JUVENAL, 'Sat. I'. ll. 19-21.]

[Footnote 13: William Gifford (1756-1826), a self-taught scholar, first

a ploughboy, then boy on board a Brixham coaster, afterwards shoemaker's

apprentice, was sent by friends to Exeter College, Oxford (1779-81). In

the 'Baviad' (1794) and the 'Maeviad' (1795) he attacked many of the

smaller writers of the day, who were either silly, like the Della

Cruscan School, or discreditable, like Williams, who wrote as "Anthony

Pasquin." In his 'Epistle to Peter Pindar' (1800) he laboured to expose

the true character of John Wolcot. As editor of the 'Anti-Jacobin, or

Weekly Examiner' (November, 1797, to July, 1798), he supported the

political views of Canning and his friends. As editor of the 'Quarterly

Review', from its foundation (February, 1809) to his resignation in

September, 1824, he soon rose to literary eminence by his sound sense

and adherence to the best models, though his judgments were sometimes

narrow-minded and warped by political prejudice. His editions of

'Massinger' (1805), which superseded that of Monck Mason and Davies

(1765), of 'Ben Jonson' (1816), of 'Ford' (1827), are valuable. To his

translation of 'Juvenal' (1802) is prefixed his autobiography. His

translation of 'Persius' appeared in 1821. To Gifford, Byron usually

paid the utmost deference. "Any suggestion of yours, even if it were

conveyed," he writes to him, in 1813, "in the less tender text of the

'Baviad', or a Monck Mason note to Massinger, would be obeyed." See also

his letter (September 20, 1821, 'Life', p.531): "I know no praise which

would compensate me in my own mind for his censure." Byron was attracted

to Gifford, partly by his devotion to the classical models of

literature, partly by the outspoken frankness of his literary criticism,

partly also, perhaps, by his physical deformity.]

[Footnote 14: Henry James Pye (1745-1813), M.P. for Berkshire, and

afterwards Police Magistrate for Westminster, held the office of poet

laureate from 1790 till his death in 1813, succeeding Thomas Warton, and

succeeded by Southey. He published 'Farringdon Hill' in 1774, The

'Progress of Refinement' in 1783, and a translation of Burger's 'Lenore'

in 1795. His name recurs in the 'Vision of Judgment', stanza xcii. Lines

97-102 were inserted in the Fifth Edition.]

[Footnote 15: The first edition of the Satire opened with this line; and

Byron's original intention was to prefix the following argument, first

published in 'Recollections', by R. C. Dallas (1824):--

"ARGUMENT.

"The poet considereth times past, and their poesy--makes a sudden

transition to times present--is incensed against book-makers--revileth

Walter Scott for cupidity and ballad-mongering, with notable remarks

on Master Southey--complaineth that Master Southey had inflicted three

poems, epic and otherwise, on the public--inveigheth against William

Wordsworth, but laudeth Mister Coleridge and his elegy on a young

ass--is disposed to vituperate Mr. Lewis--and greatly rebuketh Thomas

Little (the late) and Lord Strangford--recommendeth Mr. Hayley to turn

his attention to prose--and exhorteth the Moravians to glorify Mr.

Grahame--sympathiseth with the Rev. [William Bowles]--and deploreth

the melancholy fate of James Montgomery--breaketh out into invective

against the Edinburgh Reviewers--calleth them hard names, harpies and

the like--apostrophiseth Jeffrey, and prophesieth.--Episode of Jeffrey

and Moore, their jeopardy and deliverance; portents on the morn of the

combat; the Tweed, Tolbooth, Firth of Forth [and Arthur's Seat],

severally shocked; descent of a goddess to save Jeffrey; incorporation

of the bullets with his sinciput and occiput.--Edinburgh Reviews 'en

masse'.--Lord Aberdeen, Herbert, Scott, Hallam, Pillans, Lambe,

Sydney Smith, Brougham, etc.--Lord Holland applauded for dinners and

translations.--The Drama; Skeffington, Hook, Reynolds, Kenney, Cherry,

etc.--Sheridan, Colman, and Cumberland called upon [requested, MS.] to

write.--Return to poesy--scribblers of all sorts--lords sometimes

rhyme; much better not--Hafiz, Rosa Matilda, and X.Y.Z.--Rogers,

Campbell, Gifford, etc. true poets--Translators of the Greek

Anthology--Crabbe--Darwin's style--Cambridge--Seatonian

Prize--Smythe--Hodgson--Oxford--Richards--Poetaloquitur--Conclusion."]

[Footnote 16: Lines 115, 116, were a MS. addition to the printed text of

'British Bards'. An alternative version has been pencilled on the

margin:--

"Otway and Congreve mimic scenes had wove

And Waller tuned his Lyre to mighty Love."]

[Footnote 17: Thomas Little was the name under which Moore's early poems

were published, 'The Poetical Works of the late Thomas Little, Esq.'

(1801). "Twelves" refers to the "duodecimo." Sheets, after printing, are

pressed between cold or hot rollers, to impart smoothness of "surface."

Hot rolling is the more expensive process.]

[Footnote 18: Eccles. chapter i. verse 9.]

[Footnote 19: At first sight Byron appears to refer to the lighting of

streets by gas, especially as the first shop lighted with it was that of

Lardner & Co., at the corner of the Albany (June, 1805), and as lamps

were on view at the premises of the Gas Light and Coke Company in Pall

Mall from 1808 onwards. But it is almost certain that he alludes to the

"sublimating gas" of Dr. Beddoes, which his assistant, Davy, mentions in

his 'Researches' (1800) as nitrous oxide, and which was used by Southey

and Coleridge. The same four "wonders" of medical science are depicted

in Gillray's caricatures, November, 1801, and May and June, 1802, and

are satirized in Christopher Caustic's 'Terrible Tractoration! A

Poetical Petition against Galvanising Trumpery and the Perkinistit

Institution' (in 4 cantos, 1803).

Against vaccination, or cow-pox, a brisk war was still being carried on.

Gillray has a likeness of Jenner vaccinating patients.

Metallic "Tractors" were a remedy much advertised at the beginning of

the century by an American quack, Benjamin Charles Perkins, founder of

the Perkinean Institution in London, as a "cure for all Disorders, Red

Noses, Gouty Toes, Windy Bowels, Broken Legs, Hump Backs."

In Galvanism several experiments, conducted by Professor Aldini, nephew

of Galvani, are described in the 'Morning Post' for Jan. 6th, Feb. 6th,

and Jan. 22nd, 1803. The latter were made on the body of Forster the

murderer.

The Works of Lord Byron, Vol. 1. Poetry · 第 208 / 248 题