SMALL-BOAT SAILING

A sailor is born, not made. And by "sailor" is meant, not the average

efficient and hopeless creature who is found to-day in the forecastle of

deepwater ships, but the man who will take a fabric compounded of wood

and iron and rope and canvas and compel it to obey his will on the

surface of the sea. Barring captains and mates of big ships, the small-

boat sailor is the real sailor. He knows--he must know--how to make the

wind carry his craft from one given point to another given point. He

must know about tides and rips and eddies, bar and channel markings, and

day and night signals; he must be wise in weather-lore; and he must be

sympathetically familiar with the peculiar qualities of his boat which

differentiate it from every other boat that was ever built and rigged. He

must know how to gentle her about, as one instance of a myriad, and to

fill her on the other tack without deadening her way or allowing her to

fall off too far.

The deepwater sailor of to-day needs know none of these things. And he

doesn't. He pulls and hauls as he is ordered, swabs decks, washes paint,

and chips iron-rust. He knows nothing, and cares less. Put him in a

small boat and he is helpless. He will cut an even better figure on the

hurricane deck of a horse.

I shall never forget my child-astonishment when I first encountered one

of these strange beings. He was a runaway English sailor. I was a lad

of twelve, with a decked-over, fourteen-foot, centre-board skiff which I

had taught myself to sail. I sat at his feet as at the feet of a god,

while he discoursed of strange lands and peoples, deeds of violence, and

hair-raising gales at sea. Then, one day, I took him for a sail. With

all the trepidation of the veriest little amateur, I hoisted sail and got

under way. Here was a man, looking on critically, I was sure, who knew

more in one second about boats and the water than I could ever know.

After an interval, in which I exceeded myself, he took the tiller and the

sheet. I sat on the little thwart amidships, open-mouthed, prepared to

learn what real sailing was. My mouth remained open, for I learned what

a real sailor was in a small boat. He couldn't trim the sheet to save

himself, he nearly capsized several times in squalls, and, once again, by

blunderingly jibing over; he didn't know what a centre-board was for, nor

did he know that in running a boat before the wind one must sit in the

middle instead of on the side; and finally, when we came back to the

wharf, he ran the skiff in full tilt, shattering her nose and carrying

away the mast-step. And yet he was a really truly sailor fresh from the

vasty deep.

Which points my moral. A man can sail in the forecastles of big ships

all his life and never know what real sailing is. From the time I was

twelve, I listened to the lure of the sea. When I was fifteen I was

captain and owner of an oyster-pirate sloop. By the time I was sixteen I

was sailing in scow-schooners, fishing salmon with the Greeks up the

Sacramento River, and serving as sailor on the Fish Patrol. And I was a

good sailor, too, though all my cruising had been on San Francisco Bay

and the rivers tributary to it. I had never been on the ocean in my

life.

Then, the month I was seventeen, I signed before the mast as an able

seaman on a three-top-mast schooner bound on a seven-months' cruise

across the Pacific and back again. As my shipmates promptly informed me,

I had had my nerve with me to sign on as able seaman. Yet behold, I

_was_ an able seaman. I had graduated from the right school. It took no

more than minutes to learn the names and uses of the few new ropes. It

was simple. I did not do things blindly. As a small-boat sailor I had

learned to reason out and know the _why_ of everything. It is true, I

had to learn how to steer by compass, which took maybe half a minute; but

when it came to steering "full-and-by" and "close-and-by," I could beat

the average of my shipmates, because that was the very way I had always

sailed. Inside fifteen minutes I could box the compass around and back

again. And there was little else to learn during that seven-months'

cruise, except fancy rope-sailorising, such as the more complicated

lanyard knots and the making of various kinds of sennit and rope-mats.

The point of all of which is that it is by means of small-boat sailing

that the real sailor is best schooled.

And if a man is a born sailor, and has gone to the school of the sea,

never in all his life can he get away from the sea again. The salt of it

is in his bones as well as his nostrils, and the sea will call to him

until he dies. Of late years, I have found easier ways of earning a

living. I have quit the forecastle for keeps, but always I come back to

the sea. In my case it is usually San Francisco Bay, than which no

lustier, tougher, sheet of water can be found for small-boat sailing.

