III

Johannes went back to town. And days and years passed, a long, eventful

time of work and dreams, of lectures and verse. He was getting on well,

he had succeeded in writing a poem about Esther, "a Jew Girl who was

made Queen of Persia," a work which was printed and for which he got

paid. A second poem, "Love's Labyrinth," which he put into the mouth of

Friar Vendt, made his name known.

Ah, what was Love? A breeze whispering in the roses; no, a yellow

phosphorescence in the blood. Love was a music hot as hell which stirs

even old men's hearts to dance. It was like the daisy that opens wide

to the coming of night, and it was like the anemone that closes at a

breath and dies at a touch.

Such a thing was Love.

It might ruin its man, raise him up again and brand him anew; it might

love me today, you tomorrow and him tomorrow night, so inconstant was

it. But again it might hold like an unbreakable seal and burn with an

unquenchable flame even to the hour of death, for so eternal was it.

How then was Love?

Oh, Love is the summer night with stars in the sky and fragrance on

the earth. But why does it make the youth seek hidden paths and why

does it make the greybeard stand tiptoe in his lonely chamber? Ah, Love

turns the heart of man to a garden of fungus, a luxuriant and shameless

garden wherein mysterious and immodest toadstools raise their heads.

Does it not lead the friar to slink into closed gardens and glue his

eyes to the windows of the sleepers at night? And does it not possess

the nun with folly and darken the understanding of the princess? It

casts the king's head to the ground so that his hair sweeps all the

dust of the highway, and he whispers unseemly words to himself the

while and laughs and puts out his tongue.

Such was Love.

No, no, it was again something very different and it was like nothing

else in the whole world. It came to earth one spring night when a youth

saw two eyes, two eyes. He gazed and saw. He kissed a mouth, and then

it was as though two lights met in his heart, a sun flashing towards a

star. He fell into an embrace, and then he heard and saw no more in all

the world.

Love is the first word of God, the first thought that sailed through

his brain. He said: Let there be light! and then Love was. And all that

he had made was very good and he wished none of it unmade again. And

Love became the origin of the world and its ruler; but all its ways are

full of blossoms and blood, blossoms and blood.

* * * * *

A September day.

This out-of-the-way street was his daily walk; he went up and down it

as in his own room, because he never met any one and it had gardens on

both sides and trees with red and yellow leaves.

Why was Victoria walking here? how could this lie in her way? He was

not mistaken, it was she, and perhaps it was she who had been walking

here the evening before when he looked out of his window.

His heart beat violently. He knew Victoria was in town, he had heard

so; but she mixed in circles which were closed to the Miller's son. He

never met Ditlef either.

He pulled himself together and went to meet the lady. Didn't she know

him? She walked on, serious and full of her thoughts, carrying her

head proudly on her long neck.

He bowed.

"Good afternoon," she said, quite low.

She made no sign of stopping and he passed by in silence. His legs gave

a jerk. At the end of the little road he turned round, as he always

did. I shall keep my eyes fixed on the pavement and not look up, he

thought. Not till he had gone a dozen paces did he look up.

She had stopped in front of a window.

Should he steal away, into the next street? What was she standing there

for? The window was a poor one, a little shop-window which showed some

crass bars of red soap, a glass jar of meal, and some foreign stamps

for sale.

Perhaps he could go on another dozen paces and then turn.

Then she looked at him and suddenly came towards him again. She walked

quickly, as though she had plucked up courage, and when she spoke her

breath came with difficulty. She smiled nervously.

"Good afternoon. I'm so glad to meet you."

Heavens, what a struggle there was in his heart; it wasn't beating,

it shivered. He tried to say something but didn't succeed, only his

lips moved. A fragrance issued from her clothes, her yellow dress,

or perhaps it was from her mouth. At that moment he had no clear

impression of her face; but he recognized her fine shoulders and her

long, slender hand on the handle of her parasol. It was her right hand.

There was a ring on it.

For the first few seconds he did not reflect upon this and had no

feeling of disaster. But her hand was wonderfully beautiful.

"I've been a whole week in town," she went on; "but I haven't seen you.

Oh yes, I saw you once in the street; somebody told me it was you.

You've grown so much."

He muttered:

"I knew you were in town. Are you staying long?"

"A few days. No, not long. I'm going home again."

"Thank you for stopping to talk to me," said he.

