CHAPTER XII.

REFUGE AT CELLE.

1772-1774.

The English squadron arrived at Stade, a seaport town on the mouth

of the Elbe, then in the electorate of Hanover, on June 5. Matilda

was received with all the honour due to her rank as Queen of Denmark

and Princess of Great Britain. Two highly placed Hanoverian officials

rowed out to the flagship, and formally welcomed her to her brother's

dominions. The Queen landed shortly afterwards from a royal barge.

Here the Hanoverian ladies and gentlemen who were to form her new

household awaited her, and here her small Danish suite took their

leave, preparatory to returning to Copenhagen by land. The Queen gave

Count Holstein a diamond solitaire and similar souvenirs to the others.

She also recommended Captain Macbride and the other officers for

promotion through the envoy.[73] A large crowd had assembled to witness

the Queen disembark, by whom she was greeted with great enthusiasm.

There was a very general idea that she had been hardly used, and her

brother's Hanoverians were enthusiastic in her defence. The Queen was

treated with honour: she was lodged in the principal house at Stade,

and attended by her suite, which was composed of the Dowager Baroness

d'Ompteda, chief lady of her court, two other ladies-in-waiting, two

chamberlains, three pages and a number of servants. Sir Robert Keith

acted as minister in attendance.

[73] Lord Sandwich's despatch, June 28, 1772.

The Queen remained at Stade two days, and then travelled by way of

Harburg to Göhrde, a distance of thirty miles, where she was to remain

until the castle of Celle was ready for her reception. Göhrde had

formerly been a hunting-box of the Dukes of Celle. It was a long, low,

unpretending house of brick and timber, and the accommodation was so

limited that most of the suite had to be lodged in cottages hard by.

Göhrde was situated in the midst of a forest, far removed from any

town, and the Queen was more separated from the outer world there than

she had been at Kronborg.[74] At Göhrde Sir Robert Keith took leave of

the Queen, who parted from him with many expressions of gratitude and

good-will. He went, in accordance with his instructions, to England, to

give the King a full and particular account of the late revolution in

Denmark, and to say all that he could in the Queen's favour.

[74] The house at Göhrde is still standing, and is sometimes used

as a hunting-box by the German Emperor, who as King of Prussia has

appropriated it, together with all the other palaces of the King of

Hanover--except Herrenhausen--which remains the private property of the

Duke of Cumberland.

Matilda remained at Göhrde throughout the summer, and the quiet did

much to refresh her weary mind after the exciting scenes she had

gone through. In her loneliness the Queen turned to the consolations

of religion; the pastor of Lüneburg often visited her, and once a

week conducted divine service for her and the household. In August

Matilda received a visit from her sister Augusta, Hereditary Princess

of Brunswick-Wolfenbüttel, who came with her husband, and stayed four

days. Matilda was overjoyed to see her sister again. They had not met

since the days of their youth in England, but they had corresponded

regularly. Through good report and evil the Princess of Brunswick had

stood by her young sister, and she now determined to see as much as

possible of her in the future, which would be comparatively easy, as

Brunswick was only a few hours' journey from Celle. She had nothing

but sympathy for Matilda, and indignation at her wrongs. Together, no

doubt, they went over the whole miserable story of the unhappy marriage

in Denmark; here, too, they probably recalled the memories of their

childhood in England. The Princess of Brunswick, who had lately come

from London, also gave her sister much information concerning George

III. and Queen Charlotte, which enabled her to understand better

the state of affairs at the English court. The Prince of Brunswick,

gallant soldier that he was, also championed the cause of his young

sister-in-law, and his visit to her at this time was a proof to all

the world that he believed her to be an injured woman. His visit was

the more significant from the fact that he was a nephew of Matilda's

greatest enemy, Juliana Maria, who was by birth a princess of

Brunswick-Wolfenbüttel. The Princess of Brunswick and her husband did

not always get on very happily together, for the Princess resented her

husband's many amours. Their visit to Göhrde, therefore, was regarded

not only as evidence of their friendship for the unfortunate Queen, but

as proof that harmony was restored between them.

Though the preparations at Celle were pushed forward with all speed,

it was late in October before everything was ready in the castle for

the Queen's reception. The honest townsfolk of Celle were prepared to

give their King's sister the heartiest of welcomes. There had been

no court at the castle for nearly seventy years, and they were proud

that its ancient glories were to be in part revived; moreover, they

sympathised with the sorrows of the young Queen, were indignant at her

wrongs, and firmly believed her to be the innocent victim of a court

plot. When, therefore, after four months' residence at Göhrde, Matilda

fixed October 20 for her entry to Celle, the magistrates and burgesses

determined to give her a right royal reception. A public holiday was

proclaimed; the streets of the quaint little town, which contain some

fine specimens of north German architecture, were gaily decorated, and

odes of welcome, both in prose and verse, were prepared. Prince Ernest

of Mecklenburg-Strelitz, Queen Charlotte's brother, and commandant of

the garrison, heartily supported the efforts of the townspeople, and

for weeks nothing was talked of but the entry of Queen Matilda.[75]

[75] The following particulars of the Queen's entry are taken from

contemporary newspapers and the town registers of Celle.

