“Brethren, may the Great Spirit, the master of light and life, so

dispose the hearts and minds of all our nations and people, that the

calamities of war may never more be felt or known by any of them--that

our roads and paths may never more be stained with the blood of our

young warriors--and that our helpless women and children may live in

peace and happiness.”

* * * * *

On considering the foregoing communication, some Friends were deputed

to make them a visit, and to afford such assistance as they might be

enabled to render. They accordingly proceeded with an intention of

being at their general council, and arrived on the third of the Sixth

month at upper Sandusky, the principal village of the Wyandots, where

they were received by Tarhie (the crane,) and others of that nation.

On their arrival there, it appeared a mistake had been made in the

translation of the speech the Indians had sent to Friends, respecting

the time of opening their great council, to which Friends had been

invited. They were now informed that it began annually at the full

moon in the Sixth month.

Finding it would be difficult to procure food for themselves and

horses there, until that time, the committee concluded it best to

have a conference with Tarhie and other chiefs who were then in the

neighbourhood of Sandusky, which was accordingly agreed to. At the time

appointed they met at Tarhie’s house, with several other chiefs, and a

number of hunters, when they had a full opportunity with them, on the

subject of their visit.

Their communication appeared to be received with great satisfaction by

the Indians, and in their answer, delivered on some strings of wampum,

they expressed the gratitude they felt for the care and friendship,

which their beloved brethren the Quakers had always manifested for

the Indians, and promised as soon as the grand council met, that they

should communicate fully to it, respecting the concern which the

society felt for their improvement, and inform Friends by a written

speech of their conclusion thereon.

Whilst these Friends were at Sandusky and other villages, their minds

were deeply affected under the sorrowful considerations of the baneful

effects of spirituous liquors upon the Indians, who were at that time

supplied with it in almost every village, by Canadian traders, residing

amongst them--and they were confirmed in the opinion, that unless these

traders could be restrained from furnishing them with this destructive

article, in exchange for their skins and furs, they could not easily

be persuaded to turn their minds towards agriculture and the mechanic

arts. Notwithstanding which discouragement, the great affection they

have for the society of Friends, manifested on all occasions whilst

the committee were with them, induced them to hope that Friends would

endeavour to keep under the weight of the concern, and be prepared to

proceed in the benevolent work whenever way might open, for further

service amongst them.

In the year 1800 and 1801, no personal interview was had by Friends

with those Indians. In the year 1802, the Little Turtle, Five Medals,

and several other principal chiefs of the Miami and Pottawatomie

nations passed through Baltimore, on their way to visit the President

of the United States, when the committee had a conference with them, in

which the view’s of Friends were fully opened, and they were informed

of the great discouragement Friends had met with, in carrying their

benevolent designs into effect, from the intemperate and destructive

use of spirituous liquor amongst the Indians, which was found to be the

greatest obstacle in the way of their profiting by the aid which the

society had been desirous of giving them.

The Little Turtle in reply, made a very pathetic and impressive speech

upon this subject, from which the following is extracted.

* * * * *

“Brothers and friends--When our forefathers first met on this island,

your red brethren were very numerous. But since the introduction of

what you call spirituous liquors amongst us, and what we think may

justly be called _poison_, our numbers are greatly diminished. It has

destroyed a great part of your red brethren.

“My brothers and friends--we plainly perceive that you see the very

evil which destroys your red brethren; it is not an evil of our own

making; we have not placed it amongst ourselves; it is an evil placed

amongst us by the white people. We look to them to remove it out of

our country. We tell them, brethren, fetch us useful things, bring

goods that will clothe us, our women and our children, and not this

evil liquor that destroys our reason--that destroys our health--that

destroys our lives. But all we can say on this subject is of no

service--it gives no relief to your red brethren.

“My brothers and friends--I rejoice to find that you agree in opinion

with us, and express an anxiety to be, if possible, of service to us in

removing this great evil out of our country; an evil which has had so

much room in it, and has destroyed so many of our lives, that it causes

our young men to say, ‘we had better be at war with the white people;

this liquor which they introduce into our country, is more to be feared

than the gun and the tomahawk. There are more of us dead since the

treaty of Grenville, than we lost by the six years war before. It is

all owing to the introduction of this liquor amongst us.’

“Brothers, when our young men have been out hunting and are returning

home loaded with skins and furs, on their way, if it happens that they

come along where some of this liquor is deposited, the white man who

sells it, tells them to take a little drink. Some of them will say no,

I do not want it; they go on till they come to another house, where

they find more of the same kind of drink; it is there offered again;

they refuse, and again the third time; but finally the fourth or fifth

time, one accepts of it, and takes a drink, and getting one he wants

another, and then a third, and a fourth, till his senses have left him.

