familiar image by the sacred writers. "How long shall this man be a
snare to us?" said Pharaoh's servants of Moses, through whom the
waters of the sacred river had been polluted, and various other
plagues had come upon the Egyptians. Idols are called snares in many
parts of the Scriptures, and so is the society of the wicked. A
forcible use of this image was made by Saul when he found that his
daughter Michal loved David: "And Saul said, I will give him her, that
she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be
against him" (1 Sam. xviii. 21). His device, or snare, not only
failed, but, as we learn in the succeeding chapter, verses 11-16,
David was "delivered from the snare of the fowler," by the very means
which had been employed for entrapping him.
We now pass to another division of the subject. In Ps. lxxxiv. 1-3, we
come upon a passage in which the Sparrow is again mentioned: "How
amiable are Thy tabernacles, O Lord of hosts!
"My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord; my
heart and my flesh crieth out for the living God.
"Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for
herself, where she may lay her young, even Thine altars, O Lord of
hosts, my King, and my God."
It is evident that we have in this passage a different bird from the
Sparrow that sitteth alone upon the house-tops; and though the same
word, _tzippor_, is used in both cases, it is clear that whereas the
former bird was mentioned as an emblem of sorrow, solitude, and
sadness, the latter is brought forward as an image of joy and
happiness. "Blessed are they," proceeds the Psalmist, "that dwell in
Thy house: they will be still praising Thee.... For a day in Thy
courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the
house of my God, than to dwell in the tents of wickedness."
According to Mr. Tristram, this is probably one of the species to
which allusion is made by the Psalmist. While inspecting the ruins in
the neighbourhood of the Temple, he came upon an old wall. "Near this
gate I climbed on to the top of the wall, and walked along for some
time, enjoying the fine view at the gorge of the Kedron, with its
harvest crop of little white tombs. In a chink I discovered a
sparrow's nest (_Passer cisalpinus_, var.) of a species so closely
allied to our own that it is difficult to distinguish it, one of the
very kind of which the Psalmist sung.... The swallows had departed for
the winter, but the sparrow has remained pertinaciously through all
the sieges and changes of Jerusalem."
[Illustration: THE TREE-SPARROW, OR SPARROW OF SCRIPTURE.
"_Yea, the sparrow hath found an house, where she may lay her
young._"--PS. lxxxiv. 3.]
The same traveller thinks that the TREE SPARROW (_Passer montanus_)
may be the species to which the sacred writer refers, as it is even
now very plentiful about the neighbourhood of the Temple. In all
probability we may accept both these birds as representatives of the
Sparrow which found a home in the Temple. The swallow is separately
mentioned, possibly because its migratory habits rendered it a
peculiarly conspicuous bird; but it is probable that many species of
birds might make their nests in a place where they felt themselves
secure from disturbance, and that all these birds would be mentioned
under the collective and convenient term of Tzipporim.
As we are engaged upon the word Sparrow, it may be mentioned that
several species of Sparrow inhabit Palestine. There is, for example,
the common House Sparrow, with which we are so familiar. Then, as has
just been described, there is the Tree Sparrow--a bird which is very
common in some parts of England, and never seen in others.
Beside these, there is the MARSH SPARROW, or SPANISH SPARROW (_Passer
salicarius_), which haunts the banks of the Jordan, and is found there
in countless myriads. Mr. Tristram mentions that it builds so
plentifully in the thorn-bushes of the Jordan valley, that he has seen
the branches borne down by the weight of the nests. The same writer,
in remarking upon the difficulty, not to say impossibility, of
defining the precise bird which was signified by a Hebrew word, says
that, exclusive of the crow tribe, the swifts, cuckoos, rollers,
kingfishers, &c., nearly one hundred and fifty species of passerine
birds are known to inhabit the Holy Land, any or all of which may be
signified by the word _tzippor_.
In curious contrast to the generally unobservant nature of the
Oriental, and to the almost entire absence in Scripture of any
allusion to the song of birds, we find that not only do the Orientals
of the present day keep singing-birds in cages, but that the custom
was in all probability prevalent during the days when the various
Scriptural books were written. Any of my readers who are familiar--as
they ought to be--with that store-house of Oriental manners, the
"Arabian Nights," will remember several allusions to birds kept in
cages, some for their song, some for their beauty of plumage, and some
for their powers of talking. The same custom is continued at the
present day; and not only in Palestine, but in other Eastern
countries, birds may be seen in cages hung outside the houses.
In two passages of the Scriptures the word "cage" is mentioned, but in
one case the word evidently has another meaning, and in the other the
signification is open to doubt.
The first of these passages occurs in Jer. v. 27: "For among my people
are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they
set a trap, they catch men.
"As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit."
There is but little doubt that the word which is rendered here as
"cage" really signifies a trap, probably one of the basket-traps which
are still employed in the East in bird-catching. One marginal reading
gives the word as "coop." The whole of the context, however, shows
that reference is made, not to keeping birds in cages, but to
capturing them in traps, to which the houses of the wicked are
compared.
The second mention of the word "cage" occurs in the Revelation, where
the sacred writer compares Babylon with "a cage of every unclean
bird." The word in this case signifies "prison," and we cannot
definitely say that it represents a cage such as we understand by the
word. There is, however, a passage in the Book of Job (xli. 5) which
unmistakeably alludes to the custom of domesticating birds. Speaking
of the leviathan and its strength, the sacred writer uses the
following metaphor:--"Wilt thou play with him as with a bird, or wilt
thou bind him for thy maidens?"
THE CUCKOO.
The Cuckoo only twice mentioned in Scripture--Difficulty of
identifying the Shachaph--The common species, and the Great
Spotted Cuckoo--Depositing the egg--Conjectures respecting the
Shachaph--Etymology of the word--The various gulls, and other
sea-birds.
Only in two instances is the word CUCKOO found in the Authorized
Version of the Bible, and as they occur in parallel passages they are
practically reduced to one. In Lev. xi. 16 we find it mentioned among
the birds that might not be eaten, and the same prohibition is
repeated in Deut. xiv. 15, the Jews being ordered to hold the bird in
abomination.
The Hebrew word is _shachaph_ (the vowels to be pronounced as in
"mat"), but as to the precise bird which is signified we can but
conjecture. The etymology of the word gives us but little assistance.
_Shachaph_ is derived from a root that signifies leanness or
slenderness; but it is not very easy to base an interpretation on such
grounds. In the Jewish Bible the word is rendered as "Cuckoo," but
with the addition of the doubtful mark.
It is possible that the bird may be the Shachaph of the Pentateuch,
for several species of Cuckoo are known to inhabit the Holy Land. One
of them is the species with which we are so familiar in this country
by sound, if not by sight, and which possesses in Palestine the same
habits as in England. It is rather remarkable, by the way, that the
Arabic name for the bird is exactly the same as ours, the peculiar cry
having supplied the name. Its habit of laying its eggs in the nests of
other birds is well known, together with the curious fact, that
although so large a bird, measuring more than a foot in length, its
egg is not larger than that of the little birds, such as the
hedge-sparrow, robin, or redstart.
[Illustration: THE GREAT SPOTTED CUCKOO.
"_And the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after
his kind._"--LEV. xi. 16; DEUT. xiv. 15.]
Besides this species, another Cuckoo inhabits Palestine, and is much
more common. This is the GREAT SPOTTED CUCKOO (_Oxylophus
glandarius_). The birds belonging to this genus have been separated
from the other Cuckoos because the feathers on the head are formed
into a bold crest, in some species, such as Le Vaillant's Cuckoo,
reminding the observer of the crest of the cockatoo. This fine bird
measures nearly sixteen inches in length, and can be distinguished,
not only by the crested head, but by the reddish grey of the throat
and chest, and the white tips of the wing and tail feathers.
This species lays its eggs in the nests of comparatively large birds,
such as the rooks, crows, and magpies; and it is a remarkable fact,
that just as the egg of the English Cuckoo is very small, so as to
suit the nests of the little birds in which it is placed, that of the
Great Spotted Cuckoo is as large as the average rook's egg, so as to
be in proportion to the nests of the larger birds.
Many commentators believe that by the word _shachaph_ was signified
some species of sea-gull, or at all events some marine bird. As such
birds live on fish, they would necessarily come into the class of
unclean birds, and there is on that account some probability that the
suggestion is a correct one.
Dr. Lewysohn has a very elaborate disquisition on the subject, in
which he decides that the creature was one of the sea-birds, and
derives its name of Shachaph, or "attenuated," from the meagreness of
its proportions. Of the various sea-birds, he selects the petrel as
the species which he thinks to have been signified by the word. This
bird, as he says, is a very lean one, having many feathers, but very
little flesh, so that its limbs are no larger than olives, and no one
could make a meal of it. This last remark, however, tends to diminish
rather than to establish his theory, as, if the bird could not be
eaten, there would have been no object in prohibiting the Jews from
eating it.
He further proceeds to observe that the bird is unable to scratch, and
may therefore be given to a child as a playfellow, and that it is
capable of being domesticated and living in a cage. There is, however,
no argument here, and the theory is not a tenable one.
Mr. Tristram, with far more probability, suggests that if the bird be
not one of the Cuckoos, and be really a sea-bird, it may be one of the
shearwaters which live in such numbers on the sea-shore of Palestine.
He mentions especially two species, the Great Shearwater (_Puffinus
cinereus_) and the Manx Shearwater (_Puffinus anglorum_), both of
which are extremely plentiful on the coast, skimming continually over
the water, and being at the present day regarded by the Mahometans
with superstitious awe, being thought to be the ever-restless souls of
the condemned, who are doomed to fly backwards and forwards
continually until the end of the world, clad in sombre plumage, and
never permitted to rest.
Besides the shearwater, many species of gull inhabit the same coast,
and it is not at all unlikely that the word _shachaph_ was used in a
collective sense, as we have seen to be the case with _tzippor_, and
signified any of the marine birds, without aiming at distinction of
species.
THE DOVE.
Parallel between the lamb and the Dove--Derivation of the Hebrew
word _Yonâh_--The Dove and the olive branch--Abram's sacrifice,
and its acceptance--The sacrifice according to the law of
Moses--The Dove-sellers of the Temple--Talmudical zoology--The
story of Ilisch--The Dove and the raven--The Dove a type of
Israel--The Beni-yonâh, or Sons of Pigeons--Home-finding
instinct of the pigeon--The Oriental Dove-cotes--Voice of the
Dove--Its strength of wing--The Dove's dung of Samaria--Various
pigeons of Palestine--The Rock-Dove and its multitudes--The Dove
and the Griffon--The Turtle-Doves of Palestine, and their
appearance and habits.
In giving the Scriptural history of the Doves and Pigeons, we shall
find ourselves rather perplexed in compressing the needful information
into a reasonable space. There is no bird which plays a more important
part, both in the Old and the New Testaments, or which is employed so
largely in metaphor and symbol.
The Doves and Pigeons were to the birds what were the sheep and lambs
to the animals, and, like them, derived their chief interest from
their use in sacrifice. Both the lamb and the young pigeon being
emblems of innocence, both were used on similar occasions, the latter
being in many instances permitted when the former were too expensive
for the means of the offerer. As to the rendering of the Hebrew words
which have been translated as Pigeon, Dove, and Turtle Dove, there has
never been any discussion. The Hebrew word _yonâh_ has always been
acknowledged to signify the Dove or Pigeon, and the word _tôr_ to
signify the Turtle Dove. Generally, the two words are used in
combination, so that _tor-yonâh_ signifies the Turtle Dove.
