FOOTNOTES:

[4] There is at the North a general misconception of the term "CREOLE."

A friend of mine who had visited Louisiana for his health, after a

residence of a few months gained the affections of a very lovely girl,

and married her. He wrote to his uncle in Massachusetts, to whose large

estate he was heir-expectant, communicating the event, saying that he

"had just been united to an amiable _Creole_, whom he anticipated the

pleasure of introducing to him in the Spring." The old gentleman, on

receiving the letter, stamped, raved, and swore; and on the same evening

replied to his nephew, saying, that as he had disgraced his family by

marrying a _Mulatto_, he might remain where he was, as he wished to have

nothing to do with him, or any of his woolly-headed, yellow skinned

brats, that might be, henceforward. My friend, however, ventured home,

and when the old gentleman beheld his lovely bride, he exclaimed, "The

d--l, nephew, if you call this little angel a _Creole_, what likely

chaps the real ebony Congos must be in that country." The old gentleman

is not alone in his conception of a _Creole_. Where there is one

individual in New England correctly informed, there are one hundred who,

like him, know no distinction between the terms _Creole_ and _Mulatto_.

"Creole" is simply a synonym for "native." It has, however, only a

local, whereas "native" has a general application. To say "He is a

_Creole_ of Louisiana," is to say "He is a _native_ of Louisiana."

Contrary to the general opinion at the North, it is seldom applied to

coloured persons, _Creole_ is sometimes, though not frequently, applied

to Mississippians; but with the exception of the West-India Islands, it

is usually confined to Louisiana.

The South-West, by a Yankee. In Two Volumes. Volume 1 · 第 57 / 95 题