The day of October 20 dawned beautifully fine. The town was bright with

the sunshine of late autumn; the royal standard floated proudly on

the castle tower, and soldiers paraded the streets. There was such an

influx of visitors to Celle from the surrounding villages that every

house was filled to overflowing, and there was no more accommodation to

be had at the inns. At an early hour the townsfolk assembled under arms

at the headquarters of the local militia. Each citizen wore red and

white ribbons in his hat, and a rosette of the same in his buttonhole.

A procession was formed, and headed by the chief officials, the "Four

Men," the townsfolk, with banners flying and music playing, marched

to the market-place. Here, after refreshing themselves and generally

making merry, they proceeded to line the route to the castle. At the

west gate of the town twenty-eight of the most notable burgesses, "clad

in blue velveteen and mounted on horses magnificently caparisoned,"

awaited the arrival of the Queen, and then, since her coming was

delayed, they marched out about a quarter of a mile from the town to

meet her. After they had waited a long time, a courier dashed up and

informed them that her Majesty was approaching. A few minutes later the

Queen's coach came in sight, followed by the other coaches containing

her suite. One of the chief merchants, deputed by the rest, then rode

towards the royal carriage, and when the Queen commanded a halt, he

offered her on bended knee the following greeting:--

To us returns the sun of golden days.

"God save the Queen!" shall be our song.

Thou comest laden with a blessing

For which our hearts have hungered long.

--and so on for many verses. The Queen received the address most

graciously. Then the escort of burgesses formed up, and the procession

moved towards the western gate. The Queen's coach was drawn by six

horses from the royal stables at Celle, ridden by postilions in

liveries of scarlet and gold. An escort of cavalry formed the rear of

the procession. At the west gate the Queen again halted, and Würning,

the senior of the "Four Men," read to the Queen an ode written on white

satin, beginning:--

Through us, O Queen, Celle utters her rejoicing,

By us doth seek her joy to celebrate,

That thou, O Majesty, hast come among us,

And hast not scorned our lowly gate.

The Queen again signified her liveliest satisfaction, and when the

reading of the ode was over, she passed through the gates, and a

flourish of trumpets announced her Majesty's entry into the town.

From this point the procession could only make its way slowly, for

although the route was lined with burgesses, and the Queen's coach

was escorted by cavalry, the people pressed through and surrounded

the carriage, all anxious to get a view of the Queen. "Nor would she

have any turned away, but bowed and smiled from side to side without

intermission, and showed in the most unmistakable manner her lively

satisfaction and pleasure." Indeed, the Queen is said to have exclaimed

with joyful gratitude: "Thank God! my brother's subjects do not believe

me guilty." Slowly Matilda made her way past the town hall, where the

members of the corporation were drawn up and the commandant of the town

had stationed his regiment, towards the castle. She passed over the

drawbridge, and a second later entered her new home. She was received

at the main entrance by Prince Ernest of Mecklenburg-Strelitz, who

conducted her up the grand staircase to her apartments.

The Queen rested a while, and took some refreshment; but after supper,

seeing that the town was illuminated in her honour, she announced her

intention of going out to view the illuminations, and accompanied by

her suite, she made a tour of the streets on foot, commenting with

unaffected delight at the devices on the houses. It was ten o'clock

before the Queen returned to the castle, tired out with the pleasant

excitements of the day. She declared that it did her heart good to

come among so kind and devoted a people, who had striven to outvie

one another in rendering her honour. Of a truth, after the harshness

and averted looks she had encountered everywhere in Denmark the last

two years, the warm-hearted greeting must have come as a balm to the

youthful Queen. From that hour she took the townsfolk of Celle to her

heart, and they took her to theirs. Even to this day the traditions of

her goodness and amiability linger in the little town.

George III. handsomely supplemented his sister's allowance from

Denmark, and though her means did not allow of magnificence or display,

she had amply sufficient for her needs, in the quiet and secluded life

which her brother wished her to lead. Matilda was royally lodged in the

castle of Celle, and had no reason to complain of her quarters. The

castle was at that time strongly fortified and surrounded by a moat,

which perhaps gave rise to the absurd report, circulated in England,

that she was a prisoner in a few small rooms of a gloomy fortress.