Though the interpretation of the word _yonâh_ is universally accepted,
there is a little difficulty about its derivation, and its
signification apart from the bird. Some have thought that it is
derived from a root signifying warmth, in allusion to the warmth of
its affection, the Dove having from time immemorial been selected as
the type of conjugal love. Others, among whom is Buxtorf, derive it
from a word which signifies oppression, because the gentle nature of
the Dove, together with its inability to defend itself, cause it to be
oppressed, not only by man, but by many rapacious birds.
The first passage in which we hear of the Dove occurs in the earlier
part of Genesis. Indeed, the Dove and the raven are the first two
creatures that are mentioned by any definite names, the word
_nachosh_, which is translated as "serpent" in Gen. iii. 1, being a
collective word signifying any kind of serpent, whether venomous or
otherwise, and not used for the purpose of designating any particular
species.
Turning to Gen. viii. 8, we come to the first mention of the Dove. The
whole passage is too familiar to need quoting, and it is only needful
to say that the Dove was sent out of the ark in order that Noah might
learn whether the floods had subsided, and that, after she had
returned once, he sent her out again seven days afterwards, and that
she returned, bearing an olive-branch (or leaf, in the Jewish Bible).
Seven days afterwards he sent the Dove for the third time, but she had
found rest on the earth, and returned no more.
It is not within the province of this work to treat, except in the
most superficial manner, of the metaphorical signification of the
Scriptures. I shall, therefore, allude but very slightly to the
metaphorical sense of the passages which record the exit from the ark
and the sacrifice of Noah. Suffice it to say that, putting entirely
aside all metaphor, the characters of the raven and the Dove are well
contrasted. The one went out, and, though the trees were at that time
submerged, it trusted in its strong wings, and hovered above the
watery expanse until the flood had subsided. The Dove, on the
contrary, fond of the society of man, and having none of the wild,
predatorial habits which distinguish the raven, twice returned to its
place of refuge, before it was finally able to find a resting-place
for its foot.
After this, we hear nothing of the Dove until the time of Abraham,
some four hundred years afterwards, when the covenant was made between
the Lord and Abram, when "he believed in the Lord, and it was counted
to him for righteousness." In order to ratify this covenant he was
ordered to offer a sacrifice, which consisted of a young heifer, a
she-goat, a ram, a turtle-dove, and a young dove or pigeon. The larger
animals were severed in two, but the birds were not divided, and
between the portions of the sacrifice there passed a lamp of fire as a
symbol of the Divine presence.
In after days, when the promise that the seed of Abram should be as
the stars of heaven for multitude had been amply fulfilled, together
with the prophecy that they should be "strangers in a land that was
not theirs," and should be in slavery and under oppression for many
years, the Dove was specially mentioned in the new law as one of the
creatures that were to be sacrificed on certain defined occasions.
Even the particular mode of offering the Dove was strictly defined.
See Lev. i. 14-17: "If the burnt sacrifice for his offering to the
Lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtle-doves, or
of young pigeons.
"And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head,
and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at
the side of the altar.
"And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it
beside the altar, on the east part, by the place of the ashes.
"And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide
it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood
that is upon the fire."
Here we have a repetition not only of the sacrifice of Abram, but of
the mode in which it was offered, care being taken that the body of
the bird should not be divided. There is a slight, though not very
important variation in one or two portions of this passage. For
example, the wringing off the head of the bird is, literally, pinching
off, and had to be done with the thumb nail; and the passage which is
by some translators rendered as the crop and the feathers, is by
others translated as the crop and its contents--a reading which seems
to be more consonant with the usual ceremonial of sacrifice than the
other.
As a general rule, the pigeon was only sanctioned as a sacrificial
animal in case one of more value could not be afforded; and so much
care was taken in this respect, that with the exception of the two
"sparrows" (_tzipporim_) that were enjoined as part of the sacrifice
by which the cleansed leper was received back among the people (Lev.
xiv. 4), no bird might be offered in sacrifice unless it belonged to
the tribe of pigeons.
It was in consequence of the poverty of the family that the Virgin
Mary brought two young pigeons when she came to present her new-born
Son in the Temple. For those who were able to afford it, the required
sacrifice was a lamb of the first year for a burnt-offering, and a
young pigeon or Turtle Dove for a sin-offering. But "if she be not
able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young
pigeons, the one for the burnt-offering and the other for a
sin-offering." The extraordinary value which all Israelites set upon
the first-born son is well known, both parents even changing their own
names, and being called respectively the father and mother of Elias,
or Joseph, as the case may be. If the parents who had thus attained
the summit of their wishes possessed a lamb, or could have obtained
one, they would most certainly have offered it in the fulness of their
joy, particularly when, as in the case of Mary, there was such cause
for rejoicing; and the fact that they were forced to substitute a
second pigeon for the lamb is a proof of their extreme poverty.
While the Israelites were comparatively a small and compact nation,
dwelling around their tabernacle, the worshippers could easily offer
their sacrifices, bringing them from their homes to the altar. But in
process of time, when the nation had become a large and scattered one,
its members residing at great distances, and only coming to the Temple
once or twice in the year to offer their sacrifices, they would have
found that for even the poor to carry their pigeons with them would
have greatly increased the trouble, and in many cases have been almost
impossible.
For the sake of convenience, therefore, a number of dealers
established themselves in the outer courts of the Temple, for the
purpose of selling Doves to those who came to sacrifice. Sheep and
oxen were also sold for the same purpose, and, as offerings of money
could only be made in the Jewish coinage, money-changers established
themselves for the purpose of exchanging foreign money brought from a
distance for the legal Jewish shekel. That these people exceeded their
object, and endeavoured to overreach the foreign Jews who were
ignorant of the comparative value of money and goods, is evident from
the fact of their expulsion by our Lord, and the epithets which were
applied to them.
As the Dove played so important a part in the Jewish worship, the
Talmudical writers have investigated the subject with a curious
minuteness.
In the first place, they discuss the reasons for its selection as the
bird of sacrifice, and always endeavour to represent it as contrasted
with the raven--all birds of the raven kind, _i.e._ the rooks, crows,
magpies, and the like, being set down as cunning, deceptive, and
thieving; while all the pigeon kind are mild, true, and loving. There
is a curious story which illustrates this idea. A certain man named
Ilisch, who understood the language of birds, was "once upon a time"
in captivity, when he heard the cry of a raven, which called out to
him, "Ilisch! Ilisch! flee! flee!" But Ilisch said within himself, "I
believe not this lying bird." But next came a Dove, which said the
same words. Then said Ilisch, "I believe this bird, because Israel is
compared to a dove."
Here this Ilisch, whoever he may be, referred to the Talmudical
writers on the subject of the Dove, which they delighted to compare
with Israel in a variety of ways, some of them being very obscure and
rather far-fetched. For example, of all birds the Dove is the most
persecuted, being gentle, meek, and unable to resist. She cannot fight
with her beak or her claws, and has only her wings, with which she
will flee away if she is able, or if not, will fight with them. Now,
as the wings are to the Dove, so is the law to Israel.
The wings are the strength of the Dove. Upheld by them she can fly for
many hours, so that the birds of prey which are pursuing her cannot
take her. Then comes a strange notion of the Dove's flight. When other
birds are tired, they sit down and fold their wings to rest. But the
tired Dove never ceases her flight; but when one wing is fatigued,
she allows it to rest, and continues her flight with the other. So is
it with Israel, who, though persecuted by the Gentiles, and deprived
of half her strength, cannot be entirely crushed, but still survives
and asserts herself.
One reason that is given for the gentle disposition of the Dove is
that the bird has no gall, the gall being considered by the
naturalists of old as the source and fountain of contention, the
bitterness of the gall being supposed to infuse itself into the
spirit. Probably on account of this anatomical peculiarity, the Dove
was considered as the very pattern for married people, and the emblem
of chastity, as it lives in the strictest monogamy, never desiring
another mate. Unfortunately for these writers, the Raven, which is
always mentioned by them in strong contrast with the Dove, is quite as
remarkable for its attachment to its mate and young, and for the
strictness of its monogamy, the same pair, when once mated, residing
together for the whole of their lives.
Even the age of the Dove was made a matter of consideration by the
Talmudists, so that in great measure the original benevolence of the
Law was cramped by the restrictions which were laid upon it. As we are
told by St. Paul, in Heb. ix., even under the old dispensation,
without shedding of blood there was no remission of sins, and he who
desired to obtain that remission was obliged to shed the blood of the
sacrifice. Now, in order that poverty should be no restriction to the
attainment of the greatest spiritual privileges, it was ordained that
young pigeons or Turtle Doves might be substituted for the more costly
animals.
These birds cost but very little. The peasant might take them from the
dove-cote, which was the appendage of most households, and he who was
too poor even to have a dove-cote of his own might go to the rocky
side of the ravines, and take as many young as he pleased from the
myriad nests which are placed in the clefts. Thus, at any time of the
year, the poorest man or woman could obtain the means of sacrifice.
But the restrictive genius which was so sternly rebuked by our Lord
soon made itself felt. All these birds, in order to be fit for
sacrifice, must be Beni-yonâh, _i.e._ Sons of Doves. The definition of
this term is rather interesting, as it affords an excellent example of
the hair-splitting character of these interpreters of the Law.
According to them, a pigeon could only be ranked among the Beni-yonâh
for a short period of its life, and, if it were too young or too old,
it might not be offered as a sacrifice.
The test of proper age lay in the feathers. If the bird were so young
that the feathers could be pulled out without drawing blood, it was
considered as being below age. If, on the contrary, blood followed the
feathers, but the plumage of the neck exhibited a metallic lustre, it
was reckoned as having passed the age of Beni-yonâh. It might be a
father, and not the son, of pigeons. When these feathers are visible,
the bird changes its name, and is called Tôr--a word which will be
presently explained.
According to some of these old writers, the Dove was considered as
having a superiority over other birds in the instinctive certainty
with which it finds its way from one place to another. At the present
time, our familiarity with the variety of pigeon known as the Carrier
has taught us that the eye is the real means employed by the pigeon
for the direction of its flight. Those who fly pigeons for long
distances always take them several times over the same ground,
carrying them to an increasing distance at every journey, so that the
birds shall be able to note certain objects which serve them as
landmarks.
Bees and wasps have recourse to a similar plan. When a young wasp
leaves its nest for the first time, it does not fly away at once, but
hovers in front of the entrance for some time, getting farther and
farther away from the nest until it has learned the aspect of
surrounding objects. The pigeon acts in precisely the same manner, and
so completely does it depend upon eyesight that, if a heavy fog should
come on, the best-trained pigeon will lose its way.
The old writers, however, made up their minds that the pigeon found
its way by scent, which sense alone, according to their ideas, could
guide it across the sea. They were not aware of the power possessed by
birds of making their eyes telescopic at will, or of the enormous
increase of range which the sight obtains by elevation. A pigeon at
the elevation of several hundred yards can see to an astonishing
distance, and there is no need of imagining one sense to receive a
peculiar development when the ordinary powers of another are
sufficient to obtain the object.
That dove-cotes were in use among the earlier Jews is well known. An
allusion to the custom of keeping pigeons in cotes is seen in Isa. lx.
8: "Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their
windows?" or, as the Jewish Bible translates the passage, "as the
doves to their apertures?" In this passage the sacred writer utters a
prophecy concerning the coming of the world to the Messiah, the
Gentiles flocking to Him as the clouds of pigeons fly homeward to
their cotes.