It really blows on San Francisco Bay. During the winter, which is the

best cruising season, we have southeasters, southwesters, and occasional

howling northers. Throughout the summer we have what we call the "sea-

breeze," an unfailing wind off the Pacific that on most afternoons in the

week blows what the Atlantic Coast yachtsmen would name a gale. They are

always surprised by the small spread of canvas our yachts carry. Some of

them, with schooners they have sailed around the Horn, have looked

proudly at their own lofty sticks and huge spreads, then patronisingly

and even pityingly at ours. Then, perchance, they have joined in a club

cruise from San Francisco to Mare Island. They found the morning run up

the Bay delightful. In the afternoon, when the brave west wind ramped

across San Pablo Bay and they faced it on the long beat home, things were

somewhat different. One by one, like a flight of swallows, our more

meagrely sparred and canvassed yachts went by, leaving them wallowing and

dead and shortening down in what they called a gale but which we called a

dandy sailing breeze. The next time they came out, we would notice their

sticks cut down, their booms shortened, and their after-leeches nearer

the luffs by whole cloths.

As for excitement, there is all the difference in the world between a

ship in trouble at sea, and a small boat in trouble on land-locked water.

Yet for genuine excitement and thrill, give me the small boat. Things

happen so quickly, and there are always so few to do the work--and hard

work, too, as the small-boat sailor knows. I have toiled all night, both

watches on deck, in a typhoon off the coast of Japan, and been less

exhausted than by two hours' work at reefing down a thirty-foot sloop and

heaving up two anchors on a lee shore in a screaming southeaster.

Hard work and excitement? Let the wind baffle and drop in a heavy tide-

way just as you are sailing your little sloop through a narrow

draw-bridge. Behold your sails, upon which you are depending, flap with

sudden emptiness, and then see the impish wind, with a haul of eight

points, fill your jib aback with a gusty puff. Around she goes, and

sweeps, not through the open draw, but broadside on against the solid

piles. Hear the roar of the tide, sucking through the trestle. And hear

and see your pretty, fresh-painted boat crash against the piles. Feel

her stout little hull give to the impact. See the rail actually pinch

in. Hear your canvas tearing, and see the black, square-ended timbers

thrusting holes through it. Smash! There goes your topmast stay, and

the topmast reels over drunkenly above you. There is a ripping and

crunching. If it continues, your starboard shrouds will be torn out.

Grab a rope--any rope--and take a turn around a pile. But the free end

of the rope is too short. You can't make it fast, and you hold on and

wildly yell for your one companion to get a turn with another and longer

rope. Hold on! You hold on till you are purple in the face, till it

seems your arms are dragging out of their sockets, till the blood bursts

from the ends of your fingers. But you hold, and your partner gets the

longer rope and makes it fast. You straighten up and look at your hands.

They are ruined. You can scarcely relax the crooks of the fingers. The

pain is sickening. But there is no time. The skiff, which is always

perverse, is pounding against the barnacles on the piles which threaten

to scrape its gunwale off. It's drop the peak! Down jib! Then you run

lines, and pull and haul and heave, and exchange unpleasant remarks with

the bridge-tender who is always willing to meet you more than half way in

such repartee. And finally, at the end of an hour, with aching back,

sweat-soaked shirt, and slaughtered hands, you are through and swinging

along on the placid, beneficent tide between narrow banks where the

cattle stand knee-deep and gaze wonderingly at you. Excitement! Work!

Can you beat it in a calm day on the deep sea?

I've tried it both ways. I remember labouring in a fourteen days' gale

off the coast of New Zealand. We were a tramp collier, rusty and

battered, with six thousand tons of coal in our hold. Life lines were

stretched fore and aft; and on our weather side, attached to smokestack

guys and rigging, were huge rope-nettings, hung there for the purpose of

breaking the force of the seas and so saving our mess-room doors. But

the doors were smashed and the mess-rooms washed out just the same. And

yet, out of it all, arose but the one feeling, namely, of monotony.

In contrast with the foregoing, about the liveliest eight days of my life

were spent in a small boat on the west coast of Korea. Never mind why I

was thus voyaging up the Yellow Sea during the month of February in below-

zero weather. The point is that I was in an open boat, a _sampan_, on a

rocky coast where there were no light-houses and where the tides ran from

thirty to sixty feet. My crew were Japanese fishermen. We did not speak

each other's language. Yet there was nothing monotonous about that trip.

Never shall I forget one particular cold bitter dawn, when, in the thick

of driving snow, we took in sail and dropped our small anchor. The wind

was howling out of the northwest, and we were on a lee shore. Ahead and

astern, all escape was cut off by rocky headlands, against whose bases

burst the unbroken seas. To windward a short distance, seen only between

the snow-squalls, was a low rocky reef. It was this that inadequately

protected us from the whole Yellow Sea that thundered in upon us.