Nothing could be further from the truth.

[Illustration: THE CASTLE OF CELLE: THE APARTMENTS OF QUEEN MATILDA

WERE IN THE TOWER.]

* * * * *

I was last at Celle in 1902, and visited the castle especially to see

the apartments occupied by the Queen of Denmark. The following notes

written at the time may be of interest:--

The castle of Celle is a huge building, partly in late Gothic and

partly in the Renaissance style. It is built round a quadrangle, and

the apartments used by Queen Matilda occupy the whole of the south

side. The largest room is a long gallery, where her household and

guests were wont to assemble. This gallery is a long, low, handsome

room, hung with pictures on one wall, and pierced by many windows on

another. At one end of the gallery is the dining-room, at the other the

Queen's favourite sitting-room or boudoir. This is an octagon-shaped

room in the south-west tower of the castle, and lighted by four large

windows overlooking the beautiful schloss garden, and giving a glimpse

through the trees of the silvery Aller. The walls of this room are

lined with a sort of canvas, on which are painted bright birds of

paradise and flowers. The castellan declared that the wall-covering

and hangings were unchanged since the Queen's day, and were put up by

order of George III. for his sister. Before 1866 Matilda's apartments

were used by the Queen of Hanover; they are now occupied by the Regent

of Brunswick on his rare visits to Celle. The octagon room leads to

the Queen's bedroom, a large apartment with walls lined with the same

material, on which are painted bright flowers. The windows look over

some noble beech-trees. From this a few wooden steps lead down to the

garde-robe (dressing-room), and following the winding staircase down,

we are confronted by a stout door. Opening this, we emerge directly on

the western, or royal, gallery of the beautiful little chapel. In this

gallery is the closed pew wherein Matilda used to sit during divine

service--a pew not unlike an opera-box, cushioned and carpeted, and

with diamond-paned glass windows. At the back is a fresco representing

the denial of Christ by Peter. The pew directly faced the altar, and

from it Matilda must often have gazed at the beautiful triptych painted

by Martin Vos of Antwerp. The centre panel represents the Crucifixion,

and George William, the last Duke of Celle, and his wife, Eléonore

d'Olbreuse (not very saintly personages by the way), are painted in the

wings of the triptych, kneeling on either side of the central panel in

attitudes of adoration. Sometimes, to hear the preacher better, Matilda

moved round to the south gallery, immediately facing the pulpit, where

she also occupied a lattice-windowed pew. Here, on one of the panes,

local tradition has it that she wrote with a diamond the following

words in German: "The fear of God is over all things, and will guide me

both in the present and in the future." The writing may still be seen,

scratched on the pane, but, unfortunately for the legend, it bears no

resemblance to the well-known writing of the Queen, though it is always

shown as hers.[76]

[76] This chapel (and indeed the whole castle) is full of memories

of the great house of Guelph. It is a gem of its kind, exquisitely

proportioned and richly decorated, and was restored by the late King of

Hanover, George V., "the Blind King," shortly before he was robbed of

his kingdom by Prussia. A fresco, representing the King kneeling, in

the armour of a Christian warrior, his hands clasped in prayer, and his

beautiful face turned towards the altar, occupies the north wall of the

chancel.

* * * * *

A few days after Queen Matilda arrived at Celle she received a visit

from Keith, who had spent the summer in England. After reaching London

and reporting himself at the foreign office, Keith was commanded to the

palace, where the Sovereign gave him audience. He was about to kneel

when George III. took him by both his hands, and said: "No, no, Keith;

it is not thus we receive our friends," and then expressed to him in

the warmest terms his satisfaction at the way in which he had exerted

himself on Queen Matilda's behalf. He soon received well-deserved

promotion from the King, who appointed him ambassador at Vienna, a post

formerly filled by his father. Keith was now on his way to take up his

duties at Vienna. In conformance with instructions, he travelled round

by way of Celle to see the Queen in her new home, and report concerning

her to the King.

Before Keith left England Lord Suffolk wrote him a private letter in

which he said: "_You cannot be too minute and ample on all points of

your mission to Zell_. A thousand little circumstances which would of

course be passed over on other occasions will be interesting upon this,

and I think I may venture to assure you that the more conformable your

accounts are to this hint the better they will please."[77]

[77] Letter of Lord Suffolk to Sir R. M. Keith, October 11,

1772.--_Memoirs and Correspondence of Sir R. Murray Keith_, vol. i. The

italics are Suffolk's.