After his reason comes back again to him, when he gets up and finds

where he is--he asks for his peltry--the answer is, ‘You have drank

them’--Where is my gun? ‘It is gone’--Where is my shirt? ‘You have sold

it for whiskey!’ Now brothers, figure to yourselves what condition this

man must be in. He has a family at home--a wife and children who stand

in need of the profits of his hunting. What must be their wants, when

he himself is even without a shirt.”

These chiefs appeared to be much rejoiced at the assistance Friends

proposed to render them, and in reply to that part of their

communication, observed, ‘that it was their anxious wish to engage in

the culture of their lands, for although the game was not so scarce but

that they could get enough to eat, yet they were sensible it was daily

diminishing, and that the time was not far distant, when they would be

compelled to take hold of such tools, as they saw in the hands of the

white people.’

The committee, from their former experience, being of the judgment,

that no great progress could be made in the civilization of the

Indians while they were so abundantly supplied with distilled spirits,

concluded to address congress on the subject. Their memorial was

favourably received, and a law passed, which in some measure provided

a remedy for the evil.

As it now appeared to the committee, that the principal obstruction

to agriculture amongst the Indians was removed, they were encouraged

to proceed in their undertaking. They accordingly provided a number

of implements of husbandry, such as ploughs, hoes, axes, &c. &c.

which were forwarded and immediately distributed, as a present from

the society of Friends. These things were thankfully received by the

Indians.

A letter in the summer of 1803, from the agent for Indian affairs at

Fort Wayne, informed, that ‘since there had been no spirituous liquor

in the Indian country, they appeared very industrious, and turned

their attention to raising stock.’ This agent also expressed as his

opinion, “that the suppression of spirituous liquors in that country,

was the most beneficial measure which had ever been adopted for them,

by the United States--that there had not been one Indian killed in

that neighbourhood for a year--and that in no preceding year since the

treaty of Grenville, had there been less than ten killed, and in some

years as many as thirty.” The agent further added, “that the Indians

appeared very desirous of procuring for themselves, the necessaries

of life, _in our way_, but say they do not know how to begin. Some of

their old men say, “the white people want for nothing.” We wish them to

show us how to provide the many good things we see amongst them, if it

is their wish to instruct us in their way of living as they tell us it

is, we wish them to make haste and do it, for we are old and must die

soon; but we wish to see before we die, our women and children in that

path, that will lead them to happiness.

At the same time, a letter was received from the Little Turtle, and

Five Medals, in which they expressed a wish that some Friends would

visit their country. The committee, therefore, deputed some of their

number for that purpose. They were authorized to procure one or more

suitable persons to reside amongst the Indians, for the purpose of

teaching them agriculture and other useful knowledge, as far as it

should appear practicable.

In Second month 1804, two of the deputation proceeded to Fort Wayne,

accompanied by Philip Dennis, who had offered his services to go with

them, and remain with the Indians during the summer, for the purpose

of instructing them in husbandry. They took with them two horses to be

employed in ploughing, &c.

They arrived at Fort Wayne in the latter end of the Third month, and

soon after, convened several of their chiefs in a council with them; a

future day was fixed upon for the committee to meet them, with as many

of their old men, and their women and children as could be assembled.

Their chiefs previously requested, that whatever matter Friends might

have to communicate to the Indians, should be written down, in order

that they might lay it before the grand council in the Sixth month

following, to the attendance of which, they pressingly invited the

committee.

On the day appointed, being met by a considerable number of the

natives, the committee presented them with a written address, from

which, though all excellent, and well calculated to impress the

Indians’ minds with the importance of adhering to their counsel, we

shall, for brevity, content ourselves with extracting some of the most

material parts, as follows:

* * * * *

“Brothers, our hearts are filled with thankfulness to the Great Spirit,

that he has brought us safely to the country of our red brethren, and

protected us through our journey. We also rejoice, that he has given us

this opportunity of seeing you and of taking you by the hand.

“Brothers, we had for some time entertained apprehensions that the

many changes that were taking place in circumstances, must greatly

change the situation of our red brethren, and that the time was fast

approaching when it would be necessary for them to alter their mode of

living.

“Brothers, after our talk with the chiefs, (alluding to the Little

Turtle and others whom we have just mentioned,) we were fully convinced

that the time was come, in which our red brethren ought to begin to

cultivate their lands. That they ought to raise corn and other grain,

also horses, cows, sheep, hogs, and other animals. We then proposed to

afford them some assistance. They appeared to be glad of the proposal,

and informed us, that many of their people were disposed to turn their

attention to the cultivation of the earth--they also expressed a desire

to be assisted by their brothers of Baltimore.

“Brothers, it is for this purpose that we have now come, and we again

repeat, we rejoice that we have this opportunity of seeing you, and

taking you by the hand.

