CHAPTER XVI

WAR GHOSTS

Of late years the increase of interest taken in things psychical,

particularly among the more educated classes, the classes that were

at one time incorrigibly sceptical, has been enormous. I believe this

to be mainly due to the fact that people are no longer satisfied

with the scriptural declaration of another world. They want proof of

it—that is to say, absolutely authentic and corroborative evidence

that it exists—and they feel that they can only obtain such evidence

by witnessing superphysical manifestations themselves. Psychical

Research Societies, perhaps, convince them even less than the Bible.

And naturally, for the scientist, even though he be titled, can hardly

hope to accomplish in one generation what theologians, of an equal if

not superior intelligence, have attempted and failed to accomplish

throughout the ages. Hence, I am of the opinion that one can learn more

from one spontaneous ghostly manifestation in a haunted house than

from a thousand lectures, or a thousand books. Experience is the only

medium of conviction, and so long as people are without a personal

experience relating to another world, they can never really believe.

The boy in rags and tatters may be far more conversant with—may

know far more about—a future life than the more learned Professor

at the University. But no one can logically claim to be an absolute

authority on the Unknown; the most any of us can do—even those of us

who have actually seen and heard spirit manifestations—the rest do not

count—is to speculate. When we attempt to do more, we label ourselves

fools.

Of all the professions, none, I believe, is more interested in this

question of another world than the theatrical. I have a great many

friends amongst actors and actresses, and I find them not only keenly

interested in my work, but always ready—even when working hard

themselves—to share my vigils in a haunted house.

Only the other day, at a concert given by the Irish Literary Society in

Hanover Square, I was introduced to Miss Odette Goimbault, who recently

delighted London audiences by her impersonation of the child “Doris”

in “On Trial” at the Lyric Theatre. Odette Goimbault is unquestionably

pretty—but there is much in her looks besides mere prettiness. She has

eyes that are extraordinarily spiritual, eyes that seem to look right

into the soul of things and see things that are not generally seen by

ordinary mortals.

When a very small child, Odette Goimbault lived with her mother in

a house at Thornton Heath. A lady died of consumption in the flat

immediately beneath Mrs. Goimbault’s, and after the burial, Odette,

though previously very fond of staying up late, used, every night,

precisely at seven o’clock, to beg her mother to take her upstairs to

bed, declaring, in a great state of terror and with tears in her eyes,

that she saw an old man with only one leg standing in a corner of the

room shaking his stick at her. When once she was taken out of the room

her fears subsided.

In my opinion she is an ideal young actress for the pourtrayal of soul,

for the transmittal of a sense of soul to the audience, and I think

there is no one, either on the stage or off it, who looks more in touch

with the spiritual world than Odette Goimbault.

But stronger even than its hold upon the theatrical profession is the

stand that psychism has taken with regard to the present war.

Ever since the fighting began I have heard speculations raised as

to whether our soldiers at the Front have been witnessing ghostly

manifestations or not. So far, I must own that I have elicited very

little reliable evidence on this point, but the circumstances have

established at least one interesting fact, and that is, that to the man

in the street the question of another world has at last become a matter

of some importance.

The wife of a very eminent official at the War Office told me a few

weeks ago that officers who took part in the Dardanelles Expedition

assured her that figures believed to be ghosts were on several

occasions seen gliding over the ground after an engagement, especially

where the dead bodies of the Turks lay thickest. The same lady also

told me that when a certain regiment formed up after a brilliant

charge, in which it had suffered very severe casualties, some of the

gaps in the ranks were observed to be filled by shadowy forms—forms

which disappeared the moment anyone attempted to touch them.

Neither my informant nor any of the soldiers from the Front that I

have met have been able to give me any information as to the alleged

superphysical demonstrations in the sky during the retreat from Mons.