This goes to show that George III., who had been reproached with

indifference to his sister, now took a particular interest in her

welfare, and was anxious to do everything to make her situation as

comfortable and happy as circumstances admitted. This is further borne

out in the letter which Keith wrote to Lord Suffolk, which gives so

authentic and particular account of the Queen at Celle that it is worth

quoting in full:--

"CELLE, _November 2, 1772_.

"MY LORD,

"I arrived here on October 31, late in the evening, and next day had

the honour of delivering the King's letter to her Danish Majesty,

whom I found in perfect health, and without any remains of pain from

her late accident. In two very long audiences, which her Majesty

was pleased to grant me, I endeavoured to execute with the utmost

punctuality his Majesty's command, and shall now lay before your

Lordship all the lights those audiences afforded me, relative to

the Queen's wishes and intentions. I cannot enter upon that subject

without previously assuring your Lordship that the Queen received

those repeated proofs of his Majesty's _fraternal affection and

friendship_, which my order contained, with the warmest expressions

of gratitude and sensibility, and that nothing could be more frank

and explicit than her answers to a great number of questions, which

she permitted me to ask upon any subject that arose.

"In regard to Denmark, the Queen declares that, in the present

situation of that court, she has not a wish for any correspondence or

connection there, beyond what immediately concerns the welfare and

education of her children. That she never has written a single letter

to Denmark since she left it, or received one from thence. That the

only person belonging to that kingdom from whom she hears lives in

Holstein, and is not connected with the court.[78]

[78] A letter of Queen Matilda's which she wrote from Celle to a

member of the Struensee family in Holstein has recently come to light.

Unfortunately, I cannot quote it, but it is only of interest as showing

that she maintained friendly relations with the family of Struensee

after his death.

"The Queen having expressed great anxiety with respect to the false

impressions which may be instilled into the minds of her children,

particularly regarding herself, I thought it my duty to say that such

impressions, however cruelly intended, could not, at the tender age

of her Majesty's children, nor for some years to come, take so deep

a root as not to be entirely effaced by more candid instructors, and

the dictates of filial duty, when reason and reflection shall break

in upon their minds. The Queen seemed willing to lay hold of that

hope, yet could not help bursting into tears when she mentioned the

danger of losing the affections of her children.

"Her Majesty appears very desirous to communicate directly to her

royal brother all her views and wishes in the most confidential

manner; hoping to obtain in return his Majesty's advice and

directions, which she intends implicitly to follow. She said that in

matters of so private and domestic a nature, it would give her much

greater pleasure to learn his Majesty's intentions upon every point

_from his own pen_, than through the channel of any of his electoral

servants.

"It gave me great satisfaction to find her Majesty in very good

spirits, and so much pleased with the palace at Zell, the apartments

of which are very spacious and handsomely furnished. She _wishes

to have an apartment fitted up in the palace for her sister, the

Princess of Brunswick_, as she thinks that the etiquette of this

country does not permit that Princess, in her visits to Zell, to be

lodged _out of the palace_, without great impropriety. Her Majesty

said that she intended to write herself to the King on this head.

"The Queen told me that the very enterprising and dangerous part

which Queen Juliana has acted in Denmark had created greater

astonishment in Brunswick (where the abilities and character of that

Princess are known) than, perhaps, in any other city of Europe.

"Her Majesty talked to me of several late incidents at the court of

Denmark, but without appearing to take much concern in them. She

mentioned, with a smile, some of the paltry things which had been

sent as a part of her baggage from Denmark, adding, that this new

instance of their meanness had not surprised her. But the Princess of

Brunswick, who happened to be present when the baggage was opened,

expressed her indignation at that treatment in such strong terms,

that she (the Queen) could not help taking notice of it in her

letters to the King.

"She made me understand that a small collection of English books

would be very agreeable to her; leaving the choice of them entirely

to the King.

"Her Majesty more than once expressed how much she considered herself

obliged to the King's ministers for the zeal they had shown in the

whole of the late unhappy transactions relating to Denmark and

to herself. She is particularly sensible of the great share your

Lordship had in all those affairs; and has commanded me to convey to

your Lordship her acknowledgments for that constant attention to her

honour and interests, which she is persuaded the King will look upon

as an additional mark of your Lordship's dutiful attachment to his

royal person and family.

"It only remains that I should beg your forgiveness for the great

length to which I have swelled this letter. The only excuse I can

offer arises from my ardent desire to execute the King's orders with

the utmost possible precision.

"I am, etc., etc.,

"R. M. KEITH."[79]

[79] _Memoirs and Correspondence of Sir R. Murray Keith_, vol. i.