Pause.

"Oh, by the bye, I've lost my way," she said again. "I'm staying at the

Chamberlain's; how do I get there from here?"

"I'll take you there if you'll let me."

They began to walk.

"Is Otto at home?" he asked for the sake of saying something.

"Yes, he's at home," she answered shortly.

Some men came out of a doorway carrying a piano between them and

barring the pavement. Victoria turned off to the left, leaning her

whole side against her companion. Johannes looked at her.

"I beg your pardon," she said.

A voluptuous feeling swept through him at the contact; for an instant

her breath came straight against his cheek.

"I see you're wearing a ring," he said. And he smiled and put on an air

of indifference. "Perhaps I am to congratulate you?"

What would she answer? He did not look at her, but held his breath.

"And you?" she answered, "haven't you a ring? No? I'm sure somebody

told me.... One hears so much about you nowadays, your name is in the

papers."

"It's some poems I have written," he answered. "But you won't have seen

them."

"Wasn't it a whole book? I thought...."

"Yes, there was a little book too."

They came to a square, she was in no hurry though she had to go to the

Chamberlain's; she sat down on a seat. He stood in front of her.

Then she suddenly put out her hand to him and said:

"Sit down too."

And only when he had sat down did she release his hand.

Now or never! he thought. He made another attempt to assume a light and

indifferent tone, he smiled, looked up into the air. Good.

"So then you're engaged and won't even tell me. And I'm your neighbor

at home."

She thought a moment.

"That was not exactly what I wanted to talk to you about today," she

answered.

He at once became serious and said in a low voice:

"Well well, I dare say I know all about it."

Pause.

He began again:

"Of course I knew all the time that it couldn't be any use ... I mean,

that it was not I who ... I was only the Miller's son, and you.... Of

course that is so. And I can't even make out how I dare sit here beside

you and hint at it. I ought to stand before you, or kneel over there,

on the ground. That's how it ought to be. But somehow.... And then all

these years I have been away have made a difference. I seem to have

more confidence now. For I know that I'm no longer a child and I know

that you can't throw me into prison, if you wanted to. That gives me

courage to speak. But you mustn't be angry with me; I'd rather keep it

to myself."

"No, go on. Say what you want to say."

"May I? What I want to say? If you mean that, then your ring is not to

stop me."

"No," she said in a low voice, "it is not to stop you. No."

"What? Well, but what does it mean? Oh, God bless you, Victoria, can I

be right?" He sprang up and leaned over to look her in the face. "Tell

me, doesn't the ring mean anything?"

"Sit down again."

He sat down.

"Oh, but if you knew how much I have thought about you; heavens, has

there ever been another scrap of thought in my heart? Of all the people

I saw or heard of there was nobody in the world but you. I simply

couldn't have any thought but this--Victoria is the most beautiful, the

most glorious of all, and I know her! _Miss_ Victoria, you always were

to me. Though of course I saw that no one was farther from you than I;

but I knew you were there--and that meant so much to me--that there you

were, alive, and perhaps you remembered me sometimes. Of course you did

not remember me; but I have sat in my chair so often in the evening and

thought perhaps you remembered me sometimes. Do you know, that seemed

to throw heaven open to me, Miss Victoria, and then I wrote poems to

you and bought flowers for you with all I possessed and brought them

home and put them in vases. All my poems are to you, there are only a

few that are not, and they are not printed. But you won't have read

those that are printed either. Now I've begun on a big book. God, how

thankful I am to you, for I am so full of you and that is all my joy.

At every moment of the day, at night too, I see or hear something that

reminds me of you. I have written your name on the ceiling and I lie

and look at it; but the girl who does my room can't see it, I have

written it so small to keep it to myself. It brings me a kind of joy."

She turned away, opened the bosom of her dress and took out a paper.

"Look here!" she said, breathing heavily. "I cut it out and kept it.

You may as well know it, I read it at night. Papa showed it me first

and I took it to the window to read. 'Where is it? I can't find it,' I

said and turned over the paper. But I had found it and read it at once.

And I was so glad."

The paper was fragrant of her bosom; she opened it herself and showed

it to him, one of his first poems, four little verses addressed to her,

to the Lady on the White Horse. It was a heart's simple and passionate

confession, an outburst not to be restrained, which flashed out from

the lines like stars at evening.

