ANTTI. Kun se tulee vasta sitten, kun saamme lapsia, niin —

JUHANNA. Niin mitä?

ANTTI. Eiköhän anneta kauppojen raueta?

JUHANNA (kimmastuen). Nyt minä kysyn, mitä tällä kaikella on

tarkoitettu? Minä kysyn vaan. Pilkata viatonta ja lempeää naista. Sitä

tässä on tahdottu. Ja tässä minä olen odottanut pitkät ajat ja ollut

lempeä, niin lempeä, että oikein kaduttaa. Luuleeko Antti, ettei se

sellainen voimia kysy. Ja sitten saa tällaisen kohtelun omakseen!

Mutta minä en viivy tuollaisen saiturin, tuollaisen kitupiikin

luona, joka ei tahdo vaimolleen antaa edes vaatteita. Luuleeko Antti

elävänsä paratiisissa. Tuollaisia miehiä ei sinne päästettäisi sisään

pääsymaksustakaan. Ja tuollaista minä olen miehekseni ajatellut. Hyi!

(Kävelee kiivaasti edes ja takaisin). Kuinka sen asian laita nyt on?

Tuleeko siitä naimisesta mitään?

ANTTI (joka sanatonna on kuunnellut Juhannan puhetulvaa). Nyt minäkin

tahdon puhua. Ja se on: ei, ei, ei!

JUHANNA. Hävytön mies!

ANTTI. Olenko minä hävytön?

JUHANNA. Roisto?

ANTTI. Olenko minä roisto?

JUHANNA. Kelmi?

ANTTI. Olenko minä kelmi?

JUHANNA. Kelmi, roisto. Kaikki pahat yhdessä. Hyi! Ja nyt minä menen.

Minä jätän tällaisen talon. Hyvästi! (Menee kyökkiin).

ANTTI. Minä jo melkein luulen olevani naimisissa, kun kuulen tuollaista

puhetta.

JAAKKO (Tulee kouluhuoneesta). No, joko kyyhkyset ovat kuhertaneet?

ANTTI. Sano haukat.

JAAKKO. Mitä sinä puhut?

ANTTI. Oikea emähaukka tuo on. Se äsken iski kyntensä minuun.

JAAKKO. Ja missä hän nyt on?

ANTTI. Kokoaa kai tavaroitaan.

JAAKKO. Mitä on tapahtunut?

JUHANNA (tulee sisään ja menee pöydän luo). Tämä kahvikuppi on minun.

Minä olen sen omilla rahoillani ostanut. Ja minä vien sen pois.

Tuollaiset suut kuin tuolla, ja (osoittaen Jaakkoa) tuolla toisella,

eivät ole kelvollisia siitä hörppimään. (Menee).

JAAKKO. Mitä on tapahtunut?

ANTTI. Paha riivaa naista. Ei tässä muuta ole tapahtunut. (Katsovat

pitkään toisiinsa).

JAAKKO. Sellaista se on, kun tahtoo mennä naimisiin.

ANTTI. Sellaista se on. — Ei naimisissa ole vikaa, mutta kyllä naisissa.

Palkankoroitus · 第 21 / 21 题