But I should like to record here, in connection with the war, a case

I heard in Paris. I published an account of it in the November, 1915,

number of “The Occult Review,” and now reproduce it through the

courtesy of Mr. Ralph Shirley:

“The mention of Ferdinand of Bulgaria brings vividly back to my memory

two stories I heard about him, when I was dining one evening in June,

1914, at the renowned Henriette’s Restaurant in Montparnasse. Two men

were seated at a table close beside me, and I eventually got into

conversation with them. They informed me they were journalists, and

that their names were Guilgaut and Bonivon respectively.

“‘You would laugh, if you knew where I spent last night,’ I observed.

‘I was in an alleged haunted flat in Montrouge. I don’t suppose either

of you believes in ghosts?’

“‘I do,’ Guilgaut said. ‘I have had more than one experience with an

apparition in my life, and so has my friend.’

“‘Yes,’ chimed in Bonivon, ‘we have good cause to remember ghosts,

since we stayed six weeks in a haunted hotel in Bucharest, and never

had such an infernally uncomfortable time either before or since. We

never saw the ghost ourselves, but one of the other lodgers declared he

did, and used to wake us every other night by the most unholy screams.’

“They then talked a lot about their adventures in the Balkans, and

finally alluded to Ferdinand of Bulgaria. ‘If ever a man is haunted, he

is,’ Guilgaut remarked. ‘I believe he never leaves his room at night

without the shadow of Stambuloff, whose death he brought about in 1895.

It simply steps out from the wall and follows him.’

“‘That is a lot of exaggeration,’ Bonivon said with a laugh. ‘But,

quite seriously, we heard on very excellent authority that on more than

one occasion a figure has been seen accompanying Ferdinand sometimes

when dining and sometimes when walking, and that it has been recognised

by the spectators as Stambuloff, the dead Minister. Once, we were told,

Ferdinand visited a certain Princess, and it was remarked that Her

Royal Highness appeared strangely embarrassed and perturbed. At last

someone ventured to enquire of the lady-in-waiting, who also appeared

to be greatly perturbed, what was the matter. “It’s that man,” was

the whispered reply, “that man who persists in standing beside His

Majesty. He never takes his eyes from our faces, and he looks just like

a corpse.” Her interrogator asked her to describe the figure, which he

said was quite invisible to him.

“‘She did so, and the description tallied exactly with that of

Stambuloff.’

“‘Tell him about Ferdinand and the fortune-teller,’ Guilgaut said.

“‘Yes, that happened when we were staying close to his Kohary estates,’

Bonivon responded. ‘Ferdinand is notoriously sly and mean, and one

day, as he was passing through the village where we were staying, he

chanced to encounter a charming Hungarian maiden, who eked out a very

precarious livelihood hawking ribbons and telling fortunes. Ferdinand

had his hand read, and, thinking to trap the girl, disguised himself

and went to her again the following evening. To his astonishment,

although the make-up was skilful, for Ferdinand is a born actor in

more senses than one, the girl recognised him at once as the gentleman

who had been to her the previous evening. “I was expecting you,” she

said. “Expecting me?” Ferdinand stammered. “How is that? I’ve told no

one.” “Oh, fie!” the girl remonstrated, shaking her finger at him.

“The gentleman who accompanied you last night came here himself an

hour ago and told me you were coming.” “What was he like?” Ferdinand

asked, shaking all over. “Like,” the girl retorted pertly. “Why,

you know as well as I do,” and she rattled off a description of the

man, which tallied exactly with that of the dead Stambuloff, whom,

by-the-way, Guilgaut and I had seen many scores of times in the early

eighties. “Your friend,” the girl continued, “left a message for you.

He said—tell him when he comes that he will perish in very much the

same manner as I have done; and he showed me his hand.” “And what did

you see?” Ferdinand asked. “I saw the same ending to the life line in

his hand as I see in yours,” the girl replied. “Why, there is your

friend! He is beckoning to you. You had better go to him.” And, to her

astonishment, Ferdinand walked off in the opposite direction.

“‘We had the story first hand. She told it us two or three days

afterwards, and expressed great anxiety as to the identity of the two

men who had behaved so strangely to her.’”