Keith remained at Celle only a few days. Then he took leave of the

Queen whose cause he had championed so doughtily, and proceeded to

Vienna. He never saw her again.[80]

[80] Keith remained at Vienna for many years, and retired from the

diplomatic service in 1789. He became a Privy Councillor and Member of

Parliament. He died at Hammersmith in 1795, aged sixty-four.

George III. tried in every way to shield his sister's reputation, and

to prevent any details of the scandal reaching England. "The King of

England," wrote Suffolk some months after the Queen's arrival at Celle,

"has repeatedly received assurances that no part of those proceedings

which affected the Queen of Denmark should ever be made public."[81]

Woodford, who had succeeded Keith at Copenhagen as Minister-Resident,

received strict orders to do all in his power to prevent the

dissemination of scandalous publications. There were a great many.

The year of the Queen's arrival at Celle, Woodford writes to England

of "a most injurious libel," in manuscript, being circulated against

the Queen, and suspects it is a piece of malice on the part of Count

Rantzau.[82] Again, he writes of the circulation of a paper containing

the "most detestable part of Struensee's deposition".[83] A whole

case of these papers was seized at the Custom House, and owing to the

protests of the English minister, Count Osten ordered all copies to be

suppressed and the sale forbidden under heavy penalties. Woodford later

had a conversation with Count Andreas Bernstorff[84] (who had succeeded

Osten at the Foreign Office) on the subject, and reported: "The Danish

Minister said it could never be forgotten that the Queen of Denmark

was mother of the Prince Royal, the King's sister, and a daughter of

England, which were too important considerations not to engage him

to be vigilant and active against everything that could in the most

distant manner reflect upon the late melancholy and unfortunate

transaction."[85]

[81] Suffolk's despatch to Woodford at Copenhagen, December 15, 1772.

[82] Woodford's despatch, Copenhagen, December 2, 1772.

[83] _Ibid._, December 8 and 29, 1772.

[84] Andreas Peter Bernstorff, nephew and successor of the famous

minister, who became foreign minister on the disgrace of Osten in 1773

and resigned in 1780. He was recalled by the Crown Prince when Regent,

afterwards Frederick VI.

[85] Woodford's despatch, May 1, 1773.

Queen Matilda was exceedingly touched by the way in which she was

received by the townsfolk of Celle, and as the days went by she more

than confirmed the first impressions they had formed of her, and won

the affection of all the inhabitants from the highest to the lowest.

Celle now, as then, is a quiet little town, with quaint old houses and

irregular streets, and no description could convey a complete idea of

its homelike charm. The houses are not built with the magnificence

of those of Lübeck or Brunswick, whose style they resemble, but on a

more modest scale. Most of the old houses date from the sixteenth and

seventeenth centuries, with high-pitched, red-tiled roofs, and with

huge wooden beams built into the walls, and the intervening spaces

filled up with brickwork or clay. Here a window, there a doorway

or gable-end, calls up the glamour of the past. The outside walls

of the old houses are often painted with figures, vines, grapes,

oak-leaves, and so forth, while the beams, sills, ties and other

woodwork are enriched with carvings showing quaint devices, or texts or

mottoes--sometimes humorous and sometimes pious.[86]

[86] The town of Celle has altered very little since Matilda's day.

It has grown towards the south, and is now the seat of the higher

provincial tribunal of the province of Hanover. The town has nearly

twenty thousand inhabitants.

The Queen walked almost daily about the town, generally attended by

only one lady. She went freely in and out among the people, making

purchases in the shops, visiting the poor and sick, comforting them

with kind words and deeds, and taking a sympathetic interest in

everything that concerned them. In her intercourse with the townsfolk

of Celle she showed herself opposed to all pride and etiquette, and

did her best to bridge over the gulf which separated the classes even

more in the eighteenth century than to-day. It was known that she had

her sorrows, but she never complained, and conducted herself with a

gentle kindness which won all with whom she came into contact. She

found great consolation in the society of her former friend, Madame de

Plessen, who, soon after she had been banished from Copenhagen, took

a house at Celle, and who now renewed her friendship with her young

mistress. Matilda never rode, fond though she was of that exercise,

and though horses in the royal stables were at her disposal. But she

drove occasionally in the country around Celle, which was not very

interesting, being for the most part a flat plain varied by clumps

of birches, firs and patches of heather. Her farthest excursion was

to Hanover, whither she went at long intervals on visits of some

ceremony.[87]

[87] Malortie II., _Beiträge zur Geschichte des

Braunschweig-Lüneburgischen Hauses und Hoses_.

[Illustration: QUEEN MATILDA.