The practice of pigeon-keeping has survived to the present day, the
houses of wealthy men being furnished with separate pigeon-houses,
built up of a number of earthen jars, and roofed over. Each jar is the
habitation of a pair of pigeons, and the whole principle of this
dove-cote is exactly the same as that which was employed by the late
Mr. Waterton in erecting the starling-houses in his garden and
grounds. Poorer people, who cannot afford to build a separate house
for the pigeons, set up jars for them in their own houses, the pigeons
gaining access to their nests through the door.
The Talmudical writers have even their regulations respecting the
keeping of tame pigeons. No one was allowed to do so who had not a
sufficiency of ground around his house to supply food for them.
According to their regulations, the pigeon-house must not be within
fifty paces of cultivated ground belonging to any one except the owner
of the pigeons. The reason for this prohibition was, that as the
pigeon was known to be an exceedingly voracious bird, it should not
feed at the expense of a neighbour. It was conventionally supposed to
feed by choice in the immediate vicinity of the house, and, when it
had filled its crop, to be unwilling to fly farther than was
absolutely necessary.
Being so familiar with this bird, it was to be expected that the
writers of the Scriptures would make many references to it. The
plaintive, monotonous cooing of the pigeon is several times mentioned.
For example: "And Huzzab shall be led away captive, she shall be
brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves,
taboring upon their breasts" (Nah. ii. 7). The Jewish Bible gives this
passage in another and certainly a more forcible manner: "And Huzzab
shall be uncovered and brought up, and her maids shall sigh as the
voice of doves, drumming upon their breasts." Here the prophet alludes
to the ancient custom of beating the breast as a sign of sorrow (a
custom that survived even in this country until a very recent date),
accompanied with the moanings of distress.
The prophet Isaiah makes use of a similar metaphor: "I did mourn as a
dove: mine eyes fail with looking upward" (xxxviii. 14). Also in chap.
lix. 11: "We roar all like bears, and mourn sore like doves."
[Illustration: THE ROCK DOVE.
"O my dove, that art in the clefts of the rocks."--CANT. ii. 14.]
The beauty of the bird is mentioned in many passages, several of which
occur in the Song of Solomon. "Behold, thou art fair, my love; behold,
thou art fair; thou hast dove's eyes" (i. 15). "His eyes are the eyes
of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set" (v.
12). And in several other places the beloved is spoken of as a Dove,
as in the following passage: "My dove, my undefiled, is but one; she
is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare
her" (vi. 9).
Allusion is made to the peculiar metallic gleam of the Dove's plumage
in a well-known passage of the Psalms: "Though ye have lien among the
pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and
her feathers with yellow gold" (Ps. lxviii. 13).
The strong flight of the Dove is also mentioned by the Psalmist in an
equally familiar passage: "And I said, Oh that I had wings like a
dove! for then would I fly away, and be at rest. Lo, then would I
wander far off, and remain in the wilderness" (Ps. lv. 6, 7). It is
scarcely necessary to advert to the well-known passages in which
reference is made to the gentleness of the Dove.
That the pigeons which are not domesticated live in the rocks was
known to the Scripture writers, who make several references to the
fact.
See, for example: "O ye that dwell in Moab, leave the cities, and
dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the
sides of the hole's mouth" (Jer. xlviii. 28). See also Ezek. vii. 16:
"But they that escape of them shall escape, and shall be on the
mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one
for his iniquity."
This is an especially graphic image. The deep valleys that run between
the mountain ranges are literally crowded with pigeons who have made
their nests in the cavities. Several of these are so well known that
they go by the name of "Valleys of Pigeons."
In the Song of Solomon (ii. 14) is another reference to the
rock-loving propensities of the Dove: "O my dove, that art in the
clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy
countenance, let me hear thy voice." The Jewish Bible gives a slightly
different rendering, translating the word which is given as "stairs"
in the Authorized Version as "cliffs."
That the Doves were caught in nets is evident from a passage in Hosea
(vii. 11, 12): "Ephraim also is like a silly dove without heart: they
call to Egypt, they go to Assyria.
"When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them
down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their
congregation hath heard."
There is one passage in the Old Testament about which great
controversy has taken place. It occurs in 2 Kings vi. 25. When
Ben-hadad besieged Samaria, and tried to reduce it by starvation, the
famine was so great in the city that "an ass's head was sold for
fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's
dung for five pieces of silver."
Objection has been taken to this passage on the score of the exceeding
repulsiveness of the food. This objection, however, cannot hold good;
for, although such diet must have been most repulsive, it could not
have been more so than the flesh of the ass, an animal which was
strictly forbidden as food, and held as unclean. Moreover, as we see
in verse 29 that parents actually ate the flesh of their own children,
it is evident that the mere repulsiveness of the food cannot be taken
as an objection.
A far stronger objection is to be found in the fact that even all the
dove-cotes of Samaria could not furnish a sufficient quantity for
food, especially as the Doves themselves must have been killed and
eaten long before the people were driven to such an extremity as to
eat the flesh of their own children. It is far more probable that the
"dove's-dung" was the name of a vegetable of some kind. We find a
similar nomenclature in the popular names of many of our own plants,
such as oxlip, cowslip, horse-tail, hart's-tongue, mouse-ear,
maidenhair, and the like.
We now come to the various species of Pigeons which inhabit Palestine.
In the Holy Land are found all the species of Pigeons which inhabit
England, together with one or two others. First, there is the Rock
Pigeon, or Blue Rock Dove (_Columba livia_), which is acknowledged to
be the origin of our domestic breeds of Pigeons, with all their
infinite variety of colour and plumage. This species, though plentiful
in Palestine, is not spread over the whole of the land, but lives
chiefly on the coast and in the higher parts of the country. In these
places it multiplies in amazing numbers, its increase being almost
wholly unchecked by man, on account of the inaccessible cliffs in
which it lays its eggs and nurtures its young, its only enemies being
a few of the birds and beasts of prey, which can exercise but a
trifling influence on these prolific birds.
In other parts of the country the Egyptian Rock Dove (_Columba
Schimperi_) takes the place of the more northern species. It is a
little smaller than our own Rock Dove, and has not the whitish plumage
on the lower part of the back. This species is quite as numerous as
the other, and builds in similar places. Mr. Tristram, while visiting
the Wady (or Valley) Seimûn, which lies near the Lake of Gennesaret,
witnessed an amusing example of the vast number of these Pigeons.
"No description can give an adequate idea of the myriads of rock
pigeons. In absolute clouds they dashed to and fro in the ravine,
whirling round with a rush and a whirr that could be felt like a gust
of wind. It was amusing to watch them upset the dignity and the
equilibrium of the majestic griffon as they swept past him. This
enormous bird, quietly sailing along, was quite turned on his back by
the sudden rush of wings and wind."
The writer of this description has been too modest. It is impossible
to convey a better idea of the vast multitude of birds than has been
given by this anecdote. We are all familiar with the clatter of
Pigeons' wings as they dart from their resting-place, and can well
imagine how great must have been the multitude of birds that would
fairly turn the powerful griffon-vulture on its back. This description
may be advantageously compared with the passage in Isa. lx. 8: "Who
are these that fly as a cloud?" the sacred writer well knowing the
force of his image when addressed to those who were familiar with the
habits of the bird, whether it was the semi-domesticated House Pigeon
or the wild Rock Dove. The Ring Dove (_Columba palumbus_) and the
Stock Dove (_Columba ænas_) are also found in Palestine.
These birds are taken in nets, into which they are decoyed by a very
effective though cruel device.
When one of these birds is trapped or snared, it is seized by its
capturers, who spare its life for the sake of using it as a decoy.
They blind it by sewing its eyelids together, and then fasten it to a
perch among trees. The miserable bird utters plaintive cries, and
continually flaps its wings, thus attracting others of its kind, who
settle on the surrounding branches and are easily taken, their whole
attention being occupied by the cries of their distressed companion.
We now come to the Turtle Doves, several of which inhabit the Holy
Land; but, as they are similar in habits, we will confine ourselves to
the common species (_Turtur auritus_), with which we are so familiar
in this country. The Hebrew word which is translated as Turtle, is
_tôr_, a term which is usually employed in connexion with the word
_yônâh_, or Dove, thus, _tôr-yônâh_. The name is evidently derived
from the note of the bird.
The reader may remember that on page 414, a curious tradition has been
mentioned respecting the word _tôr_; namely, that it represented the
age, and not the species of a Dove. There is but little doubt,
however, that the word really does represent a species, and that the
Turtle Dove is the bird signified by the word _tôr_. For example, its
migratory habits are noticed in the sacred writings. See the following
passage in the Song of Solomon.
[Illustration: THE TURTLE DOVE.
"_The voice of the turtle is heard in our land._"--CANT. ii. 12.]
"Lo, the winter is past, the rain is over and gone; the flowers appear
on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice
of the turtle is heard in our land" (Cant. ii. 11, 12). The prophet
Jeremiah also refers to the migration of this bird: "Yea, the stork in
the heaven knoweth her appointed times; and the turtle, and the crane,
and the swallow observe the time of their coming: but my people know
not the judgment of the Lord" (viii. 7).
Beside this species, there is the Collared Turtle Dove (_Turtur
risorius_), one variety of which is known in England as the Barbary
Dove. It is a large species, measuring more than a foot in length.
Another species is the Palm Turtle (_Turtur Senegalensis_), so called
from its habit of nesting on palm-trees, when it is obliged to build
at a distance from the habitations of man. It is a gregarious bird,
several nests being generally found on one tree, and even, when it
cannot find a palm, it will build among the thorns in multitudes. Like
the common Dove, it is fond of the society of man, and is sure to make
its nest among human habitations, secure in its knowledge that it will
not be disturbed.
It is rather a small bird, being barely ten inches in length, and
having no "collar" on the neck, like the two preceding species.
POULTRY.
Poultry plentiful in Palestine at the present day--The Domestic
Fowl unknown in the early times of Israel--The eating and
gathering of eggs--References to Poultry in the New
Testament--The egg and the scorpion--The fatted fowl of
Solomon--The hen brooding over her eggs--Poultry prohibited
within Jerusalem--The cock-crowing.
At the present day, poultry are plentiful both in Palestine and Syria,
and that they were bred in the time of the Apostles is evident from
one or two references which are made by our Lord. How long the
Domestic Fowl had been known to the Jews is extremely uncertain, and
we have very little to guide us in our search.
That it was unknown to the Jews during the earlier period of their
history is evident from the utter silence of the Old Testament on the
subject. A bird so conspicuous and so plentiful would certainly have
been mentioned in the Law of Moses had it been known to the
Israelites; but, in all its minute and detailed provisions, the Law is
silent on the subject.
Neither the bird itself nor its eggs are mentioned, although there are
a few references to eggs, without signifying the bird which laid
them. The humane provision in Deut. xxii. 6, 7, refers not to a
domesticated, but to a wild bird: "If a bird's nest chance to be
before thee in any tree, or on the ground, whether they be young ones,
or eggs, and the dams sitting upon the young, or upon the eggs, thou
shalt not take the dam with the young: but thou shalt in any wise let
the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee,
that thou mayest prolong thy days."
That eggs were used for food, is seen from Job vi. 6: "Can that which
is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white
of an egg?" So in Isa. lix. 5: "They hatch cockatrice' eggs, and weave
the spider's web: he that eateth of their eggs dieth."
There is another passage in the same book which refers to the
gathering of eggs as mentioned in Deut. xxii. "And my hand hath found
as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are
left, have I gathered all the earth" (Isa. x. 14). The well-known
passage in Luke xi. 11, 12, however, evidently refers to the ordinary
hen's egg, which was used then for food just as is the case at the
present day: "If a son shall ask bread of any of you that is a father,
will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give
him a serpent?
"Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?"
There is but one passage in the Old Testament which has ever been
conjectured to refer to the Domestic Fowl. It occurs in 1 Kings iv.
22, 23, among the list of the daily provision of Solomon's household:
"And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine
flour, and threescore measures of meal,
"Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred
sheep, beside harts, and roebucks, and fallow-deer, and fatted fowl."
Now the word which is here rendered as "fatted fowl" is in the Hebrew,
_barberim_. Judging by the etymology of the word, which is derived
from a root that signifies whiteness, or purity, it has been thought
that the correct rendering would be "fattened white" (birds). Some
Hebraists have conjectured that the white birds in question were
geese, this term including various white birds, swans among the
number.
Many persons think that the fatted fowl mentioned in the above-quoted
passage were really Domestic Fowl, which Solomon had introduced into
Palestine, together with various other birds and animals, by means of
his fleet. There may be truth in this conjecture, but, as there can be
no certainty, we will pass from the Old Testament to the New.
THE DOMESTIC FOWL.
"_As a hen doth gather her brood under her wings._"--LUKE xiii. 34.
We are all familiar with the passages in which the Domestic Fowl is
mentioned in the New Testament. There is, for example, that touching
image employed by our Lord when lamenting over Jerusalem: "O
Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them
that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children
together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would
not!" The reference is evidently made to the Domesticated Fowl, which
in the time of our Lord was largely bred in the Holy Land.
Some writers have taken objection to this statement in consequence of
a Rabbinical law which prohibited poultry from being kept within the
walls of Jerusalem, lest in their search for food they should scratch
up any impurity which had been buried, and so defile the holy city.
But it must be remembered that in the time of Christ Jerusalem
belonged practically to the Romans, who held it with a garrison, and
who, together with other foreigners, would not trouble themselves
about any such prohibition, which would seem to them, as it does to
us, exceedingly puerile, not to say unjustifiable. Whether the Jews
obeyed or disregarded the prohibition, it is evident that it would
have been binding on the Jews alone, and that all Gentiles were exempt
from it. Some commentators have even thought that the Domestic Fowl
was not known in Palestine until imported by the Romans.
That the bird was common in the days of our Lord is evident from the
reference to the "cock-crowing" as a measure of time.
Even on this subject there has been much controversy, some persons
thinking that the words are to be understood in their literal sense,
and others that they are merely metaphorical, and refer to the
divisions of time under the Romans, which were marked by the blowing
of trumpets, conventionally termed cock-crowings. There is, however,
no necessity to search for a metaphorical meaning when the literal
interpretation is clear and intelligible. At the present day, as in
all probability in the time of our Lord, the crowing of the cocks is
employed as a means of reckoning time during the night, the birds
crowing at certain hours with almost mechanical regularity.
THE PEACOCK.
The foreign curiosities imported by Solomon--The word _Tucciyim_
and its various interpretations--Identity of the word with the
Cingalese name of the Peacock--Reasons why the Peacock should
have been brought to Solomon--Its subsequent neglect and
extirpation.
Among the many foreign objects which were imported by Solomon into
Palestine, we find that the Peacock is specially mentioned. (See a
passage which has already been mentioned in connexion with ivory and
apes.) The sacred historian, after mentioning the ivory throne, the
golden shields and targets, that all the vessels in Solomon's house
were of gold, and that silver was so common as to be of no account,
proceeds to give the reason for this profuse magnificence. "For the
king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in
three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver,
ivory, and apes, and peacocks" (1 Kings x. 22).
The word which is here translated as Peacock is in the Hebrew
_tucciyim_, and has been rendered in various modes. The Jewish Bible
accepts the same translation as our own, and does not even affix the
mark of doubt. Some Hebraists have rendered the word as "parrots,"
while others have tried to identify the Tucciyim with guinea-fowls.
In the identification of any animal, much must necessarily depend on
the country in which it is found. Now, if the reader will refer to
page 2 of this work, he will see that India and Ceylon are identified
as the land visited by Solomon's ships. In the latter island are found
all the three valuables which are mentioned in the above-quoted
passage, and it is remarkable that the Cingalese name for the Peacock
is so similar to the Hebrew word, that we have every reason to believe
that the word _tucciyim_ or _tuyeyim_ is in reality a Hebraic form of
the Cingalese tokei. A similar resemblance of name occurs in the
Hebrew and Cingalese terms for ape and elephant.
That this magnificent bird should have been one of those creatures
that were imported by Solomon is almost certain. It would be imported
for the same reason as the apes; namely, for the purpose of adding to
the glories of Solomon's house, and no bird could have been selected
which would have a more magnificent effect than the Peacock. Moreover,
although unknown in Palestine, it is extremely plentiful in its native
land, inhabiting the jungle by thousands, and, by a curious
coincidence, being invariably most plentiful in those spots which are
most frequented by tigers. In many parts of the country, great numbers
of Peacocks frequent the temples, and live amicably with the sacred
monkeys, passing their lives in absolute security, protected by the
sanctity of the place.
Their numbers, therefore, would render them easily accessible to
Solomon's envoys, who would purchase them at a cheap rate from the
native dealers, while their surpassing beauty would render them sure
of a sale on their arrival in Jerusalem. Indeed, their beauty made so
great an impression that they are separately mentioned by the sacred
chronicler, the Peacock and the ape being the only two animals that
are thought worthy of enumeration.
It seems that after Solomon's death the breed of Peafowl was not kept
up, owing in all probability to the troubles which beset the throne
after that magnificent monarch died.
THE PARTRIDGE.
The word _Kore_ and its signification--The Partridge upon the
mountains--David's simile--The Desert Partridge and its
habits--Hunting the Partridge with sticks--Eggs of the
Partridge--A disputed reading, and probable signification of the
passage--Egg-hunting in Palestine--The various species of
Partridge--The Francolin and the Sand-grouse.
There is a bird mentioned in the Old Testament, which, although its
name is only given twice, is a very interesting bird to all students
of the Scriptures, both passages giving an insight into the
manners and customs of the scarcely changing East. This is
the bird called in the Hebrew Kore, a word which has been generally
accepted as signifying some kind of Partridge. There is no doubt that,
like most other Hebrew names of animated beings, the word is a
collective one, signifying a considerable number of species.
[Illustration: THE PEACOCK.
"Once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and
silver, ivory, and apes, and peacocks." 1 KINGS x. 22.]
The first passage occurs in 1 Sam. xxvi. 20. When David was being
pursued by Saul, and had been forced to escape from the city and hide
himself in the rocky valleys, he compared himself to the Partridge,
which frequented exactly the same places: "The king of Israel is come
out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge upon the
mountains."
The appositeness of this simile is perfect. The bird to which David
alluded was in all probability the Desert Partridge (_Ammoperdix
Heyii_), a species which especially haunts rocky and desert places,
and even at the present day is exceedingly plentiful about the Cave of
Adullam. The males, when they think themselves unobserved, are fond of
challenging, or calling to each other in a loud ringing note, a
peculiarity that has earned for the bird the Hebrew name of Kore, or
"the caller."
It is a very active bird, not taking to flight if it can escape by
means of its legs, and, when pursued or disturbed, running with great
swiftness to some rocky cleft in which it may hide itself, taking care
to interpose, as it runs, stones or other obstacles between itself and
the object of its alarm. Thus, then, it will be seen how close was the
parallel between this bird and David, who was forced, like the
Partridge, to seek for refuge in the rocky caves.
But the parallel becomes even closer when we come to examine the full
meaning of the passage. The Partridge is at the present day hunted on
the mountains exactly as was the case in the time of David. The usual
hunters are boys, who provide themselves with a supply of stout sticks
about eighteen inches in length, and, armed with these, they chase the
birds, hurling the sticks one after the other along the ground, so as
to strike the Partridge as it runs. Generally, several hunters chase
the same bird, some of them throwing the sticks along the ground,
while others hurl them just above the bird, so that if it should take
to flight, it maybe struck as it rises into the air. By
pertinaciously chasing an individual bird, the hunters tire it, and
contrive to come so close that they are certain to strike it.
[Illustration: THE GREEK PARTRIDGE.
"_A partridge upon the mountains._"--1 SAM. xxvi. 20.]
Rude as this mode of bird-hunting may seem, it is still employed in
some parts of England, and is effective even against birds far more
active on the wing than the Partridge. I have seen snipe killed in the
New Forest by being hunted down with sticks. Squirrels are chased and
killed in a similar manner, except that the "bolts," or the sticks for
squirrel-hunting, are weighted with lead at one end.
The reader will now see how perfect is the image. Driven from the
city, David was forced to wander, together with the Desert Partridge,
upon the hill-sides, and, like that bird, his final refuge is the
rock. Then came the hunters and pursued him, driving him from place to
place, as the boys hunt the Partridge, until he was weary of his life,
and exclaimed in his despair, "I shall now perish one day by the hand
of Saul."
The second passage in which the word _kore_ is found occurs in Jer.
xvii. 11: "As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so
he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the
midst of his days, and at his end shall be a fool." The marginal
reading of this passage gives the sense in a slightly different form,
and commences the verse as follows: "As the partridge gathereth
(young) which she hath not brought forth, so he," &c. The Jewish Bible
gives the whole passage rather differently from both these readings:
"A partridge hatching what it hath not laid (_or_ borne), is he that
getteth (_or_ maketh) riches, and not by right (_or_ judgment): he
shall leave them in the midst (_or_ half) of his days, and at his end
shall be base."
Taking all these readings, and comparing them with the original, with
each other, and with the context, we can have but little doubt that
reference is made by the prophet to the number of unborn, _i.e._
unhatched, eggs on which the Partridge sits, but which are so often
taken from her before they can be hatched. Just as hunting the
Partridge is an acknowledged sport among the inhabitants of the
uncultivated parts of Palestine, so is searching for the eggs of the
bird a regular business at the proper time of year.
The Partridges of Palestine are, like those of our own land,
exceedingly prolific birds, laying a wonderful number of eggs, more
than twenty being sometimes found in a single nest. These eggs are
used for food, and the consumption of them is very great, so that many
a Partridge has been deprived of her expected family: she has sat upon
eggs, and hatched them not.
Of these birds several species inhabit Palestine. There is, for
example, the Desert Partridge, which has already been mentioned. It is
beautifully, though not brilliantly, coloured, and may be known by the
white spot behind the eye, the purple and chestnut streaks on the
sides, and the orange bill and legs. These, however, soon lose their
colour after death.
Then there is the Greek Partridge (_Caccabis saxatilis_), which is
even more plentiful than the preceding species, and is more widely
spread. It is a large bird of its kind, being much larger than our
English species, and may be known by its size, the dark red legs and
beak, and the bold bars on the sides.
Mr. Tristram suggests, with much probability, that the Francolin, or
Black Partridge of India, and the Sand-Grouse, may be included among
the number of the birds which are included under the common name of
Kore. The latter bird is extremely plentiful in Palestine, and, in all
probability, was classed by the unobservant Jews with the true
Partridge.
THE QUAIL.
Signification of the word _Selâv_--Various passages in which the
word is mentioned--The locust, the stork, and the
sand-grouse--Spreading the birds around the camp--Migration of
the Quail--Drying the Quails for food--Modes of catching the
Quail in the East--The Quail-hunters of Northern
Africa--Quarrelsome nature of the bird--Quail-fighting in the
East--How the Quails were brought to the Israelites.
In one or two parts of the Old Testament is found a word which has
been translated in the Authorized Version of the Bible as QUAIL.