“Brothers, in coming into the country of our red brethren, we have come

with our _eyes open_. And although we are affected with sorrow, in

believing that many of the red people suffer much for the want of food

and clothing, yet our hearts have been made glad, in seeing that it

has pleased the Great Spirit to give you a rich and valuable country.

Because we know, that it is out of the earth that food and clothing

come. We are sure, brothers, that with but little labour and attention,

you may raise much more corn and other grain than will be necessary for

yourselves, your women and children; and that you may also with great

ease, raise many more horses, cows, sheep, hogs and other valuable

animals, than will be necessary for your own use. We are also confident

that if you will pursue our method in the cultivation of your land, you

will live in much greater ease and plenty, and with much less fatigue

and toil, than attend hunting for a subsistence.

“Brothers, it will lead you to have fixed homes--you will build

comfortable dwelling houses for yourselves, your women and children,

where you may be sheltered from the rain, the frost and the snow, and

where you may enjoy in plenty, the rewards of your labour.

“Brothers, we will here mention, that the time was, when the forefather

of your brothers, the white people, lived beyond the great water, in

the same manner that our red brethren now live. The winters can yet be

counted when they went almost naked, when they procured their living by

fishing, and by the bow and arrow in hunting--and when they lived in

houses no better than yours. They were encouraged by some who came from

towards the sun rising, and lived amongst them to change their mode of

living. They did change--they cultivated the earth, and we are sure the

change was a happy one.

“Brothers and friends, we are not ashamed to acknowledge that the time

was, when our forefathers rejoiced at finding a wild plum tree, or

at killing a little game, and that they wandered up and down, living

on the uncertain supplies of fishing and hunting. But brothers, for

your encouragement we now mention that by turning their attention to

the cultivation of the earth instead of the plum tree, they soon had

orchards of many kinds of fruit--instead of the wild game they soon

had large numbers of cattle, horses, sheep, hogs, and other valuable

animals--and in many places instead of their forests they had large

fields of corn, and other grain--also many other valuable productions

of the earth.

“Brothers, we have spoken plainly, we desire to speak plain--we will

now tell you that we have not come merely to _talk_ with you. We have

come prepared to render you a little assistance. Our beloved brother,

Philip Dennis, who is now present, has come along with us. His desire

is, to cultivate for you, a field of corn, and also to show you how to

raise some of the other productions of the earth--he knows how to use

the plough, the hoe, the axe, and other implements of husbandry.

“Brothers, he has left a farm--he has left a wife and five small

children who are very dear to him--he has come, from a sincere desire

to be useful to our red brethren. His motives are pure--he will ask no

reward from you for his services--his greatest reward will be, in the

satisfaction he will feel, in finding you inclined to take hold of the

same tools he takes hold of--to receive from him instruction in the

cultivation of your lands, and pursue the example he will set you.

“Brothers, we hope you will make the situation of our brother as

comfortable as circumstances will admit. We hope, also, that many of

your young men will be willing to be taught by him, to use the plough,

the hoe, and other implements of husbandry--for we are sure, brothers,

that as you take hold of such tools as are in the hands of the white

people, you will find them to be to you, like having additional hands.

You will also find that by using them they will enable you to do many

things, which without them, cannot be performed.

“Brothers, the white people, in order to get their land cultivated,

find it necessary that their young men should be employed in it--and

not their women--women are smaller than men--they are not as strong as

men. It is the business of our women to be employed in our houses--to

keep them clean--to sow, knit, spin, and weave--to dress food for

themselves and families--to make clothes for the men and the rest of

their families, to keep the clothing of their families clean, and to

take care of their children.

“Brothers, we are fully convinced that if you will turn your attention

to the cultivation of the earth, to raising the different kinds of

grain--to building comfortable dwelling houses for your families--to

raising useful animals--amongst others, sheep for the advantage of the

wool, in making clothing--to raising flax and hemp for your linen--and

your women learn to spin and weave--your lives will be much easier

and happier than at present--and your numbers will increase, and not

continue to diminish. As we before observed, brothers, your land is

good--it is far better than the land which the white people near the

great waters, cultivate. We are persuaded that your land will produce

double the quantity of any kind of grain, or flax, or hemp, with the

same labour necessary near the great water.

“Brothers, we shall now end what we had to say, with informing you,

that all the corn and other productions of the earth which Philip

Dennis may raise, we wish our red brethren to accept as a token of our

friendship. And it is our desire that the chiefs of the Pottawattamie

and Miami nations who are now present, added to our brothers the Five

Medals, Tuthinipee, and Philip Dennis, make such a distribution thereof

as they may think proper.”

* * * * *

The Indians manifested great decorum, and were very attentive during

the delivery of this address--in reply to which, the Little Turtle

delivered a speech on behalf of the council, from which we extract the

following:

“Brothers and friends--we rejoice that the Great Spirit has appointed,

that we should meet this day, for we believe this meeting will be of

the utmost consequence to your red brethren.