_From the Painting formerly at Celle._]

The Queen's favourite walk was in the French garden outside the

town--so-called because it was planned out after the fashion Le Nôtre

had set at Versailles. The paths ran in straight lines between

avenues of lime-trees and clipped hedges, something after the manner of

Herrenhausen, but smaller. The French garden was public to the town,

and in her walks there Matilda made many friends. She often conversed

with the townsfolk, walking there, with such affability that they were

speedily put at their ease, and became convinced that the Queen's

friendliness was not feigned, but true and natural. She was especially

fond of children, and rarely passed them without a kind word; almost

every day the school children were able to tell their parents that the

"good Queen," as she was everywhere called, had talked to them. She

often invited children to a little party at the castle, where all sorts

of things were done to give them pleasure; sometimes she would go to

the parents of quite poor children in the town and ask them to spare

her their little ones for a few hours.

The Queen was never so happy as in the society of children, and her

great grief was her forced separation from her own; she was never heard

to regret the loss of her throne or the brilliant life of courts, but

she frequently bewailed the loss of her children. Juliana Maria was

determined to prevent every means of communication between the exiled

Queen and her children, and for good reason. The secretary at the

British Legation writes of her "apprehension" that the Crown Prince

"might one day revenge the injurious treatment his royal mother had

undergone".[88] It was with much difficulty that Matilda at last

obtained from Copenhagen a picture of her little son. She hung it

in her bedroom, immediately facing her bed, and often gazed at it

longingly. Once when she was repeating some verses to the picture, she

was surprised by the Baroness d'Ompteda. The Queen repeated the lines,

which she said she had altered to suit her sad case:--

Eh! qui donc, comme moi, gouterait la douceur

De t'appeller mon fils, d'être chère à ton coeur!

Toi, qu'on arrache aux bras d'une mère sensible,

Qui ne pleure que toi, dans ce destin terrible.[89]

[88] J. J. Haber's despatch, November 27, 1773.

[89]

Ah! who, like me, could taste the joy divine,

My lovely babe! to mix thy soul with mine!

Torn from my breast, I weep alone for thee

Amidst the griefs which Heaven dispensed to me.

The Queen often wept when she thought of her children, and this,

indeed, was the only point on which she refused to be comforted.

Maternal love was very strong in Matilda's heart. She took into the

castle a motherless little girl of four years old, named Sophie von

Benningsen, so that she might give her a mother's care and training.

To provide the Queen with some diversion the theatre in the castle

was fitted up, and a company of players came from Hanover at regular

intervals, and gave representations there. To these entertainments

the Queen would invite the principal people in Celle, and she always

attended, and occupied the ducal box--the same box from which her

great-grandmother, Sophie Dorothea, had smiled across the courtiers

to Königsmarck a hundred years before. Great care was taken that

there should be nothing in the plays which could even remotely

resemble the Queen's sad history; to this end comedies were always

acted, and tragedies were forbidden. Nevertheless, once, when some

children appeared on the stage, the Queen was overcome by emotion, and

hurriedly left her box. It was a long time before she could recover

her self-control, and she walked about the gardens, notwithstanding

that the night was rough and windy, until she regained it. After this

incident no more children figured in the plays at Celle.

One day of the Queen's life at Celle very much resembled another, and

in that it had no history it might be regarded as happy, though the

shadow of sadness brooded over all. She rose early--between seven

and eight--and, if the weather permitted, took a little walk in the

gardens of the castle, or by the side of the Aller. Some mornings she

would breakfast in the gardens, at others return to the castle. After

breakfast she would dress herself for the day, and appear in her little

circle for an hour. Then often she would go out again, either for a

drive, or for a walk in the French garden, and come back to dinner at

the castle about two o'clock. She dined with all her household, seated

at the head of the table, and conversation was generally brisk and

lively. After dinner she would retire to her own apartments, and read,

or do some needlework, or play on the harpsichord, and sing to it,

for she was an accomplished musician. Later, she would again go for

a walk in the garden, if the weather was fine. Then she dressed for

the evening, and joined the circle of her court at eight, when supper

was served. To this meal guests were frequently invited from the town,

such as Prince Ernest of Mecklenburg-Strelitz or Madame de Plessen,

the colonel of the regiment, or some of the neighbouring nobility and

gentry. After supper there would be music, or cards, or conversation

in the long gallery; sometimes there was a performance in the theatre.

At eleven the Queen would retire to her apartments, and the company

broke up. She did not always retire to bed at once, for she was fond of

astronomy, and on fine nights would repair to the tower of the castle,

where there was a telescope, and gaze for a long time at the starry

heavens; sometimes she would recite some poetry. Her favourite poem was

a hymn of Gellert's, which began:--

_Nie will ich dem zu schaden suchen,_

_Der mir zu schaden sucht._

_Nie will ich meinem Feinde fluchen,_

_Wenn er aus Hass mir flucht._[90]

[90]

Never will I try to harm

Him who does me wrong, etc.