The word is _selâv_, and in every case where it is mentioned it is
used with reference to the same occurrence; namely, the providing of
flesh-meat in the wilderness, where the people could find no food. As
the passages remarkably bear upon each other, it will be advisable to
quote them in the order in which they come.
The first mention of the Selâv occurs in Exod. xvi. Only a few days
after the Israelites had passed the Red Sea, they began to complain of
the desert land into which Moses had led them, and openly said that
they wished they had never left the land of their slavery, where they
had plenty to eat. According to His custom, pitying their
narrow-minded and short-sighted folly, the natural result of the long
servitude to which they had been subject, the Lord promised to send
both bread and flesh-meat.
"And the Lord spake unto Moses, saying,
[Illustration: THE QUAIL.
"_The people asked, and He brought quails._"--PSALM cv. 40.]
"I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto
them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall
be filled with bread; and ye shall know that I am the Lord your God.
"And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the
camp" (ver. 11-13).
The next passage records a similar circumstance, which occurred about
a year afterwards, when the Israelites were tired of eating nothing
but the manna, and again wished themselves back in Egypt. "And there
went forth a wind from the Lord, and brought quails from the sea, and
let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side,
and as it were a day's journey on the other side, round about the
camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.
"And the people stood up all that day, and all that night, and all the
next day, and they gathered the quails: he that gathered least
gathered ten homers; and they spread them all abroad for themselves
round about the camp" (Numb. xi. 31, 32).
The last passage in which Quails are mentioned occurs in the Psalms.
In Ps. cv. are enumerated the various wonders done on behalf of the
Israelites, and among them is specially mentioned this gift of the
Quails and manna. "The people asked, and He brought quails, and
satisfied them with the bread of heaven" (ver. 40).
We now have to ask ourselves what the word _selâv_ really means. Some
commentators have thought that it signified a species of locust,
insects which travel in vast multitudes, and are always carried with
the wind, thus agreeing with the statement that the Selavim were
brought by the wind. Others have imagined that the Selavim were
flying-fish, blown on shore as they rose from the sea after their
fashion. Putting aside other reasons against these interpretations,
the Psalms contain a passage which effectually contradicts them, and
proves that the Selâv was a bird of some kind.
"He had commanded the clouds from above, and opened the doors of
heaven,
"And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the
corn of heaven.
"Man did eat angels' food: He sent them meat to the full.
"He caused an east wind to blow in the heaven; and by His power He
brought in the south wind.
"He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as
the sand of the sea" (Ps. lxxviii. 23-27).
From this passage it is evident that the Selavim which were sent
together with the manna were birds of some kind--"fowls of wing,"
according to the literal sense of the Hebrew; so that the theory that
they were insects or fish must be dismissed as untenable. The
question now remains, with what species of bird are we to identify the
Selâv?
Respecting this question, there has been great discussion, chiefly
arising from the fact that the various commentators endeavoured to
show that the Selâv was not the Quail, but some other bird. Some, for
example, take it to be the white stork, which is very plentiful in
Palestine, and sometimes flies in such numbers that the sky is
darkened as the winged host passes by. They base this supposition on
the stature of the bird, which is so tall that it stands about "two
cubits high upon the face of the earth." So it does, but this is a
very insufficient reason for translating the word _selâv_ as "stork."
In the first place, the words "as it were two cubits high upon the
face of the earth" certainly do not refer to the stature of the
individual birds. They are popularly taken to signify that the earth
was covered with the bodies of the Selavim to the depth of three feet.
This, however, can hardly have been the fact, as in that case they
would have utterly overwhelmed the whole camp, and crushed the tents
by their weight. Moreover, there would have been no need of gathering
them up, as they would have lain so thickly on the ground that the
only trouble would have been to make a passage through them. It is not
very easy to force a passage through snow a yard in depth, while to do
so through the same depth of birds would have been almost impossible.
Neither could the Israelites have "spread them all abroad for
themselves round about the camp." If the Selavim lay to the depth of a
yard "as it were a day's journey on this side, and a day's journey on
the other side of the camp," _i.e._ some eight or ten miles all round
it, there would have been no space whereon the birds could have been
spread. The sentence in question has a totally different
signification, and refers to the height from the ground at which the
birds fly. Taken in this sense, the whole passage falls into harmony,
whereas in any other it involves a difficulty.
If the ordinary interpretation of _selâv_ by "Quail" be accepted, the
description is exactly correct. The Quails fly in vast flocks, and,
being weak-winged birds, never fly against the direction of the wind.
They will wait for days until the wind blows in the required
direction, and will then take wing in countless multitudes; so that in
an hour or two a spot on which not a Quail could be seen is covered
with them.
On account of their short wings, they never rise to any great height,
even when crossing the sea, while on land they fly at a very low
elevation, merely skimming over the ground, barely a yard or "two
cubits high upon the face of the earth." We may now see how needless
it is to attribute the two cubits to the stature of the bird, or to
the depth at which they lay on the ground.
There are other reasons why the Selâv could not be any species of
stork. In the first place, all the stork tribe are included among the
list of unclean birds, and it is not likely that the Almighty would
have neutralized His own edicts by providing food which the Israelites
were forbidden to eat. In the next place, even had the flesh of the
stork been lawful, it is of so unpleasant a nature that the people
could not have eaten it. For similar reasons we may dismiss the
theories which consider the Selâv to be a goose or water-fowl of any
kind.
Some persons have thought that the sand-grouse is the Selâv. In the
first place, the flesh of this bird is hard, tasteless, and disliked
by those who have tried it; so that the Israelites would not have been
tempted to eat it. In the next, it is a strong-winged and swift-footed
bird, and would not have satisfied the required conditions. It flies
high in the air, instead of merely skimming over the ground, and when
it alights is fresh and active, and cannot easily be caught. The
Quail, on the contrary, after it has flown for any distance, is so
completely tired out that when it alights it crouches to the earth,
and will allow itself to be picked up by hand. It has even been
trodden to death under a horse's feet.
Moreover, the flesh of the Quail is peculiarly excellent, and would be
a great temptation to men who had passed so long a time without eating
animal food. Another corroboration of the identity of the Quail and
the Selâv is to be found in the mode in which the flesh is prepared at
the present day. As soon as the birds have arrived, they are captured
in vast multitudes, on account of their weariness. Many are consumed
at once, but great numbers are preserved for future use by being split
and laid out to dry in the sun, precisely as the Israelites are said
to have spread out the Selavim "all abroad for themselves round about
the camp."
It is rather remarkable that the Arabs of the present day use a word
almost exactly resembling _selâv_ to represent the Quail. The word is
_salwa_, given by one of the older writers on the subject as _selaw_.
Accepting, therefore, the Selâv and Quail to be identical, we may
proceed to the description of the bird.
It is small, plump, and round-bodied, with the head set closely on the
shoulders. Owing to this peculiarity of form, it has its Arab name,
which signifies plumpness or fatness. The wings are pressed closely to
the body, and the tail is pointed, very short, and directed downwards,
so that it almost appears to be absent, and the bird seems to be even
more plump than really is the case.
Several modes of capturing these birds are still practised in the
East, and were probably employed, not only on the two occasions
mentioned in Exodus and Numbers, but on many others of which the
Scriptural narrative takes no notice. One very simple plan is, for the
hunters to select a spot on which the birds are assembled, and to ride
or walk round them in a large circle, or rather in a constantly
diminishing spiral. The birds are by this process driven closer and
closer together, until at the last they are packed in such masses that
a net can be thrown over them, and a great number captured in it.
Sometimes a party of hunters unite to take the Quails, and employ a
similar manoeuvre, except that, instead of merely walking round the
Quails, they approach simultaneously from opposite points, and then
circle round them until the birds are supposed to be sufficiently
packed. At a given signal they all converge upon the terrified birds,
and take them by thousands at a time.
In Northern Africa these birds are captured in a very similar fashion.
As soon as notice is given that a flight of Quails has settled, all
the men of the village turn out with their great burnouses or cloaks.
Making choice of some spot as a centre, where a quantity of brushwood
grows or is laid down, the men surround it on all sides, and move
slowly towards it, spreading their cloaks in their outstretched hands,
and flapping them like the wings of huge birds. Indeed, when a man is
seen from a little distance performing this act, he looks more like a
huge bat than a human being.
As the men gradually converge upon the brushwood, the Quails naturally
run towards it for shelter, and at last they all creep under the
treacherous shade. Still holding their outspread cloaks in their
extended hands, the hunters suddenly run to the brushwood, fling their
cloaks over it, and so enclose the birds in a trap from which they
cannot escape. Much care is required in this method of hunting, lest
the birds should take to flight, and so escape. The circle is
therefore made of very great size, and the men who compose it advance
so slowly that the Quails prefer to use their legs rather than their
wings, and do not think of flight until their enemies are so close
upon them that their safest course appears to be to take refuge in the
brushwood.
Boys catch the Quails in various traps and springes, the most
ingenious of which is a kind of trap, the door of which overbalances
itself by the weight of the bird.
By reason of the colour of the Quail, and its inveterate habit of
keeping close to the ground, it easily escapes observation, and even
the most practised eye can scarcely distinguish a single bird, though
there may be hundreds within a very small compass. Fortunately for the
hunters, and unfortunately for itself, it betrays itself by its shrill
whistling note, which it frequently emits, and which is so peculiar
that it will at once direct the hunter to his prey.
This note is at the same time the call of the male to the female and a
challenge to its own sex. Like all the birds of its group, the Quail
is very combative, and generally fights a battle for the possession of
each of its many mates. It is not gifted with such weapons of offence
as some of its kinsfolk, but it is none the less quarrelsome, and
fights in its own way as desperately as the game-cock of our own
country.
Indeed, in the East, it is used for exactly the same purpose as the
game-cock. Battles between birds and beasts, not to say men, are the
common amusement with Oriental potentates, and, when they are tired of
watching the combats of the larger animals, they have Quail-fights in
their own chambers. The birds are selected for this purpose, and are
intentionally furnished with stimulating food, so as to render them
even more quarrelsome than they would be by nature. Partridges are
employed for the same cruel purpose; and as both these birds are
easily obtained, and are very pugnacious, they are especially suited
for the sport.
Two passages occur in the Scriptures which exactly explain the mode in
which the Quails were sent to the Israelites. The first is in Ps.
lxxviii. 26. The Psalmist mentions that the Lord "caused an east wind
to blow in the heaven, and by His power He brought in the south wind."
Here, on examining the geographical position of the Israelites, we see
exactly how the south-east wind would bring the Quails.
The Israelites had just passed the Red Sea, and had begun to
experience a foretaste of the privations which they were to expect in
the desert through which they had to pass. Passing northwards in their
usual migrations, the birds would come to the coast of the Red Sea,
and there would wait until a favourable wind enabled them to cross the
water. The south-east wind afforded them just the very assistance
which they needed, and they would naturally take advantage of it.
It is remarkable how closely the Scriptural narrative agrees with the
habits of the Quail, the various passages, when compared together,
precisely coinciding with the character of the bird. In Exod. xvi. 13
it is mentioned that "at even the quails came up and covered the
camp." Nocturnal flight is one of the characteristics of the Quail.
When possible, they invariably fly by night, and in this manner escape
many of the foes which would make great havoc among their helpless
columns if they were to fly by day.