The Japanese crawled under a communal rice mat and went to sleep. I

joined them, and for several hours we dozed fitfully. Then a sea deluged

us out with icy water, and we found several inches of snow on top the

mat. The reef to windward was disappearing under the rising tide, and

moment by moment the seas broke more strongly over the rocks. The

fishermen studied the shore anxiously. So did I, and with a sailor's

eye, though I could see little chance for a swimmer to gain that surf-

hammered line of rocks. I made signs toward the headlands on either

flank. The Japanese shook their heads. I indicated that dreadful lee

shore. Still they shook their heads and did nothing. My conclusion was

that they were paralysed by the hopelessness of the situation. Yet our

extremity increased with every minute, for the rising tide was robbing us

of the reef that served as buffer. It soon became a case of swamping at

our anchor. Seas were splashing on board in growing volume, and we baled

constantly. And still my fishermen crew eyed the surf-battered shore and

did nothing.

At last, after many narrow escapes from complete swamping, the fishermen

got into action. All hands tailed on to the anchor and hove it up.

For'ard, as the boat's head paid off, we set a patch of sail about the

size of a flour-sack. And we headed straight for shore. I unlaced my

shoes, unbottoned my great-coat and coat, and was ready to make a quick

partial strip a minute or so before we struck. But we didn't strike,

and, as we rushed in, I saw the beauty of the situation. Before us

opened a narrow channel, frilled at its mouth with breaking seas. Yet,

long before, when I had scanned the shore closely, there had been no such

channel. _I had forgotten the thirty-foot tide_. And it was for this

tide that the Japanese had so precariously waited. We ran the frill of

breakers, curved into a tiny sheltered bay where the water was scarcely

flawed by the gale, and landed on a beach where the salt sea of the last

tide lay frozen in long curving lines. And this was one gale of three in

the course of those eight days in the _sampan_. Would it have been

beaten on a ship? I fear me the ship would have gone aground on the

outlying reef and that its people would have been incontinently and

monotonously drowned.

There are enough surprises and mishaps in a three-days' cruise in a small

boat to supply a great ship on the ocean for a full year. I remember,

once, taking out on her trial trip a little thirty-footer I had just

bought. In six days we had two stiff blows, and, in addition, one proper

southwester and one rip-snorting southeaster. The slight intervals

between these blows were dead calms. Also, in the six days, we were

aground three times. Then, too, we tied up to the bank in the Sacramento

River, and, grounding by an accident on the steep slope on a falling

tide, nearly turned a side somersault down the bank. In a stark calm and

heavy tide in the Carquinez Straits, where anchors skate on the channel-

scoured bottom, we were sucked against a big dock and smashed and bumped

down a quarter of a mile of its length before we could get clear. Two

hours afterward, on San Pablo Bay, the wind was piping up and we were

reefing down. It is no fun to pick up a skiff adrift in a heavy sea and

gale. That was our next task, for our skiff, swamping, parted both

towing painters we had bent on. Before we recovered it we had nearly

killed ourselves with exhaustion, and we certainly had strained the sloop

in every part from keelson to truck. And to cap it all, coming into our

home port, beating up the narrowest part of the San Antonio Estuary, we

had a shave of inches from collision with a big ship in tow of a tug. I

have sailed the ocean in far larger craft a year at a time, in which

period occurred no such chapter of moving incident.

After all, the mishaps are almost the best part of small-boat sailing.

Looking back, they prove to be punctuations of joy. At the time they try

your mettle and your vocabulary, and may make you so pessimistic as to

believe that God has a grudge against you--but afterward, ah, afterward,

with what pleasure you remember them and with what gusto do you relate

them to your brother skippers in the fellowhood of small-boat sailing!

A narrow, winding slough; a half tide, exposing mud surfaced with

gangrenous slime; the water itself filthy and discoloured by the waste

from the vats of a near-by tannery; the marsh grass on either side

mottled with all the shades of a decaying orchid; a crazy, ramshackled,

ancient wharf; and at the end of the wharf a small, white-painted sloop.

Nothing romantic about it. No hint of adventure. A splendid pictorial

argument against the alleged joys of small-boat sailing. Possibly that

is what Cloudesley and I thought, that sombre, leaden morning as we

turned out to cook breakfast and wash decks. The latter was my stunt,

but one look at the dirty water overside and another at my fresh-painted

deck, deterred me. After breakfast, we started a game of chess. The

tide continued to fall, and we felt the sloop begin to list. We played

on until the chess men began to fall over. The list increased, and we

went on deck. Bow-line and stern-line were drawn taut. As we looked the

boat listed still farther with an abrupt jerk. The lines were now very

taut.

