The next district to this of the Labourd, lying immediately to the east

of it, we have seen to be called the Soule. It is also Basque, though

it is Basque spoken with a different accent, and with certain verbal

differences as well. The way from one to the other lies through wilder

and more likely land for camping than is to be found in Baztan, Baigorry,

or Roncesvalles. It is a good plan, if one has the leisure, to approach

the Soule on foot by way of St. Jean, though the more ordinary way is to

go round through the plains by train to Mauléon (which is the capital of

the Soule).

If one goes on foot directly across from the Labourd into the Soule, he

strikes that valley in its higher reaches, and well above Mauléon.

The shortest line, if one does not mind sleeping in a mountain village,

is to take the high road from St. Jean Pied-de-Port to Lecumberry, and

to follow that way up the valley of the Laurhibar until the high road

comes to an end. It did so abruptly two miles or so beyond Laurhibar,

some years ago, but as it is being continued, one may follow it every

year further up the dale. The high road ends (or ended) about 10 miles

from St. Jean; and Lecumberry is the last _village_ still, however far

the road may have progressed up the valley. When the road ceases one must

continue up the valley by a path on the left bank of the stream. One

soon finds on this left bank a series of precipitous cliffs; one must

there cross over to the path upon the right bank. It is also possible to

keep to the right bank all the way—there is a track on either side—but

I speak of the usual way. Henceforward the path remains quite clear and

runs close alongside the stream, with steep cliffs upon the further

shore, until, in the last mile or two, before the head of the valley,

one enters a wood, and it is here that, if you are not very careful, you

will lose your way. The contours are complicated, the valleys numerous,

and the alternation of wood and open land most confusing. But if you will

go _due east_ by your compass from the point where you entered the wood

(abandoning the path where it crosses the stream and goes over to the

south), and if you will remember always to turn any precipice or ledge of

rock by descending to the _left_ of it, and always to _descend_ after you

have made the first high open space, you will come upon a clear track not

quite three miles from the point where the path enters the wood.

It sounds but a vague indication, but it is a sufficient one, because bad

precipices prevent you from going too much to the right, and the natural

tendency of man to go downhill when he can will prevent you from going

up on to the ledge upon your left. You will find yourself shepherded—if

you always go as due east as is possible, and always turn a ledge of rock

to the _left_—into a track which runs all along the high lands above the

slopes that dominate the Brook Aphours; a little way down, that track

falls into a high road, and a few miles further the road reaches Tardets,

the central town in the valley of the Soule, half-way between Mauléon and

the highest summits. The whole journey from St. Jean thus described is

a big distance, nearer 40 miles than 30, with windings all the way, and

you must be prepared if you become fatigued or have bad luck with your

weather, either to camp out in the woods at the summit of the pass, or to

sleep in the first hamlet upon the eastern side.

There is, indeed, a short cut which strikes the valley much higher, but

it is difficult to make and involves the climbing of two cols. For this

short cut the directions are as for the last, until your path along the

Laurhibar has struck the wood; there, instead of leaving it when it turns

south, and instead of going east (as above), you must keep to the track.

It will cross the stream, still going due south, wind up between an open

space through the woods, and will point before you lose it to the climb

over the shoulder of the Pic d’Escoliers; it is a stiff climb of nearly

2000 feet from the point where you crossed the stream and very steep.

The 2000 feet or so are climbed in under two miles. When you get to the

shoulder of the peak a steep southern slope lies before you, diversified

and made perilous by rocks, and separating plainly into an eastern and

a western valley. Between you and the eastern valley (which is that you

must descend) are steep rocks; they can be turned, however, by going to

the _right_ of them, but the whole place is precipitous and difficult.

The advantage appears when once you are down on the floor of the valley

(which is but 1000 feet from the peak), for you come within a mile to

a clear path, and once you have come to this, you are in another two

miles, at the village of Larrau, which is the terminus of the great

national road, and stands in the last upper waters of the valley.