Only one case of haunting at the actual Front has been related to me. I

will state it in my own words.

It happened during the retreat from N——.

The O——’s had suffered heavily, and, in the scramble to get out of

the deadly fire zone, small parties of them, owing to the nature of

the country, had got isolated from the main body and left behind. This

was the case with a dozen or so men of B Company, who, after racing

across a field amid a hail of shrapnel, had clambered over a formidable

barrier of barbed wire into a dense wood.

Under cover of a thick cluster of trees they sat down and doctored

their wounds. There was not a sound man amongst them. Sergeant Mackay

had been struck in three places in his right leg; Corporal MacIntyre

had had a good square inch of flesh taken off his thigh; Private

Findlay had lost three of his fingers; and Bugler Scott—an ear; while,

in addition to these slight inconveniences, they were all ravenously

hungry and parched with thirst.

“I suggest,” said Sergeant Mackay, after a brief lull in their

conversation, “that we push on again and see if we can find some sort

of habitation where we can get a mouthful.”

“Aye, mon!” Corporal MacIntyre replied, for during such “sauve qui

peuts” all formality of rank is dropped, “It’s the wee drappie I’m

thinking after, and unless we get some of it pretty soon there’ll not

be any of us left to need it. I’m bleeding like a pig, and so are a

good many more of us.”

“Very well, then,” Sergeant Mackay observed, rising with difficulty,

and wincing in spite of his efforts to appear comfortable. “Let us

press on.”

The men were all absolutely ignorant of their surroundings. They

had seen nothing of the country save from the train, and during a

few hours’ tramp from the railway depot to the lines they had just

evacuated. Consequently, for all they knew to the contrary, the

wood that lay in front of them might stretch for miles, or might be

inhabited by anything from grizly bears to hyænas—for the knowledge of

the British “Tommy” with regard to the fauna and flora of Belgium is

extremely limited.

Threading their way through the thick undergrowth, they stole

stealthily forward, the roar of artillery still sounding faintly in

their ears, till at length they emerged into a wide clearing, at the

far extremity of which stood a neatly thatched white cottage. It was

so home-like with its small plot of flower-bedecked garden, its walls

covered with clematis and honeysuckle, and its tiny spiral column of

smoke curling heavenwards, that the bleeding and exhausted men gave

deep sighs of relief.

“Reminds me of Scotland,” Private Findlay whispered.

“It’s as like my mother’s cottage as two peas,” Private Callum retorted.

They halted, and were looking at Sergeant Mackay to see what he would

do—for bold as the O——’s are in battle, they are often among the

most bashful of His Majesty’s troops in time of peace—when suddenly

the door of the cottage opened and an old woman appeared on the

threshold, armed with a blunderbuss. Glaring fiercely and shouting, she

put the weapon to her hip and fired. There was a loud bang, and one or

two of the men uttered ejaculations of pain.

“God save us!” Sergeant Mackay cried. “The gude wife takes us for

Germans.” Then addressing the woman, who was pouring another handful of

shot into the muzzle of her infernal piece of antiquity, he called out,

“Are ye daft or glaikit? Dinna ken that we are Scots. Anglais.”

It was the only word of French the Highlander knew, and, on shouting it

three times in rapid succession, and with increased emphasis, it had

effect. The old woman lowered her weapon, and shading her eyes with a

lean, brown, and knotted hand, exclaimed. “Ah, moi dieu, les Anglais!

On me dit que les Anglais sont les amis des Belgiques. Et je vous aurai

tué! Pardonnez-moi messieurs.”

This speech was of course lost upon the Highlanders, who would have

laughed—so comic was the picture of this old woman with the ancient

gun—had they not been faint from exhaustion.

Now, as she beckoned to them to approach, they doffed their caps and

filed in at her gate, Sergeant Mackay leading the way.

The interior of the house was as they had expected—scrupulously neat

and clean.