She was regular in her attendance at public worship; every Sunday

found her in the chapel, attended by her household. The service, which

was after the Lutheran ritual, was conducted by her chaplain, Pastor

Lehzen. On rare occasions she attended the church in the town. Every

now and then she gave little parties at the castle--on the occasion

of her own birthday, or that of members of her suite. In a letter

(July 24, 1773) to her chief lady, Baroness d'Ompteda, who was then

absent for a few weeks, taking the waters of Prymont, the Queen wrote:

"Madame de Plessen, having wished to celebrate my birthday, gave an

illumination in the garden; but the wind was so strong that the bonfire

would not burn, so she gave it yesterday evening, when the weather was

more favourable. I was there, and went to see the illuminations, which

were everywhere good. The whole of the town was illuminated."[91] One

or two more letters, of no particular importance, addressed by the

Queen to the Baroness d'Ompteda, have been found. Some slight signs of

weariness are evident. She laments that she is unable to send any news;

"but you know Celle," she writes, "and therefore will understand".[92]

Her life was undoubtedly monotonous, but it seems to have been fairly

happy, and she enjoyed the visits of her sister, the Princess of

Brunswick, who frequently posted over to Celle for a few days. These

visits were the pleasantest distractions of Matilda's life.

[91] N. Falck, _Neues Staatsbürgerliche's Magazin_, Band i., Schleswig,

1883, S. 623.

[92] _Ibid._, S. 624.

One John Moore, who was a travelling companion of the Duke of Hamilton,

came with the Duke to Celle in the summer of 1773 on the way from

Hanover, and afterwards published a volume of his travels, in which

appears the following account:--[93]

[93] _A View of Society and Manners in France, Switzerland and

Germany_, by John Moore, London, 1779.

"Before dinner I went with the Duke to the castle, where we remained

till late in the evening. There was a concert of music between dinner

and supper, and the Queen seemed in better spirits than could have been

expected....

"The apartments are spacious and convenient, and now handsomely

furnished. The _entourage_ of the court--the Queen's maids-of-honour

and other attendants--have a very genteel appearance, and retain the

most respectful attachment to their ill-fated mistress.

"The few days we remained at Zell were spent entirely at court, where

everything seemed to be arranged in the style of the other small

German courts, and nothing wanting to render the Queen's situation

as comfortable as circumstances would admit. But by far her greatest

consolation is the company and conversation of her sister; some degree

of satisfaction appears in her countenance while the Princess remains

at Zell, but the moment she goes away, the Queen, as we are informed,

becomes a prey to dejection and despondency. The Princess exerts

herself to prevent this, and devotes to her sister all the time she can

spare from the duties she owes to her own family. Unlike those who take

the first pretext of breaking connections which can no longer be of

advantage, this humane Princess has displayed even more attachment to

her sister since her misfortunes than she ever did while the Queen was

in the meridian of her prosperity.

"The youth, the agreeable countenance and obliging manners of the

Queen have conciliated the minds of every one in this country. Though

she was in perfect health and appeared cheerful, yet, convinced that

her gaiety was assumed and the effect of a strong effort, I felt an

impression of melancholy which it was not in my power to overcome all

the time we remained at Zell."

So matters remained at Celle for nearly two years, and then there came

excitement into Matilda's quiet life.

In September, 1774, a young Englishman, named Wraxall, of good

Somersetshire family, arrived at Celle. Wraxall was an active,

ambitious and enterprising youth, and the fact that he was not rich

warned him that he must do something. He therefore resolved to win fame

and money by authorship, and to this end set out to make a tour in

northern Europe, then comparatively little known. He travelled through

Denmark, Sweden and a little of Russia, and came back by way of north

Germany to Hamburg. The recent events in Copenhagen (for they were then

recent) had excited an extraordinary amount of interest in England, and

Wraxall resolved to be the first to give a really full and particular

account of what had happened there two years before. So he went to

Copenhagen on a voyage of inquiry, and when he was there kept his

eyes and ears well open, with the result that he gleaned a great many

details of the palace revolution. On his return to Hamburg, as he was

so near, he thought he would go to Celle, and pay his respects to the

unfortunate heroine of the Danish revolution of 1772, and thus make his

contemplated book more complete. To this end he travelled to Celle, and

presented himself to Baron Seckendorf, the Queen's chamberlain, and

stated his wishes. Seckendorf submitted his name to the Queen, who,

always accessible, said that it would give her pleasure to receive Mr.