If you approach the Soule by the more ordinary way you will come by train

through Puyoo, change there, and take the train for Mauléon; and Mauléon,

as I have said, is the capital of the Soule. But the true mountain town

is Tardets, half-way up the valley. Tardets is the market town for all

the Basques of the hills, and you can never have enough of it, both

of its heavenly hotel, of which I shall speak when I come to speak of

hotels, and for its universal shops, and for its kindly people. It stands

in an opening of the lower hills, just before the valley narrows and

enters the high mountains, and you may reach it from Mauléon by a tramway

which runs up the river as far as Tardets and then turns off to the left

and goes round to Oloron.

If you approach the Soule in this manner, making Tardets your

starting-point, you will do well to equip yourself in that town and then

to continue up the valley some five miles past Licq, until you come

to the fork of the river. It is an unmistakable point, because a very

definite rocky ridge comes down and separates the two sources of the

river Saison, which is the river of the Soule. The branch to the right

(as you go southward) leads up the valley to Larrau, of which I have just

spoken, and the high road follows it; the one to the left (which is the

main stream and is called the Chaitza) has no main road along it, but a

good mule track, very clear and plain, and leading at last to the village

of Ste Engrace, which lies at the extreme end of the valley and gives the

whole district its name.

Ste Engrace was a saint of the persecution of Diocletian. She was

martyred in Saragossa, and the name of the village is one of the many

examples of the way in which the southern influence overlaps these hills.

I have said that the Spanish sandal is used to the very foot of the

French Pyrenees, and so is the wine-skin which is common to all Spain,

and so is the Spanish mule. Here you may see the Spanish saints as well

reaching beyond the summits.

From where you leave the main road and go up the Chaitza valley to Ste

Engrace is a distance of 8 or 9 miles, and in this valley, in its upper

waters, is to be found one of the wonders of the Pyrenees, and also one

of the main passages into Spain.

The wonder is the gorge of the Cacouette; the passage is the twin passage

of the Port d’Ourdayte and the Port Ste Engrace, and near them to the

west are two easier ports.

The Cacouette is a cut through the limestone such as you might make with

a knife into clay or cheese, with immense steep precipices on either

side, and apart from the track above the cliffs there is some sort of

tourist’s way along the cavernous ravine for those who admire such

things. Of the two ports, the one path goes up the western side of that

cleft in the limestone (which drops 1500 feet into the earth), and the

other goes up the eastern side. To take the road up the western side,

you leave the Ste Engrace road 3 miles after leaving the great highway,

by a lane which goes off to the right and drops down into the valley; it

is quite plain, and is the only road so leaving the main track, so that

it cannot be mistaken. It climbs the opposing hill, and if you follow it

through all its windings it will take you to the Port Belhay, or to the

Port Bambilette, both under a mountain called Otxogorrigagne, and both

easy. But if you continue just above the limestone precipice, you will

come into a very striking circus of rock just under the watershed, up

which your path perilously climbs to the summit and the frontier; this is

the Port d’Ourdayte.

The Port Ste Engrace, though not half a mile distant from it, is reached

in quite a different manner, and the separation between the two is due to

this limestone gorge, which cuts off one path from the other.

If you are going to try to cross by Ste Engrace, sleep at the village

before starting. There is a good comfortable inn kept by people of the

same name as those who keep the inn at Elizondo, Jarégui. It is so steep

and difficult a bit that if you were to attempt to do it in one day,

without sleeping at Ste Engrace, you would hardly succeed unless you

already knew the mountain well, and mist, which is the fatal difficulty

of these western Pyrenees, will more commonly catch you in the early

afternoon than at any other time in the day, so that you had better make

your ascent before noon. When you have slept at Ste Engrace you will find

the path the next morning winding round through the woods, at the base

of the hill opposite the village. One must ask the way to the start of

this path, and it is not always clear after the first two miles; one has

now and then to cast about for it a little, but at last it emerges upon

a high grassy slope, which runs all the way to the crest of the hill

and the frontier. The path does not follow the straight ascent of the

hill, it curves nearer and nearer to a precipice which is the same as

that climbed by the neighbouring paths of the Port d’Ourdayte; for ten

dangerous yards it runs on a tiny platform right along the gulf and makes

over the crest into the further Spanish Basque valley, whose capital is

Isaba.

