ON THE LUMINOSITY OF FLAME.

The light emitted from burning gases which burn with bright flame is

known to be a secondary phenomenon. It is the solid, or even liquid,

constituents separated out by the high temperature of combustion, and

rendered incandescent, that emit the light rays. Gases, on the other

hand, which produce no glowing solid or liquid particles during

combustion burn throughout with a weakly luminous flame of bluish or

other color, according to the kind of gas. Now, it is common to say,

merely, in explanation of this luminosity, that the gas highly heated in

combustion is self-incandescent. This explanation, however, has not been

experimentally confirmed. Dr Werner Siemens was, therefore, led recently

to investigate whether highly-heated pure gases really emit light.

The temperature employed in such experiments should, to be decisive,

be higher than those produced by luminous combustion. The author had

recourse to the regenerative furnace used by his brother, Friedrich, in

Dresden, in manufacture of hard glass. This stands in a separate room

which at night can be made perfectly dark. The furnace has, in the

middle of its longer sides, two opposite apertures, allowing free vision

through. It can be easily heated to the melting temperature of steel,

which is between 1,500° and 2,000° C. Before the furnace apertures were

placed a series of smoke blackened screens with central openings, which

enabled one to look through without receiving, on the eye, rays from the

furnace walls. If, now, all air exchange was prevented in the furnace,

and all light excluded from the room, it was found that not the least

light came to the eye from the highly-heated air in the furnace. For

success of the experiment, it was necessary to avoid any combustion in

the furnace, and to wait until the furnace-air was as free from dust as

possible. Any flame in the furnace (even when it did not reach into the

line of sight), and the least quantity of dust in it, illuminated the

field of vision.

As a result of these experiments, Dr. Siemens considers that the view

hitherto held, that highly-heated gases are self-luminous, is not

correct. In the furnace were the products of the previous combustion

and atmospheric air: consequently oxygen, nitrogen, carbonic acid, and

aqueous vapor. If even one of these gases was self-luminous, the field

of vision must have been always illuminated. The weak light given by

the flame of burning gases that separate out no solid nor liquid

constituents cannot, therefore, be explained as a phenomenon of glow of

the gaseous products.

It appealed to the author probable, that heated gases did not, either,

emit heat rays; and he set himself to test this idea, experimenting, in

company with Herr Fröhlich, in Dresden. They first convinced themselves

in this case that the light emission of pure heated gases sunk to zero,

even when the field of vision was not always quite dark, and it was

only possible to observe this a short time; but the repeatedly observed

perfect darkness of the field of vision was demonstrative. On the other

hand, experiments made with sensitive thermopiles, in order to settle

the question of emission of heat-rays from highly-heated gases, failed.

Afterward, however, Dr. Siemens was convinced, by a quite simple

experiment of a different kind, that his supposition was erroneous. An

ordinary lamp, with circular wick, and short glass cylinder, was wholly

screened with a board, and a thermopile was so placed that its axis lay

somewhat higher than the edge of the board. As the room-walls had pretty

much a uniform temperature, the deflection of the galvanometer was but

slight, when the tube-axis of the thermopile was directed anywhere

outside of the hot-air current rising from the flame. When, however, the

axis was directed to this current, a deflection occurred, which was as

great as that from the luminous flame itself. That the heat radiation

from hot gases is but very small in comparison with that from equally

hot solid bodies, was shown by the large deflection produced when a

piece of fine wire was held in the hot-air current. On the other hand,

however, it was far too considerable to admit of being attributed to

dust particles suspended in the air current.

It must be conceded to be possible (the author says) that the light

radiation of hot gases, as also the heat radiation, is only exceedingly

weak, and therefore may escape observation. It is, therefore, much to

be desired that the experiments should be repeated at still higher

temperatures and with more exact instruments, in order to determine

the limit of temperature at which heated gases undoubtedly become

self-incandescent. The fact, however, that gases, at a temperature of

more than 1,500° C, are not yet luminous, proves that the incandescence

of the flame is not to be explained as a self-incandescence of the

products of combustion. This is confirmed by the circumstance that, with

rapid mixture of the burning gases, the flame becomes shorter because

the combustion process goes on more quickly, and hotter because less

cold air has access. Further, the flame also becomes shorter and hotter

if the gases are strongly heated previous to combustion. As the rising

products of combustion still retain for a time the temperature of the

flame, the reverse must occur if the gases were self-luminous. The

luminosity of the flame, however, ceases at a sharp line of demarkation,

and evidently coincides with completion of the chemical action. The

latter, itself, therefore, and not the heating of the combustion

products, which is due to it, must be the cause of the luminosity. If

we suppose that the gas-molecules are surrounded by an ether-envelope,

then, in chemical combination of two or several such molecules, there

must occur a changed position of the ether-envelopes. The motion of

ether-particles thus caused may be represented by vibrations, which form

the starting-point of light and heat-waves.

In quite a similar manner we may also, according to Dr. Siemens,

represent the light-phenomenon occurring when an electric current

is sent through gases, which always takes place when the maximum of

polarization belonging to them is exceeded. As the passage of the

current through the gas seems to be always connected with chemical

action, the phenomenon of glow may be explained in the same way as in

flame, by oscillating transposition of the ether envelopes, by which the

passage of electricity is effected. In that case the light of flame may

be called electric light by the same light as the light of the ozone

tube or the Geissler tube, which is mainly to be distinguished from the

former in that it contains a dielectric of an extremely small maximum of

polarization. This correspondence in the causes of luminosity of flame,

and of gases traversed by electric currents, is supported by the

similarity of the flame-phenomena in strength and color of light.

[These researches were lately described by Dr. Werner Siemens to the

Berlin Academy.]

* * * * *

Scientific American Supplement, No. 385, May 19, 1883 · 第 17 / 45 题