The identity of the Selâv with the common Quail is now seen to be
established. In the first place, we have the name still surviving in
the Arabic language. Next, the various details of the Scriptural
narrative point so conclusively to the bird, that even if we were to
put aside the etymological corroboration, we could have but little
doubt on the subject. There is not a detail which is not correct. The
gregarious instinct of the bird, which induces it to congregate in
vast numbers; its habit of migration; its inability to fly against the
wind, and the necessity for it to await a favourable breeze; its
practice of flying by night, and its custom of merely skimming over
the surface of the ground; the ease with which it is captured; the
mode of preserving by drying in the sun, and the proverbial delicacy
of its flesh, are characteristics which all unite in the Quail.
Before closing our account of the Quail, it will be as well to devote
a short space to the nature of the mode by which the Israelites were
twice fed. Commentators who were unacquainted with the natural history
of the bird have represented the whole occurrence as a miraculous one,
and have classed it with the division of the Red Sea and of the
Jordan, with the various plagues by which Pharaoh was induced to
release the Israelites, and with many other events which we are
accustomed to call miracles.
In reality, there is scarcely anything of a miraculous character about
the event, and none seems to have been claimed for it. The Quails were
not created at the moment expressly for the purpose of supplying the
people with food, nor were they even brought from any great distance.
They were merely assisted in the business on which they were engaged,
namely, their migration or customary travel from south to north, and
waiting on the opposite side of the narrow sea for a south-east wind.
That such a wind should blow was no miracle. The Quails expected it to
blow, and without it they could not have crossed the sea. That it was
made to blow earlier than might have been the case is likely enough,
but that is the extent of the miraculous character of the event.
Taking the word in its ordinary sense, no miracle was wrought, simply
because none was wanted. Granting to the fullest extent that He who
arranged the course of the world can alter His arrangements as easily
as He made them, we cannot but see that in this case no alteration was
needed, and that, in consequence, none was made.
THE RAVEN.
Signification of the word _Oreb_--The Raven tribe plentiful in
Palestine--The Raven and the Dove--Elijah and the
Ravens--Various explanations of the circumstance--Feeding the
young Ravens--Luis of Grenada's sermon--The white Raven of
ancient times--An old legend--Reference to the blackness of the
Raven's plumage--Desert-loving habits of the Raven--Its mode of
attacking the eye--Notions of the old commentators--Ceremonial
use of the Raven--Return of the Ravens--Cunning of the
bird--Nesting-places of the Raven--The magpie and its
character--The starling--Its introduction into Palestine--The
Rabbi perplexed--Solution of the difficulty.
It is more than probable that, while the Hebrew word _oreb_ primarily
signifies the bird which is so familiar to us under the name of RAVEN,
it was also used by the Jews in a much looser sense, and served to
designate any of the Corvidæ, or Crow tribe, such as the raven itself,
the crow, the rook, the jackdaw, and the like. We will first take the
word in its restricted sense, and then devote a brief space to its
more extended signification.
As might be expected from the cosmopolitan nature of the Raven, it is
very plentiful in Palestine, and even at the present time is
apparently as firmly established as it was in the days when the
various Scriptural books were written.
There are few birds which are more distinctly mentioned in the Holy
Scriptures than the Raven, though the passages in which its name
occurs are comparatively few. It is the first bird which is mentioned
in the Scriptures, its name occurring in Gen. viii. 7: "And it came to
pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark
which he had made;
"And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the
waters were dried up from off the earth."
Here we have, at the very outset, a characteristic account of the
bird. It left the ark, and flew to and fro, evidently for the purpose
of seeking food. The dove, which immediately followed the Raven, acted
in a different manner. She flew from the ark in search of food, and,
finding none, was forced to return again. The Raven, on the contrary,
would find plenty of food in the bodies of the various animals that
had been drowned, and were floating on the surface of the waters, and,
therefore, needed not to enter again into the ark. The context shows
that it made the ark a resting-place, and that it "went forth to and
fro," or, as the Hebrew Bible renders the passage, "in going and
returning," until the waters had subsided. Here, then, is boldly drawn
the distinction between the two birds, the carrion-eater and the
feeder on vegetable substances--a distinction to which allusion has
already been made in the history of the dove.
[Illustration: THE RAVEN.
"_Who provideth for the raven his food?_"--JOB xxxviii. 41.]
Passing over the declaration in Lev. xi. 15 and Deut. xiv. 14, that
every Raven (_i.e._ the Raven and all its tribe) is unclean, we come
to the next historical mention of the bird. This occurs in 1 Kings
xvii. When Elijah had excited the anger of Ahab by prophesying three
years of drought, he was divinely ordered to take refuge by the brook
Cherith, one of the tributaries of the Jordan. "And it shall be, that
thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens
[_orebim_] to feed thee there.
"So he went and did according unto the word of the Lord: for he went
and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.
"And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread
and flesh in the evening, and he drank of the brook."
In this passage we have a history of a purely miraculous character. It
is not one that can be explained away. Some have tried to do so by
saying that the banished prophet found the nests of the Ravens, and
took from them daily a supply of food for his sustenance. The
repetition of the words "bread and flesh" shows that the sacred writer
had no intention of signifying a mere casual finding of food which the
Ravens brought for their young, but that the prophet was furnished
with a constant and regular supply of bread and meat twice in the day.
It is a statement which, if it be not accepted as the account of a
miracle, must be rejected altogether.
I may here mention that an explanation of the passage has been offered
by some commentators, who render the word _orebim_ as "Arabs," and so
arrive at the conclusion that the prophet was fed in his retirement by
the Arab tribes which came to the brook for water. Others have thought
that the Orebim were the inhabitants of a village called Orbo, near
the Cherith. There is, however, no need of any such explanations. The
account of the prophet's flight to the Cherith and of the daily supply
of food which he received has been accepted as a simple statement of
facts by all Jewish writers, and there is no alternative but either to
accept it in the same sense or to reject it.
This part of the subject naturally leads to certain passages in which
the feeding of the young Ravens is mentioned. See, for example, Job
xxxviii. 41: "Who provideth for the raven his food? when his young
ones cry unto God, they wander for lack of meat." This passage is
rendered rather differently and more forcibly in the Jewish Bible.
"Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto
God, and wander for lack of meat?" A passage of similar import occurs
in Ps. cxlvii. 9: "He giveth to the beast his food, and to the young
ravens which cry." An evident reference is made to these passages in
Luke xii. 24: "Consider the ravens: for they neither sow nor reap;
which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much
more are ye better than the fowls?"
In all these cases reference is made to a curious idea which prevailed
respecting the Raven. It was thought that the Raven was a cruel
parent, and that after the eggs were hatched it cared nothing for the
young until they were full fledged. As, moreover, the bird was thought
to be peculiarly late in attaining its plumage, the young Ravens must
all die of hunger, were they not fed in some remarkable manner. This
subject is treated at some length by Luis of Grenada in his Sermons.
As the passage in question is a very curious one, I give both the
original and a translation. For the latter I am indebted to the Rev.
C. J. Smith, author of "Synonyms and Antonyms," who has preserved,
with much success, the quaint structure of the language.
"Dominica XIV. post Pent. Concio 1:
"Nisi hæc enim omnia magnam nobis admirationis materiam divinæque
providentiæ notitiam præberent, nequaquam Dominus inter cetera
sapientiæ et providentiæ suæ argumenta hoc etiam commemoraret, cum ad
Job ait: 'Quis præparat corvo escam suam, quando pulli ejus clamant ad
Deum vagantes eò quòd non habeant cibos?'[1] Et in Psal.: 'Qui dat
jumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum.'[2]
[1] Job xxxviii.
[2] Ps. cxlvii.
"Cur autem hoc in loco pullorum corvi præcipuè meminerit, in causa
est, quod in his miro modo singularis providentiæ cura elucet. Ait
enim interpres quidam corvorum pullos eum implumes adhuc sunt,
candorem præ se ferre: ideoque a parentibus ut nothos negligi, quod
eorum non referant colorem. Quo tempore divina providentia, quæ
nusquam dormit, eos ad se clamantes alit. Vermiculos enim quosdam in
nidulo nasci constituit, quorum esu sustentantur donec nono tandem die
nascentibus plumis parentum colorem referant, atque ita demum ab illis
nutriantur.
"Cum igitur divina providentia nulla in re neque animalculis istis
etiam si a patribus deserantur desit, quanta ilia diffidentia est, quæ
solis hominibus eam deesse profitetur? Si homo inter omnes inferioris
hujus mundi creaturas nobilissimum et pulcherrimum animal est, si
solus ipse Dei imagine insignitus, si ipse hujus magnæ familiæ
princeps ac dominus est, si ejus obsequio cuncta militant, si omnia
rerum conditor subiecit pedibus ejus oves et boves universas, insuper
et pecora campi, &c. qui fieri potest ut cum hujus mundi moderator Dñs
nullum neque animalculum neque vermiculum a providentiæ suæ cura
excludat, sed omnibus abunde omnia suppeditat, pium hominem (cujus
obsequio cuncta destinavit) fame et inedia confici patiatur. Si pater
aliquis filii sui familiam, servos, ancillas, et jumenta diligenter
curaret, illisque necessaria abunde provideret, quomodo filium fame
perire sineret, cujus familiam tanta cura fovet et alit? Quis enim hoc
in animum inducere possit? Hæc ijitur altera ratio est qua celestis
Magister diffidentiam nostram curare, et spem alere atque fulcire
studet."
"Fourteenth Sunday after Pentecost, Sermon 1:
"For if it were not that all these things afford to us great matter of
admiration and demonstration of the providence of God, it were in vain
that the Lord, among other tokens of His wisdom and providence, had
selected this also, when He saith in Job: 'Who provideth for the raven
his food? when his young ones cry unto God, wandering for lack of
meat.' And in the Psalms: 'Who giveth their own food to the cattle,
and to the young ravens that call upon Him.'
"Now that in this place He hath been mainly mindful of the ravens'
young, is partly for this cause, that marvellously in them the
singular care of Providence doth show forth. For a certain annotator
saith, that the young ravens while as yet they are unfledged do appear
of whiteness, and therefore are neglected of their parents as if they
were bastards, seeing that they resemble not their colour. At which
time Divine Providence, who nowhere sleepeth, doth feed them who call
upon Himself. For He causeth certain vermicles (small worms) to be
bred in the little nest, by eating of which they are sustained, until
at length on the ninth day, the feathers beginning to grow, they
resemble the colour of their parents, and so come to be nourished by
them.
"Seeing then that Divine Providence is never wanting in any matter,
not even to these little creatures, though they be deserted of their
parents, how great is that distrust which averreth that it is wanting
unto men alone! If man be among all the creatures of this lower world
the noblest and the fairest of things; if he alone be made illustrious
by God's image; if he himself be of this great family the leader and
lord; if in obedience to him all things serve; if the Constructor of
all things hath put under his feet 'all sheep and oxen, yea, and the
beasts of the field;' how shall it be that when the Lord, the Ruler of
this world, shutteth out none, neither insect nor worm, from the care
of His providence, but supplieth abundantly all things for all, He
should suffer the righteous man, for whose service He hath appointed
all things, to perish of hunger and lack of food?
"If it be that every father would diligently care for his son's
household, and men-servants, and maid-servants, and cattle, and
provide them abundantly with all things needful, how should He suffer
His sons to perish whose families He cherisheth and feedeth with so
great care? Who, indeed, could harbour such a thought? This then is
another consideration whereby the heavenly Master seeks to cure our
distrust, and to feed and stay our hope."
Some of the old writers improved on this legend by saying that the
worms crawled into the mouths of the young Ravens, so that the birds
had not even the trouble of picking them up.
Some of the ancient Jewish writers had an idea that the Raven was
originally a white bird, and that its colour was changed by way of
punishment for its evil disposition and deceitful conduct. A similar
idea was held by the old mythological writers. They said that the
Raven was formerly the favourite bird of Apollo, and that it was
celebrated for its sweet song and snowy white plumage. Part of its
duty was to bring water for its master from the fountain Hippocrene.