Of this valley I can say nothing, for I have not succeeded in crossing

the Ste Engrace, though I have twice tried, but I am told that Isaba is

among the best of these little mountain Basque villages or towns for

entertainment and for cleanliness, and all Basque villages and towns are

cleanly. There is a good posada. From Isaba also a high road runs into

the higher valleys of Navarre and to Pamplona.

Near this territory of the Soule, and partly included in it, are two

great districts where a man may spend many days at his ease in camp

there. The first is the great forest of the Tigra, which stretches to the

west of Tardets and is full of rocks, rivers, and adventure. You may take

it at its greatest width, counting one or two open spaces, to be 8 or 9

miles, and at its greatest length, from the Peak of the Vultures to St.

Just, to be much the same. Its high places, some of which are bare peaks,

some clothed with woods, range for the most part round about 3000 feet,

but the highest point—of which I have never heard the name, and which is

on the very south of the forest, just passes 4000 feet. Tardets is always

at hand on the one hand, St. Jean Pied-de-Port rather further on the

other; from both one may re-provision oneself.

Another and still larger district lies on the further side of the valley

to the north and east of Ste Engrace itself. It is the great mass of

wood, mainly beech, which stretches all over the hills between this last

Basque valley and the Val d’Aspe, next to the east, which is the frontier

valley of Béarn. These woods have no common name, they are intersected by

clear spaces, notably round the higher peaks of the forest, but they make

a district of their own stretching eastward and westward from Lourdios

to Licq, northward and southward from the frontier nearly to Lanne, and

thus measuring not much less than 10 miles every way, in French territory

alone.

There is no forest in which it is easier to lose one’s way than this

great stretch of upland. This is especially true in the Souscousse

district, due east of Ste Engrace; there is here a labyrinth of

complicated valleys, and what seems on the map so easy a passage from the

Soule into the Val d’Aspe is in practice nearly impossible to find. To

camp in and to explore, this forest is even better than the Tigra; for

its summits are higher, and its views more unexpected and remarkable.

There are points in it which are more than 6000 feet in height, and the

great Pic d’Anie, the first of the really high mountains of the chain,

stands high above them, just beyond the southern limit of the trees.

[Illustration: THE BASQUE VALLEYS]

II. THE FOUR VALLEYS (BÉARN AND ARAGON)

[Illustration]

Four valleys in the Pyrenees count together in travel upon foot. They are

the Val d’Aspe and the Val d’Oussau on the French side, and the valleys

of the rivers Aragon and Gallego on the Spanish side.

These four form a unity for the reason that in one place (which is just

to the south of the watershed) they are, without too much difficulty,

approachable one from another.

Many historical accidents have also served to unite these four valleys.

One pair of them made the platform for that great Roman road to which

allusion has so often been made in this book, and which ran from the

French plains over what is now called the pass of the Somport, right

down through Jaca to Saragossa. The parallel pair of valleys just to

the east, the Val d’Ossau and the valley of the Gallego, on the Spanish

side, though no highway ran along them until quite recently, had a

similar historical unity which bound them both together, and bound a

pair of them to the two sister valleys upon the west. For the eastern

part of what later became the kingdom of Aragon, the county of Sobrarbe,

stretched from the valley of the Gallego eastward, and was a natural line

of defence southward against the Mahommedans; while the Val d’Ossau to

the north of it was reached by an easy pass and must have formed—though

we have no exact historical record of it—a good road for the parallel

advance of armies.

