PUPPET SHOWS AMONG THE GREEKS.

The ancients, especially the Greeks, were very fond of theatrical

representations; but, as Mr. Magnin has remarked in his _Origines du

Théâtre Moderne_, public representations were very expensive, and for

that very reason very rare. Moreover, those who were not in a condition

of freedom were excluded from them; and, finally, all cities could not

have a large theater, and provide for the expenses that it carried with

it. It became necessary, then, for every day needs, for all conditions

and for all places, that there should be comedians of an inferior order,

charged with the duty of offering continuously and inexpensively the

emotions of the drama to all classes of inhabitants.

Formerly, as to-day, there were seen wandering from village to village

menageries, puppet shows, fortune tellers, jugglers, and performers of

tricks of all kinds. These prestidigitators even obtained at times such

celebrity that history has preserved their names for us--at least of two

of them, Euclides and Theodosius, to whom statues were erected by their

contemporaries. One of these was put up at Athens in the Theater of

Bacchus, alongside of that of the great writer of tragedy, Æschylus, and

the other at the Theater of the Istiaians, holding in the hand a small

ball. The grammarian Athenæus, who reports these facts in his "Banquet

of the Sages," profits by the occasion to deplore the taste of the

Athenians, who preferred the inventions of mechanics to the culture of

mind and histrions to philosophers. He adds with vexation that Diophites

of Locris passed down to posterity simply because he came one day to

Thebes wearing around his body bladders filled with wine and milk,

and so arranged that he could spurt at will one of these liquids in

apparently drawing it from his mouth. What would Athenæus say if he knew

that it was through him alone that the name of this histrion had come

down to us?

[Illustration: FIG. 1.--THE MARVELOUS STATUE OF CYBELE.]

Philo, of Byzantium, and Heron, of Alexandria, to whom we always have

to have recourse when we desire accurate information as to the mechanic

arts of antiquity, both composed treatises on puppet shows. That of

Philo is lost, but Heron's treatise has been preserved to us, and has

recently been translated in part by Mr. Victor Prou.

According to the Greek engineer, there were several kinds of puppet

shows. The oldest and simplest consisted of a small stationary case,

isolated on every side, in which the stage was closed by doors that

opened automatically several times to exhibit the different tableaux.

The programme of the representation was generally as follows: The first

tableau showed a head, painted on the back of the stage, which moved

its eyes, and lowered and raised them alternately. The door having been

closed, and then opened again, there was seen, instead of the head, a

group of persons. Finally, the stage opened a third time to show a new

group, and this finished the representation. There were, then, only

three movements to be made, that of the doors, that of the eyes, and

that of the change of background.

As such representations were often given on the stages of large

theaters, a method was devised later on of causing the case to start

from the scenes behind which it was bidden from the spectators, and of

moving automatically to the front of the stage, where it exhibited in

succession the different tableaux; after which it returned automatically

behind the scenes. Here is one of the scenes indicated by Heron,

entitled the "Triumph of Bacchus":

The movable case shows, at its upper part, a platform from which arises

a cylindrical temple, the roof of which, supported by six columns, is

conical and surmounted by a figure of Victory with spread wings and

holding a crown in her right hand. In the center of the temple Bacchus

is seen standing, holding a thyrsus in his left hand, and a cup in his

right. At his feet lies a panther. In front of and behind the god, on

the platform of the stage, are two altars provided with combustible

material. Very near the columns, but external to them, there are

bacchantes placed in any posture that may be desired. All being thus

prepared, says Heron, the automatic apparatus is set in motion. The

theater then moves of itself to the spot selected, and there stops. Then

the altar in front of Jupiter becomes lighted, and, at the same time,

milk and water spurt from his thyrsus, while his cup pours wine over the

panther. The four faces of the base become encircled with crowns, and,

to the noise of drums and cymbals, the bacchantes dance round about the

temple. Soon, the noise having ceased, Victory on the top of the temple,

and Bacchus within it, face about. The altar that was behind the god

is now in front of him, and becomes lighted in its turn. Then occurs

another outflow from the thyrsus and cup, and another round of the

bacchantes to the sound of drums and cymbals. The dance being finished,

the theater returns to its former station. Thus ends the apotheosis.

I shall try to briefly indicate the processes which permitted of these

different operations being performed, and which offer a much more

general interest than one might at first sight be led to believe; for

almost all of them had been employed in former times for producing the

illusions to which ancient religions owed their power.

The automatic movement of the case was obtained by means of

counterpoises and two cords wound about horizontal bobbins in such a way

as to produce by their winding up a forward motion in a vertical plane,

and subsequently a backward movement to the starting place. Supposing

the motive cords properly wound around vertical bobbins, instead of a

horizontal one, and we have the half revolution of Bacchus and Victory,

as well as the complete revolution of the bacchantes.

