To the man who lives for an idea, for his country, for the good

of humanity, life has an extensive meaning, and to that extent

pain becomes less important to him. To live the life of goodness

is to live the life of all. Pleasure is for one's own self, but

goodness is concerned with the happiness of all humanity and for

all time. From the point of view of the good, pleasure and pain

appear in a different meaning; so much so, that pleasure may be

shunned, and pain be courted in its place, and death itself be

made welcome as giving a higher value to life. From these higher

standpoints of a man's life, the standpoints of the good,

pleasure and pain lose their absolute value. Martyrs prove it in

history, and we prove it every day in our life in our little

martyrdoms. When we take a pitcherful of water from the sea it

has its weight, but when we take a dip into the sea itself a

thousand pitchersful of water flow above our head, and we do not

feel their weight. We have to carry the pitcher of self with our

strength; and so, while on the plane of selfishness pleasure and

pain have their full weight, on the moral plane they are so much

lightened that the man who has reached it appears to us almost

superhuman in his patience under crushing trails, and his

forbearance in the face of malignant persecution.

To live in perfect goodness is to realise one's life in the

infinitive. This is the most comprehensive view of life which we

can have by our inherent power of the moral vision of the

wholeness of life. And the teaching of Buddha is to cultivate

this moral power to the highest extent, to know that our field of

activities is not bound to the plane of our narrow self. This is

the vision of the heavenly kingdom of Christ. When we attain to

that universal life, which is the moral life, we become freed

from the bonds of pleasure and pain, and the place vacated by our

self becomes filled with an unspeakable joy which springs from

measureless love. In this state the soul's activity is all the

more heightened, only its motive power is not from desires, but

in its own joy. This is the _Karma-yoga_ of the _Gita_, the way

to become one with the infinite activity by the exercise of the

activity of disinterested goodness.

When Buddha mentioned upon the way of realising mankind from the

grip of misery he came to this truth: that when man attains his

highest end by merging the individual in the universal, he

becomes free from the thraldom of pain. Let us consider this

point more fully.

A student of mine once related to me his adventure in a storm,

and complained that all the time he was troubled with the feeling

that this great commotion in nature behaved to him as if he were

no more than a mere handful of dust. That he was a distinct

personality with a will of his own had not the least influence

upon what was happening.

I said, "If consideration for our individuality could sway nature

from her path, then it would be the individuals who would suffer

most."

But he persisted in his doubt, saying that there was this fact

which could not be ignored--the feeling that I am. The "I" in us

seeks for a relation which is individual to it.

I replied that the relation of the "I" is with something which is

"not-I." So we must have a medium which is common to both, and

we must be absolutely certain that it is the same to the "I" as

it is to the "not-I."

This is what needs repeating here. We have to keep in mind that

our individuality by its nature is impelled to seek for the

universal. Our body can only die if it tries to eat its own

substance, and our eye loses the meaning of its function if it

can only see itself.

Just as we find that the stronger the imagination the less is it

merely imaginary and the more is it in harmony with truth, so we

see the more vigorous our individuality the more does it widen

towards the universal. For the greatness of a personality is not

in itself but in its content, which is universal, just as the

depth of a lake is judged not by the size of its cavity but by

the depth of its water.

So, if it is a truth that the yearning of our nature is for

reality, and that our personality cannot be happy with a

fantastic universe of its own creation, then it is clearly best

for it that our will can only deal with things by following their

law, and cannot do with them just as it pleases. This unyielding

sureness of reality sometimes crosses our will, and very often

leads us to disaster, just as the firmness of the earth

invariably hurts the falling child who is learning to walk.

Nevertheless it is the same firmness that hurts him which makes

his walking possible. Once, while passing under a bridge, the

mast of my boat got stuck in one of its girders. If only for a

moment the mast would have bent an inch or two, or the bridge

raised its back like a yawning cat, or the river given in, it

would have been all right with me. But they took no notice of my

helplessness. That is the very reason why I could make use of

the river, and sail upon it with the help of the mast, and that

is why, when its current was inconvenient, I could rely upon the

bridge. Things are what they are, and we have to know them if we

would deal with them, and knowledge of them is possible because

our wish is not their law. This knowledge is a joy to us, for

the knowledge is one of the channels of our relation with the

things outside us; it is making them our own, and thus widening

the limit of our self.

At every step we have to take into account others than ourselves.

For only in death are we alone. A poet is a true poet when he

can make his personal idea joyful to all men, which he could not

do if he had not a medium common to all his audience. This

common language has its own law which the poet must discover and

follow, by doing which he becomes true and attains poetical

immortality.

We see then that man's individuality is not his highest truth;

there is that in him which is universal. If he were made to live

in a world where his own self was the only factor to consider,

then that would be the worst prison imaginable to him, for man's

deepest joy is in growing greater and greater by more and more

union with the all. This, as we have seen, would be an

impossibility if there were no law common to all. Only by

discovering the law and following it, do we become great, do we

realise the universal; while, so long as our individual desires

are at conflict with the universal law, we suffer pain and are

futile.

There was a time when we prayed for special concessions, we

expected that the laws of nature should be held in abeyance for

our own convenience. But now we know better. We know that law

cannot be set aside, and in this knowledge we have become strong.

For this law is not something apart from us; it is our own. The

universal power which is manifested in the universal law is one

with our own power. It will thwart us where we are small, where

we are against the current of things; but it will help us where

we are great, where we are in unison with the all. Thus, through

the help of science, as we come to know more of the laws of

nature, we gain in power; we tend to attain a universal body.