It must never be forgotten that when an army is advancing in great

numbers it is of paramount importance for it that the host should be able

to concentrate before action. But roads, especially roads over mountains,

compel men to march in long strings, so that the head of the column will

have arrived at a particular point hours before the tail of it; and what

is more, the deployment of the column, that is the getting of it all into

a front perpendicular to its line of advance, takes time in proportion to

the length which the column had before it began to deploy. This accident

it was, for instance, which destroyed the French and their allies at

Crécy, for though they greatly outnumbered the English they had come up

in columns too long to deploy in time. Now it evidently follows from this

principle that armies on the march, even under the rudest conditions,

will attempt to follow parallel roads. To find two roads parallel to

one another and leading to the same field of action is to halve the

difficulties of transport and of deployment. But it is very difficult

(under primitive conditions) to find two parallel roads which are near

to one another, and unless the lines by which the army advances are near

to one another the advantage of the alternative routes will disappear in

proportion to their distance one from the other. In mountain regions it

is especially difficult to find two passages parallel to each other and

yet in close neighbourhood. This is precisely the advantage afforded by

the trench of the Gallego continued in the Val d’Ossau to the east, and

in the trench of the Aragon continued in the Val d’Aspe to the west. Two

hosts using the old mule paths could leave Sallent on the Gallego and

Canfranc on the Aragon at dawn of one day, and both would meet at Oloron

in the French plains before the evening of the morrow; on the southward

march a host could assemble in the plains of Béarn, separate to use these

two easy passes, and meet at Jaca at the end of the second day.

It is fairly certain therefore—much more certain than a thousand of the

historical guesses that are put down as truths in our textbooks—that

the easy pass between the Gallego Valley and the Val d’Ossau was twin

throughout the Dark Ages to the great Somport pass not 8 miles westward

of it. Abd-ur-Rahman must have used both and so must the Christian

knights when they came so often to the relief of Aragon in the heavy and

successful fighting against Islam which marked the tenth and eleventh

centuries.

To appreciate how close these two parallel tracks were to each other one

has but to remember that the gap between the Val d’Aspe and the next easy

pass westward—right away at Roncesvalles—there is a matter of 40 miles.

Between the Val d’Ossau and the next easy pass eastward there is a gap of

indeterminate length according to the definition of the term “easy,” but

there is at any rate no notch over which one could take any armed force

until one gets to the Bonaigo, quite 60 miles away. All between is the

mass of the highest and most rugged ridges of the Pyrenees, over which

certain paths have always existed, indeed, and over which, in two places

at least, at Gavarnie and at Macadou, the French propose to drive roads,

but no gap in which was ever passable in the Dark and Middle Ages for a

great number of men.

I have said that these two parallel trenches were not only twin in

history for the use of armies, but were also communicable one from the

other just south of the watershed. North of it, indeed, the Val d’Aspe

and the Val d’Ossau, though one can be reached from the other, only

communicate by very high and rocky ridges, the easiest of which is the

Col des Moines. But on the south side there is one accidental easy

passage. You may go all the way from the Somport to Jaca and find nothing

but the most difficult mountains on your left, and all the way from the

Pourtalet (which is the pass at the top of the Val d’Ossau corresponding

to the Somport) down to Sandinies and find nothing but difficult

mountains on the right, save just at the beginning of the descent where

this accident of which I speak occurs. Its feature is a lateral valley

called the Canal Roya which takes its name from the streak of intense red

scoring the side of its principal peak.

This lateral valley points right away eastward from the trench of the

Aragon, it is nowhere precipitous along its stream (a rare advantage in

the Pyrenees) save in one spot where a quite low precipice is easily

outflanked along the grassy slopes above it. And the end of that valley

consists in a sort of semi-circular ridge of grassy steep banks in three

places of which ridge, at least, a man or a beast can walk over without

difficulty or danger. These three places are the Port de Peyréguet,

the Port d’Anéou, and the col of the Canal Roya. This last is the

principal one, the easiest and the lowest. Each is within half a mile of

its neighbour, and on the further side one comes down quite easily by

large steep slopes of meadow to the valley of the Gallego. The Port de

Peyréguet and the Port d’Anéou bring one down just on the north of the

flat dip of the pass, the col of the Canal Roya just on the south of it;

but whether one comes down just north or south of the flat Pourtalet pass

is an indifferent matter. The travelling in all three cases is little

more than a walk.

These “gates” up the Canal Roya from the Val d’Aragon into the parallel

valley of the Gallego knit the whole four valleys into one system,

and to this day their customs and their inhabitants have very much in

common, and the two valleys, which were the core and heart of Aragon and

the origins of its crusade southward against the Mahommedans, count in

history and in local geography with the two valleys which were the heart

and origin of Béarn up to the north.