The successive lighting of the two altars, the flow of milk and wine,

and the noise of drums and cymbals were likewise obtained by the aid of

cords moved by counterpoises, and the lengths of which were graduated

in such a way as to open and close orifices, at the proper moment, by

acting through traction on sliding valves which kept them closed.

Small pieces of combustible material were piled up beforehand on the two

altars, the bodies of which were of metal, and in the interior of which

were hidden small lamps that were separated from the combustible by a

metal plate which was drawn aside at the proper moment by a small

chain. The flame, on traversing the orifice, thus communicated with the

combustible.

The milk and wine which flowed out at two different times through the

thyrsus and cup of Bacchus came from a double reservoir hidden under the

roof of the temple, over the orifices. The latter communicated, each of

them, with one of the halves of the reservoir through two tubes inserted

in the columns of the small edifice. These tubes were prolonged under

the floor of the stage, and extended upward to the hands of Bacchus. A

key, maneuvered by cords, alternately opened and closed the orifices

which gave passage to the two liquids.

As for the noise of the drums and cymbals, that resulted from the

falling of granules of lead, contained in an invisible box provided with

an automatic sliding-valve, upon an inclined tambourine, whence they

rebounded against little cymbals in the interior of the base of the car.

[Illustration: FIG. 2.--MARVELOUS ALTAR (According to Heron).]

Finally, the crowns and garlands that suddenly made their appearance on

the four faces of the base of the stage were hidden there in advance

between the two walls surrounding the base. The space thus made for the

crowns was closed beneath, along each face, by a horizontal trap moving

on hinges that connected it with the inner wall of the base, but which

was held temporarily stationary by means of a catch. The crowns were

attached to the top of their compartment by cords that would have

allowed them to fall to the level of the pedestal, had they not been

supported by the traps.

At the desired moment, the catch, which was controlled by a special

cord, ceased to hold the trap, and the latter, falling vertically, gave

passage to the festoons and crowns that small leaden weights then drew

along with all the quickness necessary.

Two points here are specially worthy of attracting our attention, and

these are the flow of wine or milk from the statue of Bacchus, and

the spontaneous lighting of the altar. These, in fact, were the two

illusions that were most admired in ancient times, and there were

several processes of performing them. Father Kircher possessed in his

museum an apparatus which he describes in _Oedipus Egyptiacus_ (t. ii.,

p. 333), and which probably came from some ancient Egyptian temple.

(Fig. 1.)

It consisted of a hollow hemispherical dome, supported by four columns,

and placed over the statue of the goddess of many breasts. To two of

these columns were adapted movable brackets, at whose extremities there

were fixed lamps. The hemisphere was hermetically closed underneath by a

metal plate. The small altar which supported the statue, and which was

filled with milk, communicated with the interior of the statue by a tube

reaching nearly to the bottom. The altar likewise communicated with

the hollow dome by a tube having a double bend. At the moment of the

sacrifice the two lamps were lighted and the brackets turned so that the

flames should come in contact with and heat the bottom of the dome. The

air contained in the latter, being dilated, issued through the tube, X

M, pressed on the milk contained in the altar, and caused it to rise

through the straight tube into the interior of the statue as high as

the breasts. A series of small conduits, into which the principal tube

divided, carried the liquid to the breasts, whence it spurted out, to

the great admiration of the spectators, who cried out at the miracle.

The sacrifice being ended, the lamps were put out, and the milk ceased

to flow.

Heron, of Alexandria, describes in his _Pneumatics_ several analogous

apparatus. Here is one of them. (We translate the Greek text literally.)

[Illustration: Fig. 3.--MARVELOUS ALTAR (According to Heron).]

"To construct an altar in such a way that, when a fire is lighted

thereon, the statues at the side of it shall make libations. (Fig. 2.)

"Let there be a pedestal. A B [Gamma] [Delta], on which are placed

statues, and an altar, E Z H, closed on every side. The pedestal should

also be hermetically closed, but is communicated with the altar through

a central tube. It is traversed likewise by the tube, e [Lambda] (in

the interior of the statue to the right), not far from the bottom which

terminates in a cup held by the statue, e. Water is poured into the

pedestal through a hole, M, which is afterward corked up.

"If, then, a fire be lighted on the altar, the internal air will be

dilated and will enter the pedestal and drive out the water contained in

it. But the latter, having no other exit than the tube, e [Lambda], will

rise into the cup, and so the statue will make a libation. This will

last as long as the fire does. On extinguishing the fire the libation

ceases, and occurs anew as often as the fire is relighted.