“Wipe your boots, boys,” Sergeant Mackay whispered. “We mustn’t put the

old lady out more than we can help.”

They all trooped in. As soon as they were seated the old woman vanished

through a low doorway, reappearing a few seconds later laden with bread

and cheese and wine, which she watched them eat and drink with perfect

satisfaction, and when they had finished, conducted them to a loft at

the back of the cottage, where she made them understand by signs they

could lie as long as they pleased.

“I kinna think,” Sergeant Mackay said, as soon as their hostess had

retired, “where the Germans are. It’s passing strange they have not put

in an appearance here.”

“Maybe they’ve gone by and missed this spot. It’s nae sae handy,”

Private Findlay said. “Anyhow, I’m for sleeping—for it’s ten days

since I shut my eyes.”

“It’s the same with me,” ejaculated Private McCallum. “I hae not slept

a wink since we left Plymouth.”

Apparently they were all of the same opinion—namely, that they needed

rest; and, without further ado, every man selected a place in the hay,

stretched himself out at full length, and was soon fast asleep. The

afternoon wore away, the sun set, and one by one the stars made their

appearance, but still the men slept.

The gloom of the forest thickened, and with the long and waving shadows

of the elms and beeches crept forth forms of a more tangible and

sinister nature. Sergeant Mackay awoke with a start, and, springing to

his feet, strained his ears and listened.

“Nightmare!” he said. “I made certain the Germans had got hold of me.

Weel, weel, it’s nowt but a dream. I will go and see what the gude

wife is about, and, perhaps, if she hae not gone to bed, she will gie

us some hot tea or milk—that red wine of hers hae made me uncommon

thirsty.” He scrambled down on to the ground, and, leaving the rest of

the men still asleep, crossed the yard and pushed open the door leading

to the kitchen. He was about to enter, when there came a half-choking

cry and the front of the house filled with soldiers. Sergeant Mackay

knew them at once—they were Germans! Shrinking back into the shadow

of the doorway he stood and listened. Though he could not understand

their jargon, he soon formed an idea of what was taking place. They had

caught the old woman by surprise and were discussing what they should

do with her. Had the O——s been armed, Sergeant Mackay would not have

hesitated—he would have staked anything on a win against odds at six

to one, but in their hasty flight the men had left their rifles behind

them, and it would be sheer suicide for them to attack the Germans with

their bare fists. Therefore it at once entered his mind to slip out

quietly and warn his comrades, so that they could escape without their

presence being detected. A cry of pain, however, made him hesitate.

Two Germans had hold of the old woman’s arms and were twisting them

round.

The difficulty of his position was not lost on Sergeant Mackay. If he

played the knight errant and helped the old woman, he would not be

able to give his comrades the necessary warning, and they would all

be taken prisoners—perhaps shot. On the other hand this gude wife had

been extremely kind to them, and was proving her loyalty by maintaining

an absolute silence as to their presence in the cottage. Could he stand

by and see her abused? He could not. There was too much of the Gael in

him for that, and as the old woman gave another gurgle, he stepped out

from his hiding place, and picking up a kitchen chair, rushed at her

captors, both of whom he stunned. He was, of course, eventually borne

down by numbers, and dragged to the ground.

“What shall we do with him?” one of the men who were holding him asked.

“The dog! He has broken Fritz’s head, and more than half killed Hans.

He has arms like a bullock.”

“Hang him,” the sergeant in charge of the men replied. “Tie him and the

old woman together and hang them from this beam.” And he pointed to a

great, white rafter running across the ceiling.

Sergeant Mackay’s uniform should, of course, have protected him, but,

then, as the German sergeant put it, this cottage was well hidden in

the woods, the English were evacuating the country, and no one was

likely to come across the bodies, saving Belgian peasants who dare

not say anything, and German soldiers who would not say anything. So

Sergeant Mackay was dragged up from the floor, beaten and bruised till

there was very little of him left, bound tightly to the old gude wife,

and hanged with her. The Germans then ransacked the house, and were

preparing to explore the outer premises, when a bugle rang out, and

they hurriedly left the cottage. Ten minutes later, when all was quiet,

into the house, on tip-toe, stole the rest of the O——s.