The Val d’Aspe, which is the most important of the four, is that valley

in the Pyrenees where the characteristics of the range are most strongly

marked. It might serve as the type of all the others. You cannot see the

opening of it southward from Oloron without appreciating that you are

approaching something distinctive and singular in landscape. It is so

clean-cut and so obviously an invitation to the crossing of the hills.

The gorges which divide into separate flat steps every Pyrenean valley,

are nowhere more marked than here. The village of Asasp which stands at

the first of them is singularly characteristic of such an entry; the gap

through which the old lake broke is so clear, the walls through which

the Gave runs are so perfect.

Somewhat further on when yet another gorge has been passed there opens

out one of those circular and isolated spaces of which Andorra is

the historical example, and which in greater or less perfection are

characteristic of all these hills.

This plain, which still recalls in its contours the old lake which

created it, and of which it is the floor, is more regular and more

complete than any of the many _jasses_ and “_plans_” which distinguish

the other vales. It is even more striking than that of Andorra.

It nourishes five villages which might easily (had not the great

international road run through them for 2000 years) have federated

to form an independent commonwealth as the eight villages of Andorra

federated to form one. Indeed this circus, surrounded by almost

impassable hills which meet at either end in narrow Thermopylæ, was

very nearly independent at the close of the Middle Ages, and when it

appealed against the king for the preservation of its customs, these were

preserved by the authority of the king’s court.

Of the small towns or large villages which this little secluded corner

of the world contains, Bédous is that which will seem the capital to the

wayfarer, for it is the only one which stands upon the main road; it

is the terminus of a railway which will soon be finished, and of which

nearly all the track is already made. Bédous, by this time, must also

have more population, as it certainly has more wealth than any of the

surrounding places. But Accous is the true capital of the five, and it

is pleasurable to hear with what reverence the villagers of the farms

around speak of Accous as though it were an Andorra-viella or a Toulouse.

All this wonderful and silent plain is marked with long lines of poplars

which enhance by their straight lines the immensity of the heights around

them.

If one will pass some days in this singular valley it forms an excellent

place from which to explore the high passes into the Val d’Ossau, and

the bases of the two great mountains which, to the east and to the

west, neither visible from the floor of the valley, are, as it were, its

guardians: the Pic d’Anie and the Pic du Midi d’Ossau. The man who does

not desire to cover much ground but who wants thoroughly to know some

very Pyrenean part of the Pyrenees will do well to stop at the Hotel

de la Poste at Bédous, and thence climb at his leisure up on to the

platforms from which spring these isolated and dominant masses of rock.

The Pic du Midi remains in one’s mind more perhaps than any of the

isolated mountains of Europe. It is quite savage and alone, and you must

fatigue yourself to reach it. There is no common knowledge of it and yet

it is as much itself as is the Matterhorn. The Pic d’Anie, though it

is less isolated, stands even more alone and has this quality that it

dominates the whole of the seaward side of the Pyrenees for it is much

higher than anything westward of it. Also it is the boundary beyond which

the Basques and their language have not gone.

Beyond this plain of Bédous, when you have passed the southern “gate” of

it, you come into a long, deep and winding gorge which leads you at last

to Urdos, and Urdos is and has been since history began the outpost of

the French in these hills. It was the Roman outpost and the mediæval one,

and it was the outpost through the Revolutionary wars.

Napoleon, who in everything recognized and imitated the example of Rome,

and who, for that matter, caused the Empire to rise again from the dead,

determined that a modern road should go again where the old Roman road

had gone. He determined this in connexion with his Spanish wars, and

decreed in 1808 that a way for artillery should cross where the legions

had gone. But Europe, as we all know, would not upon any matter accept in

the rush of a few years the constructive desire of Napoleon and of the

Revolution. It has taken more than three generations to do not half the

vast work they planned, and this road, which like almost every good road

over the Alps and the Pyrenees has Napoleon and the Revolution for its

origin, waited till past the middle of the nineteenth century before it

reached so much as the summit of the port.

The Pyrenees · 第 13 / 21 段