“Brothers, the things which you have said to us, require our greatest

attention: it is really necessary that we should deliberate upon them.

In order to do so, we must beg you to leave the paper, upon which they

are written, that we may communicate them to our chiefs, when they

assemble in grand council.

“Brothers, you have been very particular in pointing out to us the

duties of our women, and you have told us that in adopting your mode of

living, our numbers would increase and not continue to diminish. In all

this I certainly agree with you, and I hope my brother chiefs will also

agree with you.

“Brothers, assure your people who sent you here--tell your old chiefs

that we are obliged to them for their friendly offers to assist us in

changing our present mode of living. Tell them it is a great work that

cannot be done immediately; but that we are favourably disposed, and

hope it will take place gradually.”

* * * * *

These Friends remained several weeks amongst the Indians, during which

time they visited a number of their towns and villages, at all of

which, they were received in the most friendly and hospitable manner.

In the course of their journey, they passed by a settlement of the

Wyandots at Brownstown or the rock. They found that the Indians at this

place, had, since the visit made by Friends to their nation in the year

1799, advanced considerably, in agriculture, many of them having built

comfortable houses, and acquired a considerable number of cattle, hogs,

and other domestic animals. The Wyandots residing at Sandusky and the

Shawaneese, on the Auglaize river, had likewise, since that visit,

turned their attention very much towards the cultivation of their

lands; Friends had, therefore, the satisfaction to remark, that the

communication from the committee to these nations, and the exertions

which had been made to turn their attention to agriculture, although

limited in their effect, had not been altogether unavailing.

They also visited the place fixed upon for the settlement of Philip

Dennis, on the Wabash river, about forty miles south-west of Fort

Wayne, and found its situation to be very advantageous for farming;

the soil appeared to be equal in fertility to any land in the western

country.

Soon after the return of the Friends, a letter was received by the

committee, from the Indian agent at Fort Wayne, informing that the

Indians had held their grand council in the Sixth month, agreeably

to expectation, at which eight hundred and seventy-four of them

attended, when the written address of Friends delivered at Fort Wayne

in the previous spring, was produced--read and interpreted to all the

different nations present. In reply to which, divers of their chiefs

expressed great satisfaction, and amongst others Toethteboxie on behalf

of the _Delawares_ said, ‘For many years before I came into the world,

the white people have been offering to do for us what is now mentioned,

and it appears that our eyes were never opened until this time; we will

now take hold of it and receive it. I am an old man and want to see it

before I die; if I once see it, I will die in peace, to think I have

left my women and children in comfort.’

On the return of Philip Dennis, who remained in the Indian country

during most of the year 1804, and spent his time agreeably with the

natives--he informed that he had raised about four hundred bushels

of corn, besides a quantity of turnips, potatoes, and a quantity of

other garden vegetables, which he directed to be divided amongst the

Indians on their return from their hunting camps. He left with the

Indians, with whom he had resided, upon the farm he had cultivated,

twenty-three hogs and pigs, seven of which were in good order to kill;

and he engaged the agent to attend to killing and salting them. They

were small when they were brought to the farm in the spring, and had no

other food than what they gathered in the woods.

With some assistance which he obtained from Fort Wayne, he cleared and

enclosed under a substantial fence twenty acres of ground, and built

a house thirty-two feet long, and seventeen wide, a story and a half

high, with floors and partitions.

The Indians who remained with him had been very industrious, and

attended to his directions. The young women wished to work in preparing

the ground and in tending the corn; from this he dissuaded them, and

as some spinning wheels had just arrived at Fort Wayne, which had been

sent on by government--he encouraged them to go there, and learn to

spin and knit, of a white woman who was at that place;--this they did,

and soon learned both to spin and knit; and when he came away, he left

them knitting yarn of their spinning.

The Indians were very desirous of Friends continuing their care towards

them, and that they should send a person to take the place of Philip

Dennis, but as no suitable Friend offered for that purpose, it was

believed best to request the agent of government residing at Fort

Wayne, (and who appeared to be friendly disposed towards the views of

Friends,) to procure and employ the most suitable person he could, in

that country, to plough the land cultivated by Philip Dennis, the last

season, and plant it in corn, and to endeavour to enlist the service

of the Indians in the labour of tending it; also to prepare a garden

of the most useful vegetables for the Indians’ use, which they might

afterwards easily manage.

In reply to this request, Friends received an account from the agent,

stating that he would lose no time in complying with their request,

and that he was ready at all times, to put in execution the benevolent

designs of Friends towards the Indians, as far as it was in his power.

Civilization of the Indian Natives or, a Brief View of the Friendly Conduct of William Penn Towards Them in the Early Settlement of Pennsylvania · 第 11 / 13 段