E. G. R.

_Passage in Thomson: "Steaming"_ (Vol. vii., pp. 87. 248.).--This word,

and not _streaming_, is clearly the true reading (as is remarked by the

former correspondents), and is so printed in the editions to which I am

able to refer. The object of my Note is to point out a parallel passage

in Milton, and to suggest that _steaming_ would there also be the proper

reading:

"Ye mists and exhalations, that now rise,

From hill or _streaming_ lake, dusky or gray,

Till the sun paint your fleecy skirts with gold,

In honour to the world's great Author, rise."

_Paradise Lost_, Book v.

Notes and Queries, Number 180, April 9, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 85 / 134 题