beyond their

experience? The answer is: the teacher should strive to find those

experiences in the child’s life that are similar to those of the

selection to be read. We have shown how this might be done in

the line from Wolsey’s speech. The child has experienced regret;

let us make use of this experience to get him to feel something

of Wolsey’s feeling. Again (and this applies largely to advanced

classes), it is by no means necessary that the pupil should ever

have come into contact with the picture that stirs the writer, in

order to represent the latter’s feelings. It is the joy that the

lover of nature feels that finds expression in these lines:

How the robin feeds her young,

How the oriole’s nest is hung;

Where the whitest lilies blow,

Where the freshest berries grow,

Where the ground-nut trails its vine;

Where the wood-grape’s clusters shine;

Of the black wasp’s cunning way,

Mason of his walls of clay.

--_The Barefoot Boy._ WHITTIER.

But how can we get the true expression from one who knows nothing

of the joy we take in contemplating the pictures of this stanza?

By reminding him that our joy is not far different from his when

rejoicing in a beautiful book, a lucky hit at baseball, or a pretty

Christmas gift. Let us remember that it is not enough that he shall

get the pictures: he must get the joy. And if he cannot get the joy

from the pictures of the poet, he must get it from the memory of

his own past joy, no matter under what circumstances. It is simply

a question of transferring his own past emotion to the present

moment.

Summarized, our points are:

First, choose emotions near to the child’s experience.

Second, transfer his past experiences and emotions to the

particular poem or stanza to be read.

Third, use direct discourse, in drill work, as far as possible.

Perhaps it would not be advisable to use selections in our

reading lessons that call for an extremely difficult exercise of

imagination on the part of the child, but since these selections

are found in our reading books it is well to know how to do the

best possible under the circumstances.

The most important point of all is that children must be brought

into contact with nature. We cannot expect them to delight in a

description of a sunset, or a robin’s nest, or a bunch of pansies,

when they have never delighted in sunsets, or robins’ nests or

pansies. When their early training is wise they will not need

to transfer their emotions from another realm to read with true

expression.

We are now to enter the more complex realm of expression, in which

the emotion is more intense, and instead of being a single emotion

is a blending of many. Take, for example, the trial scene from _The

Merchant of Venice_. There are many speeches of Shylock that might

illustrate our point, and we shall take the first that presents

itself. The Duke of Venice has been urging Shylock to abandon his

suit, whereupon the latter replies:

I have possessed your grace of what I purpose;

And by our holy Sabbath have I sworn,

To have the due and forfeit of my bond.

What emotions does Shylock portray? There is the emotion of hatred

of Antonio and the feeling of obstinacy; and there is, further,

the sense of wrong that has been heaped upon his race in general,

and himself in particular. It would be useless to discuss how

far each of these elements is an emotion. It is sufficient for

our purpose to have shown that these three mental conditions are

present virtually at one time in the brain of the speaker. Now, if

any one of these elements (to say nothing of others that might be

mentioned) is omitted, the characterization will lack truthfulness.

There is another element in complexity of expression that needs a

moment’s attention. The emotion itself may be a simple one, but

the character we aim to represent may be so far removed from our

own that one must assume or take on many attributes. For instance,

if one were portraying old Adam in _As You Like It_, he would be

compelled to manifest the weakness of old age in body and voice.

Now, when the old man says, “Dear master, I can go no further; O,

I die for food,” it is not sufficient for the reader to portray

simply the pathos of the line, but his expression becomes more

complex in so far as it must manifest both the pathos and the

weakness.

In preparing to present the emotions in the following extracts

it is well for the student to study carefully the nature of the

thought, the emotion, and the character separately, and conceive

each of the simpler emotional elements by itself. If he is

representing, let us say, pathos and dignity, let him hold dignity

before his mind until the whole being responds; then let him

conceive pathos by itself; and, finally, let him conceive pathos

_and_ dignity, and endeavor to present them. This process will not

be necessary in all cases; for there are those who can conceive

these more complex conditions with one effort, as it were. But

unless the student has this ability, the preceding process should

be followed. And even when a student has the necessary ability to

conceive the complete expression at once, he is very likely to

lose some of what might be called the ingredients of a composite

emotion. For instance, in representing the strong language of

one who might be said never to lose his anger, the student who

is particularly choleric by nature is very likely to forget the

dignity of the character. He may be reminded of his error by

recalling dignity to his mind, and at once the natural temperament

of the speaker will be modified by the new stimulus.

It might also be well to consider here another reason for the

practice of these illustrations. Many students are temperamentally

restricted and shy, and others have become so through training and

environment. Before these can hope to become effective readers

there must be a certain amount of genuine abandon. Hence, even if a

student may never have any use for the ability to impersonate, the

practice here recommended will prove to be one of the best, surest,

and quickest methods of bringing him out of himself. The abandon

thus gained will stand him in good stead in any effort he may be

called upon to make as a public speaker.

Let it be remembered that niceties of form are not to be expected

for a long time. If the student’s abandon is developed, that is all

that should be expected.

In the following speech the student must never forget that Othello

is a warrior, one accustomed to command, and of large heart. His

dignity, therefore, must be manifest throughout the address:

Most potent, grave, and reverend signiors,

My very noble and approv’d good masters,--

That I have ta’en away this old man’s daughter,

It is most true; true, I have married her;

The very head and front of my offending

Hath this extent, no more. Rude am I in my speech,

And little bless’d with the soft phrase of peace;

For, since these arms of mine had seven years’ pith,

Till now some nine moons wasted, they have used

Their dearest action in the tented field;

And little of this great world can I speak,

More than pertains to feats of broil and battle,

And therefore little shall I grace my cause

In speaking for myself. Yet, by your gracious patience,

I will a round unvarnished tale deliver

Of my whole course of love; what drugs, what charms,

What conjuration, and what mighty magic,

(For such proceeding I am charg’d withal,)

I won his daughter with.