One day, instead of doing its duty, the bird amused itself in the
garden, and at last fell asleep. Fearful when it awoke that it should
be punished for its carelessness, the cunning Raven snatched up a
snake, killed it, and brought it to Apollo, saying that the serpent
had disputed the passage to the fountain, and that, after a long
fight, it had just been killed. Apollo, angry with the bird for having
told a lie, drove it from his presence, and as it fled its musical
voice turned into a harsh croak, and its white plumage became black.
"'Liar!' exclaimed the god,
The Python-killer, as from his keen eye
The lightning darted, 'Me wouldst thou deceive
With such a wretched tale! Hence, hence! begone!
Black as thy falsehood fly through shuddering air,
A bird of lonely night! Dumb be thy voice
Of sweetest melody: henceforth thy cry
Tell but of woes and horrors, a wild shriek
Of darkness and dismay.'"
_Knight's Quarterly Magazine_
Reference to the blackness of the Raven's plumage is made in the Song
of Solomon. "My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten
thousand.
"His beard is as the most fine gold, his locks are bushy and black as
a Raven." (Cant. v. 10, 11.) A similar expression is common among
ourselves.
On account of its mode of life, the Raven cannot exist in a wild state
in cultivated ground. Hence it has disappeared from the greater part
of England, and is seldom to be seen except on wide moors or in large
forests. Cultivated ground affords it scarcely any food, and it is
therefore a bird of the wilderness rather than of the towns.
Like all feeders on carrion, it is wonderfully quick in detecting a
dead or dying animal, and rivals the vulture itself in the sharpness
of its vision. If any one who is passing over a part of the country
where Ravens still survive, should wish to see one of the birds, he
has only to lie flat on the ground, and keep his eyes nearly shut, so
as only to see through the lashes. Should there be a Raven within many
miles, it is sure to discover the apparently dead body, and to alight
at no great distance, walking round and round, with its peculiar
sidelong gait, and, if it be not checked in time, will make a dash at
the eye of the prostrate individual, and probably blind him for life.
This habit of pecking at the eye is inherent in all the crow tribe,
probably because they know instinctively that if the animal will allow
its eye to be pecked out it must be dead; and if it should still
possess life, it would be blinded for the moment, so as to allow its
assailant to escape. The Scriptures note this custom of the Raven, as
we see in Prov. xxx. 17: "The eye that mocketh at his father and
despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it
out, and the young eagles shall eat it."
The desert-loving habit of the Raven is noticed in Isa. xxxiv. 11:
"The cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the
raven shall dwell in it: and He shall stretch out upon it the line of
confusion, and the stones of emptiness."
We will now pass to the notices of the Raven as given by the writers
and commentators of the Talmud.
Being an unclean bird, and one of ill omen, it was not permitted to
perch on the roof of the Temple. According to some writers, it was
kept off by means of scarecrows, and according to others, by long and
sharp iron spikes set so closely together that there was no room for
the bird to pass between them. The latter is by far the more probable
account, as the Raven is much too cunning a bird to be deceived by a
scarecrow for any length of time. It might be alarmed at the first
sight of a strange object, but in a very short time it would hold all
scarecrows in supreme contempt.
Its carrion-eating propensities were well known to the ancient
writers, who must have had many opportunities of seeing the Raven
unite with the vultures in consuming the bodies, not only of dead
animals, but of warriors killed in battle. So fond was the Raven of
this food that, according to those writers, the very smell of human
blood attracted the bird; and, if a man accidentally cut himself, or
if he were bled for some illness, the odour of the blood would bring
round the spot all the Ravens of the place.
The punctuality with which the Raven, in common with all its kin,
returns to its roosting-place, was also familiar to the Talmudists,
who made rather an ingenious use of this habit. The ceremonial law of
the Jews required the greatest care in observing certain hours, and it
was especially necessary to know the precise time which marked the
separation of one day from another. This was ascertained easily enough
as long as the day was clear, but in case of a dull, murky day, when
the course of the sun could not be traced, some other plan was needed.
In the olden times, no artificial means of measuring time were known,
and the devout Jew was consequently fearful lest he might unwittingly
break the law by doing on one day an act which ought to have been done
on another. A convenient method for ascertaining the time was,
however, employed, and, as soon as the Ravens, rooks, and similar
birds were seen returning to their homes, the sun was supposed to be
setting.
This habit of returning regularly at the same time is mentioned by Mr.
Tristram in his "Land of Israel:"--
"Of all the birds of Jerusalem, the raven is decidedly the most
characteristic and conspicuous. It is present everywhere to eye and
ear, and the odours that float around remind us of its use. On the
evening of our arrival we were perplexed by a call-note, quite new to
us, mingling with the old familiar croak, and soon ascertained that
there must be a second species of raven along with the common _Corvus
corax_. This was the African species (_Corvus umbrinus_, Hed.), the
ashy-necked raven, a little smaller than the world-wide raven, and
here more abundant in individuals.
"Beside these, the rook (_Corvus agricola_, Trist.), the common grey,
or hooded crow (_Corvus cornix_, L.), and the jackdaw (_Corvus
monedula_, L.), roost by hundreds in the sanctuary. We used to watch
them in long lines passing over our tents every morning at daybreak,
and returning in the evening, the rooks in solid phalanx leading the
way, and the ravens in loose order bringing up the rear, generally far
out of shot. Before retiring for the night, popular assemblies of the
most uproarious character were held together in the trees of the
Kedron and Mount Olivet, and not until sunset did they withdraw in
silence, mingled indiscriminately, to their roosting-places on the
walls.
"My companions were very anxious to obtain specimens of these
Jerusalem birds, which could only be approached as they settled for
the night; but we were warned by the Consul that shooting them so
close to the mosque might be deemed a sacrilege by the Moslems, and
provoke an attack by the guardians of the Haram and the boys of the
neighbourhood. They finally determined, nevertheless, to run the risk;
and stationing themselves just before sunset in convenient
hiding-places near the walls, at a given signal they fired
simultaneously, and, hastily gathering up the spoils, had retreated
out of reach, and were hurrying to the tents before an alarm could be
raised. The discharge of ten barrels had obtained fourteen specimens,
comprising five species.
"The same manoeuvre was repeated with equal success on another
evening; but on the third occasion the ravens had learned wisdom by
experience, and, sweeping round Siloam, chose another route to their
dormitory."
Those who have tried to come within gunshot of a Raven, even in this
country, can appreciate this anecdote, and can understand how the
Raven would ever afterwards keep clear of a spot where the flash and
smoke of fire-arms had twice appeared.
An anecdote which authenticates this cautious turn of mind in the
Raven is given in Mr. Thompson's work on the "Natural History of
Ireland." There was a large yard in which the sparrows used to
congregate, and it was a custom of the owner to lay a train of corn
for the sparrows to eat, and then to rake the whole line with a
discharge from a gun concealed in an outhouse. A tame Raven lived
about the premises, and as soon as it saw any one carrying a gun
towards the fatal outhouse, it became much alarmed, and hurried off to
hide itself. As soon as the gun was fired, out came the Raven from its
place of concealment, pounced on one of the dead sparrows, carried it
off, and ate it in its private haunt.
The nest to which the Raven returns with such punctuality is placed in
some spot where it is safe from ordinary intruders. The tops of lofty
trees are favoured localities for the nest, and so are old towers, the
interior of caves, and clefts in lofty precipices. The nest is large
and clumsy, and the bird, trusting in the inaccessible character of
the locality, troubles itself very little about concealment. The Raven
is a peculiarly domestic bird, and a pattern of conjugal affection. It
pairs for life, and both male and female take their share of sitting
on the eggs and nurturing the young.
The old writers of whom mention has been made admitted that all the
Corvidæ were signified by the word _oreb_. Sometimes they drew a
distinction between them, but, as a rule, the word _oreb_ might mean
any of those birds, from a Raven to a starling.
The MAGPIE is one of those birds which is separately mentioned. Like
the Raven, it was thought to be harsh and cruel to its young, so that
whenever a man behaved badly to his children, either by neglect or by
absolute cruelty, he was called a Magpie-man by way of derision.
Similarly, a man of a morose or evil disposition was termed a
Raven-hearted man. As, however, the Magpie is not entirely black, but
has some white in its plumage, it was held to be rather a better bird
than the Raven. Moreover, it is fond of haunting the habitations of
men, so that it was held to be of a softer nature than the Raven,
which always kept itself as far from mankind as possible.
Lastly, we come to the Starling, which, as I have already mentioned,
is considered as one of the Raven tribe, and is ranked under the name
of Oreb. The old writers had no very great opinion of this bird, which
they considered as exceptionally quarrelsome, probably on account of
its shrill, harsh cry. They had a curious proverb, "Two Starlings
cannot sleep in one bed," by which they meant that two quarrelsome
people ought not to associate together.
There is a rather curious legend respecting the introduction of the
Starling into Palestine.
Many years ago, a strange bird appeared in Jerusalem. It was caught,
and brought before a celebrated Rabbi for examination, in order that
he might decide whether it belonged to the clean or the unclean birds.
After examining it, he could not make up his mind to either side of
the question, and left the disputed point to be settled in a different
way.
He ordered the bird to be placed on the roof of a house, and to be
carefully watched, in order that the birds which associated with it
might be noticed. For some time no birds of any kind would recognise
the stranger, until at last there came a Raven from Egypt, which
claimed acquaintance with it. In consequence of this, the Starling was
ever afterwards classed with the Raven, and considered as an unclean
bird. The Egyptian Raven which is here mentioned is described as being
a very small bird, scarcely larger, indeed, than the Starling itself.
THE OSTRICH.
Hebrew words designating the Ostrich--Description of the bird in
the Book of Job--Ancient use of Ostrich plumes--Supposed
heedlessness of eggs and young--Mode of depositing the
eggs--Hatching them in the sand--Natural enemies of the
Ostrich--Anecdote of Ostriches and their young--Alleged
stupidity of the Ostrich--Methods of hunting and snaring the
bird--The Ostrich in domestication--Speed of the Ostrich--The
flesh of the bird prohibited to the Jews--Ostrich eggs and their
uses--Food of the Ostrich--Mode of drinking--Cry of the Ostrich,
and reference made to it in Micah.
There is rather a peculiarity about the manner in which this bird is
mentioned in the Authorized Version of the Scriptures, and, unless we
go to the original Hebrew, we shall be greatly misled. In that version
the Ostrich is mentioned only three times, but in the Hebrew it occurs
eight times. If the reader will refer to page 370, he will see that
the Hebrew word _bath-haya'nah_, which is translated in the Authorized
Version as "owl," ought really to be rendered as "Ostrich." Taking
this to be the case, we find that there are several passages in the
Scriptures in which the word has been used in the wrong sense, and
that in those places, instead of rendering the word as "owl," we ought
to read it as "Ostrich."
The first mention of this bird occurs in Lev. xi. 16, and the parallel
passage of Deut. xiv., in which the Ostrich is reckoned among the
unclean birds, without any notice being given of its appearance or
habits.
In the Book of Job, however, we have the Ostrich mentioned with that
preciseness and fulness of description which is so often the case when
the writer of that wonderful poem treats of living creatures.
"Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers
unto the ostrich?
"Who leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in the dust,
"And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast
may break them.
"She is hardened against her young ones, as though they were not hers:
her labour is in vain without fear;
"Because God hath deprived her of wisdom, neither hath He imparted to
her understanding.