"It is necessary that the tube through which the heat is to introduce

itself shall be wider in the middle; and it is necessary, in fact, that

the heat, or rather that the draught that it produces, shall accumulate

in an inflation in order to have more effect."

According to Father Kircher (_l. c._), an author whom he calls Bitho

reports that there was at Sais a temple of Minerva in which there was an

altar on which, when a fire was lighted, Dyonysos and Artemis (Bacchus

and Diana) poured milk and wine, while a dragon hissed.

It is easy to conceive of the modification to be introduced into the

apparatus above described by Heron, in order to cause the outflow of

milk from one side and of wine from the other.

After having indicated it, Father Kircher adds: "It is thus that Bacchus

and Diana appeared to pour, one of them wine, and the other milk, and

that the dragon seemed to applaud their action by hisses. As the people

who were present at the spectacle did not see what was going on within,

it is not astonishing that they believed it due to divine intervention.

We know, in fact, that Osiris or Bacchus was considered as the

discoverer of the vine and of milk; that Iris was the genius of the

waters of the Nile; and that the Serpent, or good genius, was the first

cause of all these things. Since, moreover, sacrifices had to be made to

the gods in order to obtain benefits, the flow of milk, wine, or water,

as well as the hissing of the serpent, when the sacrificial flame was

lighted, appeared to demonstrate clearly the existence of the gods."

In another analogous apparatus of Heron's, it is steam that performs the

role that we have just seen played by dilated air. But the ancients do

not appear to have perceived the essential difference, as regards motive

power, that exists between these two agents; indeed, their preferences

were wholly for air, although the effects produced were not very great.

We might cite several small machines of this sort, but we shall confine

ourselves to one example that has some relation to our subject. This

also is borrowed from Heron's _Pneumatics_. (Fig. 3.)

"Fire being lighted on an altar, figures will appear to execute a round

dance. The altars should be transparent, and of glass or horn. From the

fire-place there starts a tube which runs to the base of the altar,

where it revolves on a pivot, while its upper part revolves in a tube

fixed to the fire-place. To the tube there should be adjusted other

tubes (horizontal) in communication with it, which cross each other

at right angles, and which are bent in opposite directions at their

extremities. There is likewise fixed to it a disk upon which are

attached figures which form a round. When the fire of the altar is

lighted, the air, becoming heated, will pass into the tube; but being

driven from the latter, it will pass through the small bent tubes and

... cause the tube as well as the figures to revolve."

Father Kircher, who had at his disposal either many documents that we

are not acquainted with, or else a very lively imagination, alleges

(_Oedip. Æg._, t. ii., p. 338) that King Menes took much delight in

seeing such figures revolve.

Nor are the examples of holy fire-places that kindled spontaneously

wanting in antiquity.

Pliny (_Hist. Nat_., ii., 7) and Horace (_Serm., Sat. v._) tell us that

this phenomenon occurred in the temple of Gnatia, and Solin (Ch. V.)

says that it was observed likewise on an altar near Agrigentum.

Athenæus (_Deipn_. i., 15) says that the celebrated prestidigitator,

Cratisthenes, of Phlius, pupil of another celebrated prestidigitator

named Xenophon, knew the art of preparing a fire which lighted

spontaneously.

Pausanias tells us that in a city of Lydia, whose inhabitants, having

fallen under the yoke of the Persians, had embraced the religion of the

Magi, "there exists an altar upon which there are ashes which, in color,

resemble no other. The priest puts wood on the altar, and invokes I

know not what god by harangues taken from a book written in a barbarous

tongue unknown to the Greeks, when the wood soon lights of itself

without fire, and the flame from it is very clear."

The secret, or rather one of the secrets of the Magi, has been revealed

to us by one of the Fathers of the Church (Saint Hippolytus, it is

thought), who has left, in a work entitled _Philosophumena_, which

is designed to refute the doctrines of the pagans, a chapter on the

illusions of their priests. According to him, the altars on which this

miracle took place contained, instead of ashes, calcined lime and a

large quantity of incense reduced to powder; and this would explain the

unusual color of the ashes observed by Pausanias. The process, moreover,

is excellent; for it is only necessary to throw a little water on the

lime, with certain precautions, to develop a heat capable of setting on

fire incense or any other material that is more readily combustible,

such as sulphur and phosphorus. The same author points out still another

means, and this consists in hiding firebrands in small bells that were

afterward covered with shavings, the latter having previously been

covered with a composition made of naphtha and bitumen (Greek fire).

As may be seen, a very small movement sufficed to bring about

combustion.--_A. De Rochas, in La Nature_.

* * * * *

Scientific American Supplement, No. 385, May 19, 1883 · 第 12 / 45 题