"Yes," he said, "I wrote that. It was a long time ago, one night when

there was such a rustling in the poplars outside my window, that was

when I wrote it. No, are you really going to keep it? Thanks I You have

kept it. Oh!" he broke out in sudden rapture, and his voice was quite

low, "to think that you are sitting so close to me now. I feel your

arm against mine, I feel a warmth from you. Many a time when I have

been alone and thought of you I've shivered with emotion; but now I am

warm. When I was home last you were lovely, but you are lovelier now.

It is your eyes and your eye-brows, your smile--oh, I don't know, it's

everything, everything about you."

She smiled and looked at him with half-closed eyes, there was a

dark-blue gleam under the long lashes. A warm tinge was over her. She

seemed to be a prey to the most intense joy, and with an unconscious

movement she felt for his hand.

"Thanks!" she said.

"No, Victoria, don't thank me," he answered. All his soul welled out

to her and he wanted to say more, say more; nothing came but confused

and broken outbursts, he was as though intoxicated. "Ah but, Victoria,

if you care for me a little ... I don't know, but say you do even if

it is not so. Do, please! Oh, I promise you I would do things, great

things, unheard-of things almost. You have no idea what I could do; I

ponder over it sometimes and feel that I am simply full of things to be

done. Often and often it pours out of me, at night I swing up and down

my room because I am so full of visions. There's a man in the room next

to me, he can't sleep, he knocks on the wall. When it begins to dawn he

comes into my room and he's furious. That doesn't matter, I don't worry

about him, for then I have thought so long about you that you seem to

be with me. I go to the window and sing, it begins to get light, the

poplars are rustling outside. Good-night! I say to the day. That is

for you. Now she's asleep, I think, good-night, God bless her! Then I

go to bed. So it is night after night. But I have never thought you

were so lovely as you are. Now I shall remember you like this when you

have gone; as you are now. I shall remember you so clearly...."

"Are you not coming home?"

"No. I'm not ready. Yes, I'll come. I shall leave now. I'm not ready,

but I'll do anything in the world. Do you sometimes stroll in the

garden at home now? Do you ever go out in the evening? I might see you,

I might be able to greet you perhaps, nothing more. But if you care for

me a little, if you can bear me, if you don't hate me, then say ... let

me have that comfort.... Do you know, there is a palm that flowers only

once in its lifetime, though it lives seventy years--the talipot palm.

But it only flowers once. Now is my flowering time. Yes, I'll get some

money and go home. I'll sell what I've written; I'm writing a big book,

you know, and I'll sell it now, tomorrow morning, all I have finished.

I shall get a lot for it. Do you want me to come home?"

"Yes."

"Thanks, thanks! Forgive me if I hope too much, believe too much; it

is so lovely to believe beyond all bounds. This is the happiest day I

have known...."

He took his hat off and laid it beside him.

Victoria looked about her, a lady was coming down the street and

farther off a woman with a basket. Victoria grew uneasy, she took out

her watch.

"Must you go now?" he asked. "Say something before you go, let me hear

your.... I love you and tell you so now. It will depend on your answer

whether I ... I am so utterly in your hands. What is your answer?"

Pause.

He dropped his head.

"No, don't say it!" he begged.

"Not here," she answered. "When we get there."

They walked on.

"They say you're going to marry that little girl, that girl whose life

you saved; what was her name?"

"Camilla, do you mean?"

"Camilla Seier. They say you are going to marry her."

"Do they? Why do you ask that? She is not grown up. I have been to her

home, it is a big, fine house, a castle like your own; I have been

there many times. No, she is not grown up."

"She is fifteen. I have met her, we have been together. I was much

taken with her. How charming she is!"

"I am not going to marry her," he said.

"Indeed."

He looked at her. His face twitched.

"But why do you say that now? Is it because you want to call my

attention to another?"

She went on with rapid steps and did not answer. They found themselves

outside the Chamberlain's. She took his hand and drew him into the

gateway and up the stairs.

"I'm not going in," he said, half surprised.

She pressed the bell, then turned to him, and her bosom was heaving.

"I love you," she said. "Do you understand? It is you I love."

Suddenly she drew him downstairs again, quickly, three or four steps,

threw her arms around him and kissed him. She trembled against him.

"It is you I love," she said.

The hall door opened above. She tore herself from him and hurried up

the stairs.

Victoria · 第 6 / 21 题