When all had "wetted their whistle," Florian began the song--

"A child of freshest clay

Doth at our table stay:

Hey! Hey!"--

with which students usually welcome a new arrival. This was followed by

"Ca, Ca! be merry,"

in which the words

"Edite, bibite"

had been paraphrased into "eating it, beating it." This introduction of

university civilization into the retreats of village life was the work

of Constantine. The boys were very proud of their new songs. Ivo joined

in, lest he should appear "stuck up."

The three comrades were well drilled. Peter sang the air; and, though

he had a fine voice, he spoiled it by bawling,--for peasants when they

sing, and parsons when they preach, are equally apt to suppose that an

overstrained voice is more beautiful and impressive than a natural one.

Constantine always moved up and down as he sang, clenching his fists

and buffeting the air. Florian rested his elbows on the table and sang

with closed eyes, to exclude all outside distraction.

The first pint having been despatched in short order, the college chap

cried, "Babbett, one more of them: it takes two legs to walk on," and

then sang,--

"Wine, ho! Wine, ho!

Or I'll stagger to and fro.

I won't stagger, and I can't stand,

And I won't be a Lutherand.

Wine, ho! Wine, ho!

Or I'll stagger so."

Black Forest Village Stories · 第 25 / 56 题