“God save us!” ejaculated Private Findlay, starting back and pointing

to the grim figures swaying gently from the ceiling. “God save us! Sae

what the deils hae done!”

* * * * *

“Halt!” The word of the Colonel, transmitted by his adjutant to the

head of the column, brought the O——s to a dead stop.

For this they were not altogether sorry, as they had been footing it

for eight or nine hours on end—and every little respite was welcome.

But the Colonel in this instance, at least, was not intentionally a

good Samaritan. He had halted, not for the purpose of resting his men,

but because he was fogged as to his whereabouts. The night was inky

black, the country difficult—all hills, deep depressions and thick

woods—and the Colonel, relying implicitly on the guidance of his

intelligence officer, whom he supposed had made himself thoroughly

familiar with the locality, found himself obviously going astray. He

should now be at a railway bridge, which was six miles from the village

of Etigny, the last landmark. But no such bridge, as far as he could

judge, was anywhere near, and Lambert, the intelligence officer, on

being questioned, admitted he did not exactly know where they were.

That is why the Colonel had halted. His object was to make a flank

attack on the German outposts, who were supposed to be in hiding in a

wood, some three miles to the south of T——, where the extreme right

of their main army lay, and obviously it was of no use advancing any

further until he had ascertained the direction in which he must steer.

In this wood was a cottage, that had been enlarged and fortified,

and hitherto used as a place of internment and hospital for English

prisoners, until they could be transported to Potsdam. Reports had

reached the English C.O. that the Germans intended killing all their

prisoners, if compelled to evacuate T——, and so the O——s were

to endeavour to rescue these prisoners, whilst at the same time

outflanking and cutting off the German outposts. The movement had, of

course, to be in the nature of an entire surprise, and the hospital

to be rushed, if possible, without any firing. According to Lambert,

the wood was about one mile due east of the railway bridge, and there

was a tiny path near a mill, on the outskirts of it, that led to the

rear of the cottage. To miss this path would be dangerous, as the wood

elsewhere was covered with morass and full of quarries.

“Well, Lambert,” the Colonel said, “you have led us into a deuced

rotten hole, and you must get us out of it somehow. Surely you have

some idea of our whereabouts.”

Lambert peered again into the darkness and shook his head. “On a night

like this,” he argued, “it is easy to make mistakes. We must have come

much further to the west than I intended.”

“Well, then, we had better veer round and make for the extreme east,”

the Colonel said tartly.

“Would it not be as well to return to Etigny, sir,” the Adjutant

suggested.

“What, six miles—lose all that time—and with our men already pretty

well exhausted!” the Colonel retorted angrily. “No, that is utterly out

of the question. Lambert has brought us here, and, egad, he must take

us on to our destination.”

Lambert took a few paces into the darkness, and was again peering

round, when a young lieutenant approached the Colonel and saluted.

“If you please, sir,” he said, “a man has just arrived who says he will

act as our guide.”

“A man! A German, I suppose you mean? What language does he speak?”

“English. At least in part. He is a Scot. Shall I bring him to you?”

The Colonel gave a gruff assent, and in a few minutes the subaltern

returned, followed by a tall figure enveloped in a long black cloak.

With one accord the Colonel, the Adjutant and Lambert all swung round

and eyed him curiously.

“Who and what are you?” demanded the Colonel.

“I’m an inhabitant of these parts,” the stranger answered, “and I have

come to offer you my services as guide.”

“You’re in the pay of the Germans, of course,” the Colonel retorted

sharply. “How did you know we wanted a guide?”

“I overheard your conversation.”

“What!” the Colonel cried furiously. “You have been listening to what

we were saying. Take him away, Anderson, and have him shot at once.”

