And the godson set out, thinking as he walked, “How can I rid the world
of evil? People rid the world of evil by banishing evil men or putting
them in prison or executing them. But how can I rid the world of evil
without taking other men’s sins upon myself?” And the godson wondered
and wondered, but could come to no decision.
He wandered and wandered till he came to a field on which tall rich corn
was growing, ready to be harvested. And the godson saw a calf that had
strayed in among the corn and he saw men on horseback chasing the calf
this way and that and trampling down the corn. Each time the calf was
about to come out of the corn some one rode up and the calf got
frightened and ran back again, the men after it. In the road stood a
woman, crying, “They will chase my calf to death!”
And the godson said to the men, “What are you doing? Come out of the
corn and let the woman call to her calf.”
The men did so. The woman came up to the edge of the field and called to
the calf, who pricked up its ears, listening awhile, then it ran towards
her and buried its nose in her skirts, nearly knocking her down. The men
were glad, and the woman was glad, and the calf, too, was glad.
The godson went on his way thinking, “I see that evil breeds evil. The
more people try to drive away evil, the more the evil grows, which shows
that it is impossible to drive out evil by evil. But how can one drive
it out? I don’t know. It is well that the calf obeyed its mistress; if
it had not done so, how should we have got it out of the corn?”
And the godson wondered and wondered, but could come to no decision and
went on further.