"As soon as her belly touches the bottom she will stop," I said.

Cloudesley sounded with a boat-hook along the outside.

"Seven feet of water," he announced. "The bank is almost up and down.

The first thing that touches will be her mast when she turns bottom up."

An ominous, minute snapping noise came from the stern-line. Even as we

looked, we saw a strand fray and part. Then we jumped. Scarcely had we

bent another line between the stern and the wharf, when the original line

parted. As we bent another line for'ard, the original one there crackled

and parted. After that, it was an inferno of work and excitement.

We ran more and more lines, and more and more lines continued to part,

and more and more the pretty boat went over on her side. We bent all our

spare lines; we unrove sheets and halyards; we used our two-inch hawser;

we fastened lines part way up the mast, half way up, and everywhere else.

We toiled and sweated and enounced our mutual and sincere conviction that

God's grudge still held against us. Country yokels came down on the

wharf and sniggered at us. When Cloudesley let a coil of rope slip down

the inclined deck into the vile slime and fished it out with seasick

countenance, the yokels sniggered louder and it was all I could do to

prevent him from climbing up on the wharf and committing murder.

By the time the sloop's deck was perpendicular, we had unbent the boom-

lift from below, made it fast to the wharf, and, with the other end fast

nearly to the mast-head, heaved it taut with block and tackle. The lift

was of steel wire. We were confident that it could stand the strain, but

we doubted the holding-power of the stays that held the mast.

The tide had two more hours to ebb (and it was the big run-out), which

meant that five hours must elapse ere the returning tide would give us a

chance to learn whether or not the sloop would rise to it and right

herself.

The bank was almost up and down, and at the bottom, directly beneath us,

the fast-ebbing tide left a pit of the vilest, illest-smelling, illest-

appearing muck to be seen in many a day's ride. Said Cloudesley to me

gazing down into it:

"I love you as a brother. I'd fight for you. I'd face roaring lions,

and sudden death by field and flood. But just the same, don't you fall

into that." He shuddered nauseously. "For if you do, I haven't the grit

to pull you out. I simply couldn't. You'd be awful. The best I could

do would be to take a boat-hook and shove you down out of sight."

We sat on the upper side-wall of the cabin, dangled our legs down the top

of the cabin, leaned our backs against the deck, and played chess until

the rising tide and the block and tackle on the boom-lift enabled us to

get her on a respectable keel again. Years afterward, down in the South

Seas, on the island of Ysabel, I was caught in a similar predicament. In

order to clean her copper, I had careened the _Snark_ broadside on to the

beach and outward. When the tide rose, she refused to rise. The water

crept in through the scuppers, mounted over the rail, and the level of

the ocean slowly crawled up the slant of the deck. We battened down the

engine-room hatch, and the sea rose to it and over it and climbed

perilously near to the cabin companion-way and skylight. We were all

sick with fever, but we turned out in the blazing tropic sun and toiled

madly for several hours. We carried our heaviest lines ashore from our

mast-heads and heaved with our heaviest purchase until everything

crackled including ourselves. We would spell off and lie down like dead

men, then get up and heave and crackle again. And in the end, our lower

rail five feet under water and the wavelets lapping the companion-way

combing, the sturdy little craft shivered and shook herself and pointed

her masts once more to the zenith.

There is never lack of exercise in small-boat sailing, and the hard work

is not only part of the fun of it, but it beats the doctors. San

Francisco Bay is no mill pond. It is a large and draughty and variegated

piece of water. I remember, one winter evening, trying to enter the

mouth of the Sacramento. There was a freshet on the river, the flood

tide from the bay had been beaten back into a strong ebb, and the lusty

west wind died down with the sun. It was just sunset, and with a fair to

middling breeze, dead aft, we stood still in the rapid current. We were

squarely in the mouth of the river; but there was no anchorage and we

drifted backward, faster and faster, and dropped anchor outside as the

last breath of wind left us. The night came on, beautiful and warm and

starry. My one companion cooked supper, while on deck I put everything

in shape Bristol fashion. When we turned in at nine o'clock the weather-

promise was excellent. (If I had carried a barometer I'd have known

better.) By two in the morning our shrouds were thrumming in a piping

breeze, and I got up and gave her more scope on her hawser. Inside

another hour there was no doubt that we were in for a southeaster.