"What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and
his rider." (Job xxxix. 13-19.)
There is rather a peculiarity in the translation of this passage,
wherein the word which has been translated as "peacock" is now allowed
to be properly rendered as "Ostrich," while the word which is
translated as "Ostrich" ought to have been given as "feathers." The
marginal translation gives the last words of ver. 13 in a rather
different manner, and renders it thus:--"Gavest thou the goodly wings
unto the peacocks, or the feathers of the stork and ostrich?" The
Hebrew Bible renders the next verses as follows:--
"She would yet leave her eggs on the earth, and warm them in dust; and
forget that the foot may crush them, or that the beast of the field
may break them.
"She is hardened against her young ones, for those not hers; being
careless, her labour is in vain."
In the same Book, chap. xxx., is another passage wherein this bird is
mentioned. "I went mourning without the sun: I stood up, and I cried
in the congregation.
"I am a brother to dragons, and a companion to owls," or Ostriches, in
the marginal and correct reading. The Jewish Bible also translates the
word as Ostriches, but the word which the Authorized Version renders
as "dragons" it translates as "jackals." Of this point we shall have
something to say on a future page. A somewhat similar passage occurs
in Isa. xliii. 20: "The beast of the field shall honour me, the
dragons and the owls" (Ostriches in marginal reading), "because I give
waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to
My people, My chosen." The Jewish Bible retains the same reading,
except that the word "dragons" is given with the mark of doubt.
Accepting, therefore, the rendering of the Hebrew as Ostriches, let us
see how far the passages of Scripture agree with the appearance and
habits of the bird.
Here I may observe that, although in the Scriptures frequent allusions
are made to the habits of animals, we are not to look for scientific
exactness to the Scriptures. Among much that is strictly and
completely true, there are occasional errors, to which a most needless
attention has been drawn by a certain school of critics, who point to
them as invalidating the truth of Scripture in general. The real fact
is, that they have no bearing whatever on the truth or falsehood of
the Scriptural teachings.
The Scriptures were written at various times, for instruction in
spiritual and not in temporal matters, and were never intended for
scientific treatises on astronomy, mathematics, zoology, or any such
branch of knowledge. The references which are made to the
last-mentioned subject are in no case of a scientific nature, but are
always employed by way of metaphor or simile, as the reader must have
seen in the previous pages. No point of doctrine is taught by them,
and none depends on them.
The Spirit which conveyed religious instruction to the people could
only use the means that existed, and could no more employ the
scientific knowledge of the present time than use as metaphors the
dress, arms, and inventions of the present day. The Scriptures were
written in Eastern lands for Orientals by Orientals, and were
consequently adapted to Oriental ideas; and it would be as absurd to
look for scientific zoology in the writings of an ancient Oriental, as
for descriptions of the printing press, the steam-engine, the
photographic camera, or the electric telegraph.
So, when we remember that only a few years ago the real history of the
Ostrich was unknown to those who had made zoology the study of their
lives, we cannot wonder that it was also unknown to those who lived
many centuries ago, and who had not the least idea of zoology, or any
kindred science.
Still, even with these drawbacks, it is wonderful how accurate in many
instances were the writers of the Scriptures, and the more so when we
remember the character of the Oriental mind, with its love of
metaphor, its disregard of arithmetical precision, and its poetical
style of thought.
We will now take the passage in Job xxxix. In ver. 13 reference is
made to the wings and feathers of the Ostrich. If the reader will
refer to page 260, he will see that the feathers of the Ostrich were
formerly used as the emblem of rank. In this case, they are shown as
fastened to the heads of the horses, and also in the form of a plume,
fixed to the end of a staff, and appended to a chariot, as
emblematical of the princely rank of the occupier. In the ancient
Egyptian monuments these Ostrich plumes are repeatedly shown, and in
every case denote very high rank. These plumes were therefore held in
high estimation at the time in which the Book of Job was written, and
it is evidently in allusion to this fact that the sacred writer has
mentioned so prominently the white plumes of the Ostrich.
Passing the next portion of the description, we find that the Ostrich
is mentioned as a bird that is careless of its eggs, and leaves them
"in the earth, and warmeth them in the dust, and forgetteth that the
foot may crush them, or that the wild beast may break them."
Now it is true that the Ostrich is often known to take the greatest
care of its eggs, the male collecting and sitting on them, and
watching them with loving assiduity, and by some persons this fact has
been brought forward as a proof that the writer of the Book of Job was
mistaken in his statements. A further acquaintance with the habits of
the bird tells us, however, that in those parts of the world which
were known to the writer of that book the Ostrich does behave in
precisely the manner which is described by the sacred writer.
Several females lay their eggs in the same nest, if the title of nest
can be rightly applied to a mere hollow scooped in the sand, and, at
least during the daytime, when the sun is shining, they simply cover
the eggs with sand, so as to conceal them from ordinary enemies, and
leave them to be hatched by the warm sunbeams. They are buried to the
depth of about a foot, so that they receive the benefit of a tolerably
equable warmth. So much, then, for the assertion that the Ostrich
leaves her eggs "in the earth, and warmeth them in the dust."
We next come to the statement that she forgets that "the foot may
crush them, or that the wild beast may break them." It is evident from
the preceding description that eggs which are buried a foot deep in
the sand could not be crushed by the foot, even were they of a fragile
character, instead of being defended by a shell as thick, and nearly
as hard, as an ordinary earthenware plate. Neither would the wild
beast be likely to discover much less to break them.
[Illustration: OSTRICH AND NEST.
"_Who leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in the
dust._"--JOB xxxix. 14.]
A more intimate acquaintance with the history of the Ostrich shows
that, even in this particular, the sacred writer was perfectly
correct. Besides the eggs which are intended to be hatched, and which
are hidden beneath the sand to be hatched, a number of supplementary
eggs are laid which are not meant to be hatched, and are evidently
intended as food for the young until they are able to forage for
themselves. These are left carelessly on the surface of the ground,
and may easily be crushed by the hoof of a horse, if not by the foot
of man. We meet, however, with another statement,--namely, that they
may be broken by the wild beasts. Here we have reference to another
fact in the history of the Ostrich. The scattered eggs, to which
allusion is made, are often eaten, not only by beasts, but also by
birds of prey; the former breaking the shells by knocking them against
each other, and the latter by picking up large stones in their claws,
rising above the eggs, and dropping the stones on them. The bird would
like to seize the egg, rise with it in the air, and drop it on a
stone, as mentioned on page 337, but the round, smooth surface of the
egg defies the grasp of talons, and, instead of dropping the egg upon
a stone, it is obliged to drop a stone upon the egg.
Up to the present point, therefore, the writer of the Book of Job is
shown to be perfectly correct in his statements. We will now proceed
to verse 16: "She is hardened against her young ones, as though they
were not hers." Now in the Jewish Bible the passage is rendered rather
differently: "She is hardened against her young ones, for those not
hers;" and, as we shall presently see, the reading perfectly agrees
with the character of the Ostrich.
There has long existed a belief that the Ostrich, contrary to the
character of all other birds, is careless of her young, neglects them,
and is even cruel to them. That this notion was shared by the writer
of the Book of Job is evident from the preceding passage. It also,
prevailed for at least a thousand years after the Book of Job was
written. See Lam. iv. 3: "Even the sea monsters draw out the breast,
they give suck to their young ones: the daughter of my people is
become cruel, like the ostriches in the wilderness."
It is probable that this idea respecting the cruelty of the Ostrich
towards its young is derived from the fact that if a flock of
Ostriches be chased, and among them there be some very young birds,
the latter are left behind by their parents, and fall a prey to the
hunters. But, in reality, the Ostrich has no choice in the matter. The
wide sandy desert affords no place of concealment in which it might
hide its young. Nature has not furnished it with weapons by means of
which it can fight for them; and consequently it is forced to use the
only means of escape by which it can avoid sacrificing its own life,
as well as the lives of the young.
It does not, however, leave the young until it has tried, by all means
in its power, to save them. For example, it sometimes has recourse to
the manoeuvre with which we are so familiar in the case of the
lapwing, and pretends to be wounded or lamed, in order to draw the
attention of its pursuers, while its young escape in another
direction. An instance of this practice is given by Mr. Andersson in
his "Lake Ngami." "When we had proceeded little more than half the
distance, and in a part of the plain entirely destitute of vegetation,
we discovered a male and female ostrich, with a brood of young ones,
about the size of ordinary barn-door fowls. We forthwith dismounted
from our oxen, and gave chase, which proved of no ordinary interest.
"The moment the parent birds became aware of our intention, they set
off at full speed--the female leading the way, and the cock, though at
some little distance, bringing up the rear of the family party. It was
very touching to observe the anxiety the birds evinced for the safety
of their progeny. Finding that we were quickly gaining upon them, the
male at once slackened his pace and diverged somewhat from his course;
but, seeing that we were not to be diverted from our purpose, he again
increased his speed, and, with wings drooping so as almost to touch
the ground, he hovered round us, now in wide circles, and then
decreasing the circumference until he came almost within pistol-shot,
when he abruptly threw himself on the ground, and struggled
desperately to regain his legs, as it appeared, like a bird that has
been badly wounded.
"Having previously fired at him, I really thought he was disabled, and
made quickly towards him. But this was only a ruse on his part, for,
on my nearer approach, he slowly rose, and began to run in a different
direction to that of the female, who by this time was considerably
ahead with her charge." Nor is this a solitary instance of the care
which the Ostrich will take of her young. Thunberg mentions that on
one occasion, when he happened to ride near a place where an Ostrich
was sitting on the eggs, the bird jumped up and pursued him, evidently
with the object of distracting his attention from the eggs. When he
faced her, she retreated; but as soon as he turned his horse, she
pursued him afresh.
The care of the mother for the young is perhaps less needed with the
Ostrich than with most birds. The young are able to run with such
speed that ordinary animals are not able to overtake them, and,
besides, they are protected by their colour as long as they are
comparatively helpless. Their downy plumage harmonizes completely
with the sandy and stony ground, even when they run, and when they
crouch to the earth, as is their manner when alarmed, even the most
practised eye can scarcely see them. Mr. Andersson, an experienced
hunter, states that when the Ostrich chicks were crouching almost
under his feet, he had the greatest difficulty in distinguishing their
forms.
Owing to the great number of the eggs that are laid, the young are
often very numerous, between thirty and forty chicks sometimes
belonging to one brood. In the Ostrich chase which has already been
described, the brood were eighteen in number, and so great was their
speed that, in spite of their youth and diminutive size, Mr. Andersson
only succeeded in capturing nine of them after an hour's severe chase.
We find, therefore, that we must acquit the Ostrich of neglecting its
young, much more of cruelty towards them; and we will now turn to the
next charge against the bird, that of stupidity.
In one sense, the bird certainly may be considered stupid. Like nearly
all wild creatures which live on large plains, it always runs against
the wind, so as to perceive by scent if any enemies are approaching.
Its nostrils are very sensitive, and can detect a human being at a
very great distance. So fastidious is it in this respect, that no
hunter who knows his business ever attempts to approach the Ostrich
except from leeward. If a nest is found, and the discoverer wishes the
birds to continue laying in it, he approaches on the leeward side, and
rakes out the eggs with a long stick.
The little Bosjesman, who kills so many of these birds with his tiny
bow and arrow, makes use of this instinct when he goes to shoot the
Ostrich, disguised in a skin of one of the birds. Should an Ostrich
attack him, as is sometimes the case, he only shifts his position to
windward, so as to allow the birds to catch the scent of a human
being, when they instantly make off in terror.