Wraxall, whom she understood to be a young Englishman of birth and

education. The Princess of Brunswick, who was staying with her sister

at the time, and who was above all things anxious to amuse her, also

thought that the company of a travelled and agreeable Englishman would

be a welcome diversion. Therefore Baron Seckendorf informed Wraxall

that the Queen would receive him. He described the audience in his

private journal:--

"_Monday, September 19_:--

"I went at half-past one to the castle of Zell. Mr. Seckendorf

introduced me to the _Grande Maîtresse_ of her Highness the Princess

of Brunswick. The Princess herself entered in about a quarter of an

hour; she gave me her hand to kiss, and began conversation with me

directly. It was interrupted by the Queen's entrance, to whom I was

presented with the same ceremony. Her Majesty and the Princess kept

me in constant talk before and after dinner. We talked of Denmark, of

Prince Frederick, his intended marriage, etc. 'He was a youth,' said

she [the Queen], 'unknown while I was there.' Hirschholm, she said, was

her favourite palace. 'But tell me,' said the Princess, 'about the

Queen-Mother; she is my aunt, but no matter. Say what you will; you

may be free. And for the King, how is he?' I very frankly expressed my

sentiments. The Queen asked me a thousand questions about the court

of Russia, Sweden, my travels, etc. The Queen asked me also about her

children, the Prince in particular; I told her how they dressed him

now. I assured her I had been taken for a spy in Copenhagen.... Her

Majesty was very gay, and seemed in no way a prey to melancholy; she

was very fat for so young a woman. She asked me my age; I told her.

'You are then,' said she, 'exactly as old as I am; we were born in

the same year.' Her features are pretty, and her teeth very small,

even and white. She resembles his Majesty [George III.] infinitely in

face, but the Princess said not so strongly as she. I don't think so,

and told her Royal Highness so; her Majesty appealed to one of her

maids-of-honour, who agreed in opinion with me. The Queen was dressed

in a Barré-coloured gown, or at least an orange-red so very nearly

resembling it that I could not distinguish the difference. I asked

her how many languages she spoke. 'Five,' she said--'Danish, English,

French, German and Italian.'

"The Princess [of Brunswick] is much thinner in face, but not a great

deal less in her person; she wants the Queen of Denmark's teeth,

but has a very good complexion. She talked to me about the Duchess

of Glo'ster--if I had seen her, if I knew her. 'She is a very fine

woman,' she added, 'even now.' Mrs. C ... was mentioned. 'She was a

prodigious favourite,' I remarked, 'of the Duke of York.' She replied

with a smile: 'For the moment!' She did me the honour to ask me to take

Brunswick in my way next summer, or whenever I visited Germany again.

She said she might and should have mistaken me for a Frenchman. 'You

don't take that for a compliment, do you?' the Queen observed. Indeed,

no; I was too proud of my country. Macaronis formed a part of our

conversation. 'It is all over now,' I said; 'the word is quite extinct

in England.' 'But tell me,' said her Majesty, 'tell me ingenuously,

were you not a bit of a one while it lasted?' I assured her not. I took

my leave soon after dinner.

"_Tuesday, September 20_:--

"About ten o'clock I went to the Hôtel de Ville, where at this time

the shops of the merchants who come to the fair of Zell are held. Her

Majesty the Queen and her sister the Princess were there. I had the

honour to talk with them nearly an hour; we conversed in English most

familiarly on fifty subjects--the Grand Duke of Russia, the Empress,

the peace between Russia and Turkey, my travels, Dantzig, formed the

chief articles. I showed her Majesty my medals of the Empress of Russia

and some other things. She was dressed quite _à l'Anglaise_--a white

bonnet, a pale-pink night-gown a gauze handkerchief, with a little

locket on her bosom. Her face is very handsome; they are his Majesty's

features, but all softened and harmonised. Pity she is so large in

her person. The Princess was quite English all over--a black hat over

her eyes and a common night-gown with a black apron."

The next day Wraxall took his leave of Celle, well pleased with his

visit, and proceeded to Hamburg, where he intended to take ship for

England. But at Hamburg something happened which upset all his plans,

and for a short time linked his fortunes closely with those of Queen

Matilda.

[Illustration: AUGUSTA, PRINCESS OF GREAT BRITAIN AND DUCHESS OF

BRUNSWICK, SISTER OF QUEEN MATILDA.

_From the Painting by Sir Joshua Reynolds._]

A Queen of Tears, vol. 2 of 2 Caroline Matilda, Queen of Denmark and Norway and Princess of Great Britain and Ireland · 第 12 / 16 章