No one moved. A sort of spell stole over Lambert, the Adjutant, and

Anderson, and held them rooted to the ground. The Colonel repeated his

order, and was about to lay hands on the stranger himself, when the

latter waved him back.

“In an emergency like this, Colonel R——,” he said, “you must take

what Providence sends you. I am no more a German spy than is your

son, Alec, who is, probably, at the present moment returning from an

afternoon’s march out with the O.T.C. at Cheltenham.”

“Great Heavens,” the Colonel gasped, “how do you know I have a son

Alec, and that he is at Cheltenham. Who are you, sir? A renegade?”

“No, Colonel, I’m not,” came the reply. “I’m someone in whom you can

place perfect confidence. Trust yourself to me and I will conduct you

at once to the cottage in the wood.”

“It’s very extraordinary. I don’t for the life of me know what to make

of it,” the Colonel muttered, turning to the group of officers by his

side. “What do you advise, Lambert?”

“Under the circumstances, sir,” Lambert replied slowly, “I should trust

him. You can have him shot if he leads us wrong.”

“That’s true,” the Colonel murmured, and turning to the stranger, “Did

you hear what Major Lambert said? I can have you shot, if you lead

us astray. And, by Jove, I will. Take your position at the head of

the column. If we are successful, I will see that you are adequately

rewarded; if you betray us—you die. Do you understand?”

“I do, Colonel,” the stranger replied, “and I accept your conditions

willingly.”

He stepped back, and, at a signal from the Colonel, followed Lieutenant

Anderson to the head of the column. A sergeant and a corporal—two

old and tried veterans—took up their positions a pace or two behind

him, and, at a word from the Colonel, the whole battalion was once

more on the move. On and on they went. A dull tramp, tramp, tramp, but

in a completely different direction from the one in which they had

previously been going. It was all so pitch dark that the corporal and

the sergeant had to keep very close to the stranger to see him.

“He marches just like one of us,” the Sergeant whispered, “and yet I

kenna hear the sound of his feet. What do you make of him?”

“I don’t know,” the Corporal replied. “I seem to know him, and yet I

haven’t seen a feature of his face. Something about him reminds me

of the night I escaped from N——. It strikes me, Sergeant, that the

cottage the Colonel is after is the very one in which we took shelter.”

“Then you know the way?”

“Nae,” Corporal Findlay replied. “I was too rushed and scared that

night to remember much. The only thing I can remember seeing plainly

is those two corpses swinging from the beam—Sergeant Mackay’s and the

gude wife’s—and the scene comes back to me vividly now as I look at

this guide of ours. Why, I dinna ken.”

“Be ready to shoot him, mon, the instant there’s treachery,” the

Sergeant whispered.

“Aye, Aye!” Corporal Findlay replied, tapping the barrel of his rifle

knowingly. “He’ll nae want a second dose.”

On and on they tramped, till presently they forsook the highway for a

field, and then, plunging down and down, eventually found themselves

upon level ground facing some trees. “This is the wood,” the guide

observed, “and here is the path. After we have travelled along it in

Indian file, and on tiptoe, for two miles, we shall emerge into a

small clearing, where a low mud wall, overtopped by a machine gun,

will confront us. The soldiers supposed to be on duty there have been

drinking red wine all day, and are now sleeping. If you approach

noiselessly you will be able to climb the wall and take them by

surprise. The cottage is then yours.”

“But there are sentries in the wood.”

“One! He will be leaning on his rifle dozing. You must creep up to him

and settle him before he has time to make a sound. I will tell you when

we approach him.”

The guide advanced, and the whole battalion of O——s stalked along

behind him.

“I shall be gay glad when this job is over,” Corporal Findlay murmured.

“I would as soon spend the night in a kirkyard.”