It is not nice to leave a warm bed and get out of a bad anchorage in a

black blowy night, but we arose to the occasion, put in two reefs, and

started to heave up. The winch was old, and the strain of the jumping

head sea was too much for it. With the winch out of commission, it was

impossible to heave up by hand. We knew, because we tried it and

slaughtered our hands. Now a sailor hates to lose an anchor. It is a

matter of pride. Of course, we could have buoyed ours and slipped it.

Instead, however, I gave her still more hawser, veered her, and dropped

the second anchor.

There was little sleep after that, for first one and then the other of us

would be rolled out of our bunks. The increasing size of the seas told

us we were dragging, and when we struck the scoured channel we could tell

by the feel of it that our two anchors were fairly skating across. It

was a deep channel, the farther edge of it rising steeply like the wall

of a canyon, and when our anchors started up that wall they hit in and

held.

Yet, when we fetched up, through the darkness we could hear the seas

breaking on the solid shore astern, and so near was it that we shortened

the skiff's painter.

Daylight showed us that between the stern of the skiff and destruction

was no more than a score of feet. And how it did blow! There were

times, in the gusts, when the wind must have approached a velocity of

seventy or eighty miles an hour. But the anchors held, and so nobly that

our final anxiety was that the for'ard bitts would be jerked clean out of

the boat. All day the sloop alternately ducked her nose under and sat

down on her stern; and it was not till late afternoon that the storm

broke in one last and worst mad gust. For a full five minutes an

absolute dead calm prevailed, and then, with the suddenness of a

thunderclap, the wind snorted out of the southwest--a shift of eight

points and a boisterous gale. Another night of it was too much for us,

and we hove up by hand in a cross head-sea. It was not stiff work. It

was heart-breaking. And I know we were both near to crying from the hurt

and the exhaustion. And when we did get the first anchor up-and-down we

couldn't break it out. Between seas we snubbed her nose down to it, took

plenty of turns, and stood clear as she jumped. Almost everything

smashed and parted except the anchor-hold. The chocks were jerked out,

the rail torn off, and the very covering-board splintered, and still the

anchor held. At last, hoisting the reefed mainsail and slacking off a

few of the hard-won feet of the chain, we sailed the anchor out. It was

nip and tuck, though, and there were times when the boat was knocked down

flat. We repeated the manoeuvre with the remaining anchor, and in the

gathering darkness fled into the shelter of the river's mouth.

I was born so long ago that I grew up before the era of gasolene. As a

result, I am old-fashioned. I prefer a sail-boat to a motor-boat, and it

is my belief that boat-sailing is a finer, more difficult, and sturdier

art than running a motor. Gasolene engines are becoming fool-proof, and

while it is unfair to say that any fool can run an engine, it is fair to

say that almost any one can. Not so, when it comes to sailing a boat.

More skill, more intelligence, and a vast deal more training are

necessary. It is the finest training in the world for boy and youth and

man. If the boy is very small, equip him with a small, comfortable

skiff. He will do the rest. He won't need to be taught. Shortly he

will be setting a tiny leg-of-mutton and steering with an oar. Then he

will begin to talk keels and centreboards and want to take his blankets

out and stop aboard all night.

But don't be afraid for him. He is bound to run risks and encounter

accidents. Remember, there are accidents in the nursery as well as out

on the water. More boys have died from hot-house culture than have died

on boats large and small; and more boys have been made into strong and

reliant men by boat-sailing than by lawn-croquet and dancing-school.

And once a sailor, always a sailor. The savour of the salt never stales.

The sailor never grows so old that he does not care to go back for one

more wrestling bout with wind and wave. I know it of myself. I have

turned rancher, and live beyond sight of the sea. Yet I can stay away

from it only so long. After several months have passed, I begin to grow

restless. I find myself day-dreaming over incidents of the last cruise,

or wondering if the striped bass are running on Wingo Slough, or eagerly

reading the newspapers for reports of the first northern flights of

ducks. And then, suddenly, there is a hurried pack of suit-cases and

overhauling of gear, and we are off for Vallejo where the little _Roamer_

lies, waiting, always waiting, for the skiff to come alongside, for the

lighting of the fire in the galley-stove, for the pulling off of gaskets,

the swinging up of the mainsail, and the rat-tat-tat of the reef-points,

for the heaving short and the breaking out, and for the twirling of the

wheel as she fills away and heads up Bay or down.

JACK LONDON

On Board _Roamer_,

Sonoma Creek,

April 15, 1911

The Human Drift · 第 2 / 25 题