Her father lov’d me; oft invited me;

Still question’d me the story of my life,

From year to year; the battles, sieges, fortunes,

That I have passed.

I ran it through, even from my boyish days,

To the very moment that he bade me tell it:

Wherein I spake of most disastrous chances,

Of moving accidents by flood and field,

Of hair-breadth ’scapes i’ the imminent deadly breach;

Of being taken by the insolent foe,

And sold to slavery; of my redemption thence,

And portance in my travel’s history.--

--_Othello_, Act i., Sc. 3.

Another excellent extract for practice is the following speech of

Cassius from the first act of _Julius Caesar_. Note the dignity,

the sarcasm, the ridicule, the contempt, and the sense of triumph:

I cannot tell what you and other men

Think of this life; but, for my single self,

I had as lief not be, as live to be

In awe of such a thing as I myself.

I was born as free as Caesar; so were you:

We both have fed as well, and we can both

Endure the winter’s cold as well as he:

For once upon a raw and gusty day,

The troubled Tiber chafing with her shores,

Caesar said to me, “Darest thou, Cassius, now

Leap in with me into this angry flood,

And swim to yonder point?” Upon the word,

Accoutred as I was, I plungèd in,

And bade him follow; so indeed he did.

The torrent roared, and we did buffet it

With lusty sinews, throwing it aside

And stemming it with hearts of controversy;

But ere we could arrive the point proposed,

Caesar cried, “Help me, Cassius, or I sink!”

I, as Æneas, our great ancestor,

Did from the flames of Troy upon his shoulder

The old Anchises bear, so from the waves of Tiber

Did I the tirèd Caesar. And this man

Is now become a god, and Cassius is

A wretched creature, and must bend his body,

If Caesar carelessly but nod on him.

--_Julius Caesar_, Act i., Sc. 2.

These speeches of Cassio in _Othello_ show remorse, self-contempt,

with anger and regret:

CASSIO. Reputation, reputation, reputation! Oh! I have lost my

reputation. I have lost the immortal part of myself, and what

remains is bestial. My reputation, Iago, my reputation!

IAGO. As I am an honest man, I thought you had received some

bodily wound; there is more sense in that than in reputation.

Reputation is an idle and most false imposition; oft got without

merit, and lost without deserving: you have lost no reputation at

all, unless you repute yourself such a loser. What, man! there

are ways to recover the general again: you are but now cast in

his mood, a punishment more in policy than in malice; even so

as one would beat his offenseless dog, to affright an imperious

lion. Sue to him again, and he’s yours.

CASSIO. I will rather sue to be despised, than to deceive so good

a commander with so slight, so drunken, and so indiscreet an

officer. Drunk? and speak parrot? and squabble? swagger? swear,

and discourse fustian with one’s own shadow? O thou invisible

spirit of wine! if thou hast no name to be known by, let us call

thee devil.

IAGO. What was he that you followed with your sword? What had he

done to you?

CASSIO. I know not.

IAGO. Is’t possible?

CASSIO. I remember a mass of things, but nothing distinctly;

a quarrel, but nothing wherefore. O God, that men should put

an enemy in their mouths, to steal away their brains! that we

should, with joy, pleasance, revel, and applause, transform

ourselves into beasts!

IAGO. Why, but you are now well enough: how came you thus

recovered?

CASSIO. It has pleased the devil drunkenness, to give place to

the devil wrath: one unperfectness shows me another, to make me

frankly despise myself.

IAGO. Come, you are too severe a moraler. As the time, the place,

and the condition of this country stands, I could heartily wish

this had not befallen; but, since it is as it is, mend it for

your own good.

CASSIO. I will ask him for my place again: he shall tell me, I am

a drunkard. Had I as many mouths as Hydra, such an answer would

stop them all. To be now a sensible man, by-and-by a fool, and

presently a beast! O, strange! Every inordinate cup is unblessed,

and the ingredient is a devil.--_Othello_, Act ii., Sc. 3.

In conclusion, begin with simple emotions. Do not ask the younger

pupils to represent intense pathos, great solemnity, and the like.

Reserve these for the upper grades of the high school. Again,

avoid the baser emotions, such as anger, hate, jealousy. Time does

not permit us to enlarge on this, but the whole trend of the best

psychology is in favor of this admonition. Select extracts in which

the characters manifest simple, noble, inspiring, and uplifting

feeling. Patriotism, self-sacrifice, love of nature, these are the

themes with which the imagination of the pupils should come into

contact.

The teacher is heartily advised to gather a dozen or more extracts

and speeches (from this book and elsewhere) under three or four

significant heads, such as patriotism, love of nature, etc.,

and to keep the class at each phase until definite results are

attained. There is no hesitation in deprecating the method that

compels teachers to teach any lesson simply because it follows,

numerically, the preceding lesson. The proper method is hinted at

elsewhere. A few words are now added to justify that method. In

many readers there may be two patriotic selections; one at the

beginning, one at the end. Probably a year will intervene between

these two. Is it not good pedagogy to take up these lessons in

succession? To keep the pupils in a patriotic mood for five

consecutive days must be certainly productive of better results

than can be obtained by the other method of Lesson I, Lesson II,

Lesson III. So also with other emotions. When a certain emotion is

present in only one or two paragraphs of a selection, only those

paragraphs need, of course, to be prepared.

How to Teach Reading in the Public Schools · 第 11 / 16 章