However, although every now and then a rustling of leaves that heralded

a rabbit made them start, and the ominous screech of an owl caused

the hair on the scalp of more than one superstitious Celt to bristle,

so far there was no real cause for alarm, and on and on the battalion

stole. At last their guide halted, and every man behind him instantly

followed suit. He whispered to Corporal Findlay and the Sergeant, and,

making way to let them pass, kept close to their heels, guiding them by

what appeared to be a minute bull’s-eye lantern.

On turning a sharp bend in the path, Corporal Findlay and the Sergeant

saw the sentry, as their guide had described him, asleep, and, before

he had time to awake, Corporal Findlay had dashed him to the ground

with a swinging blow from the butt-end of his rifle. Three minutes

later, and the head of the column found itself facing the mud wall and

the machine-gun. This was the critical moment. If their guide meant

mischief, now was his opportunity. Following closely at his heels,

their rifle and revolver at his head, the Sergeant and Corporal crept

up to the wall, and, one by one, the rest of the O——s filed into

the open space after them. Holding their breath the Highlanders laid

hold of the top of the wall, then with a sudden stoop, they swung

themselves upwards. The sleeping sentinels awoke, but only to feel one

short, sharp thrust—and the pangs of death. The outer position won,

the Highlanders next turned their attention to the cottage and the

enclosed space in front of it. There, a strong body of German infantry

were stationed, and, as they came rushing out to meet the intruders,

they shared the same fate as their companions. In ten minutes there

was not a German left alive, and the O——s, their bayonets dripping

with blood, were busy liberating the English prisoners. When it was

all over, and the Colonel and his staff were sitting down in the

front parlour of the cottage enjoying some refreshment, Colonel R——

suddenly remembered the guide. “Anderson,” he said, “fetch that

fellow—our guide—in here. It’s not very gracious behaviour on our

part to leave him outside, for, egad, if it had not been for him we

should not be where we are. Moreover, I want to see him—I’ve an idea

he’s someone I know.”

The subaltern departed, and after an interval of some minutes returned,

followed only by Corporal Findlay.

“Hulloa!” exclaimed the Colonel, looking up sharply from his meal.

“This is not the man I wanted. Where is he?”

“If you please, sir,” the subaltern said, in a voice full of suppressed

excitement, “Corporal Findlay can tell you all about it—he was the

last to see him.”

“The last to see him,” growled the Colonel. “Why, what the deuce do you

mean. Where is he?”

“I can’t say, sir,” Corporal Findlay began. “After the fight was

over I followed him into this cottage, right into this room. And he

halted just where you are sitting, under that beam,” and he pointed

to the great, white rafter immediately over the Colonel’s head. “He

then turned round, sir, and drawing aside the cloak, that had hitherto

hidden his face, showed himself to me!”

“Good God, man, you needn’t look so frightened!” the Colonel cried. “He

wasn’t the devil, was he?”

“No, sir, he wasn’t the devil,” Corporal Findlay responded. “He was

Sergeant Mackay of the first battalion—and the last time I had set

eyes on him was in this room on the night of the retreat from N——,

when I and several others of the O——s found him hanging from that

rafter—dead.”

“And then,” said the Colonel, after a long pause, “and then what

happened?”

“Why, sir,” Corporal Findlay replied, “he smiled, as if something had

pleased him mightily, and waving his hand—disappeared.”

“And you expect me to believe such a cock and bull story as that,” the

Colonel said slowly.

“It’s the truth, sir,” Corporal Findlay said slowly. “Sergeant Scott

can corroborate it, for he was with me all the time.”

“There’s no need to do that,” the Colonel answered, “for I know you

have spoken the truth. This is by no means my first experience with

ghosts—only—for goodness sake do you and Sergeant Scott say nothing

about it to the other men. If you do there won’t be an ounce of nerves

left among them by the morning. Germans are one thing, but ghosts

another! It was a splendid revenge for Sergeant Mackay!”

* * * * *

The stories I have just narrated must be taken for what they are worth.

Though I believe they were told me in good faith, I cannot vouch for

them.

Twenty Years' Experience as a Ghost Hunter · 第 16 / 17 章