Our organ of sight, our organ of locomotion, our physical

strength becomes world-wide; steam and electricity become our

nerve and muscle. Thus we find that, just as throughout our

bodily organisation there is a principle of relation by virtue of

which we can call the entire body our own, and can use it as

such, so all through the universe there is that principle of

uninterrupted relation by virtue of which we can call the whole

world our extended body and use it accordingly. And in this age

of science it is our endeavour fully to establish our claim to

our world-self. We know all our poverty and sufferings are owing

to our inability to realise this legitimate claim of ours.

Really, there is no limit to our powers, for we are not outside

the universal power which is the expression of universal law. We

are on our way to overcome disease and death, to conquer pain and

poverty; for through scientific knowledge we are ever on our way

to realise the universal in its physical aspect. And as we make

progress we find that pain, disease, and poverty of power are not

absolute, but that is only the want of adjustment of our

individual self to our universal self which gives rise to them.

It is the same with our spiritual life. When the individual man

in us chafes against the lawful rule of the universal man we

become morally small, and we must suffer. In such a condition

our successes are our greatest failures, and the very fulfilment

of our desires leaves us poorer. We hanker after special gains

for ourselves, we want to enjoy privileges which none else can

share with us. But everything that is absolutely special must

keep up a perpetual warfare with what is general. In such a

state of civil war man always lives behind barricades, and in any

civilisation which is selfish our homes are not real homes, but

artificial barriers around us. Yet we complain that we are not

happy, as if there were something inherent in the nature of

things to make us miserable. The universal spirit is waiting to

crown us with happiness, but our individual spirit would not

accept it. It is our life of the self that causes conflicts and

complications everywhere, upsets the normal balance of society

and gives rise to miseries of all kinds. It brings things to

such a pass that to maintain order we have to create artificial

coercions and organised forms of tyranny, and tolerate infernal

institutions in our midst, whereby at every moment humanity is

humiliated.

We have seen that in order to be powerful we have to submit to

the laws of the universal forces, and to realise in practice that

they are our own. So, in order to be happy, we have to submit

our individual will to the sovereignty of the universal will, and

to feel in truth that it is our own will. When we reach that

state wherein the adjustment of the finite in us to the infinite

is made perfect, then pain itself becomes a valuable asset. It

becomes a measuring rod with which to gauge the true value of our

joy.

The most important lesson that man can learn from his life is not

that there _is_ pain in this world, but that it depends upon him

to turn it into good account, that it is possible for him to

transmute it into joy. The lesson has not been lost altogether

to us, and there is no man living who would willingly be deprived

of his right to suffer pain, for that is his right to be a man.

One day the wife of a poor labourer complained bitterly to me

that her eldest boy was going to be sent away to a rich relative's

house for part of the year. It was the implied kind intention of

trying to relieve her of her trouble that gave her the shock, for

a mother's trouble is a mother's own by her inalienable right of

love, and she was not going to surrender it to any dictates of

expediency. Man's freedom is never in being saved troubles, but

it is the freedom to take trouble for his own good, to make the

trouble an element in his joy. It can be made so only when we

realise that our individual self is not the highest meaning of our

being, that in us we have the world-man who is immortal, who is

not afraid of death or sufferings, and who looks upon pain as only

the other side of joy. He who has realised this knows that it is

pain which is our true wealth as imperfect beings, and has made us

great and worthy to take our seat with the perfect. He knows that

we are not beggars; that it is the hard coin which must be paid

for everything valuable in this life, for our power, our wisdom,

our love; that in pain is symbolised the infinite possibility of

perfection, the eternal unfolding of joy; and the man who loses all

pleasure in accepting pain sinks down and down to the lowest depth

of penury and degradation. It is only when we invoke the aid of

pain for our self-gratification that she becomes evil and takes her

vengeance for the insult done to her by hurling us into misery.

For she is the vestal virgin consecrated to the service of the

immortal perfection, and when she takes her true place before the

altar of the infinite she casts off her dark veil and bares her

face to the beholder as a revelation of supreme joy.

IV

THE PROBLEM OF SELF

At one pole of my being I am one with stocks and stones. There I

have to acknowledge the rule of universal law. That is where the

foundation of my existence lies, deep down below. Its strength

lies in its being held firm in the clasp of comprehensive world,

and in the fullness of its community with all things.

But at the other pole of my being I am separate from all. There

I have broken through the cordon of equality and stand alone as

an individual. I am absolutely unique, I am I, I am

incomparable. The whole weight of the universe cannot crush out

this individuality of mine. I maintain it in spite of the

tremendous gravitation of all things. It is small in appearance

but great in reality. For it holds its own against the forces

that would rob it of its distinction and make it one with the

dust.

This is the superstructure of the self which rises from the

indeterminate depth and darkness of its foundation into the open,

proud of its isolation, proud of having given shape to a single

individual idea of the architect's which has no duplicate in the

whole universe. If this individuality be demolished, then though

no material be lost, not an atom destroyed, the creative joy

which was crystallised therein is gone. We are absolutely

bankrupt if we are deprived of this specialty, this

individuality, which is the only thing we can call our own; and

which, if lost, is also a loss to the whole world. It is most

valuable because it is not universal. And therefore only through

it can we gain the universe more truly than if we were lying

within its breast unconscious of our distinctiveness. The

universal is ever seeking its consummation in the unique. And

the desire we have to keep our uniqueness intact is really the

desire of the universe acting in us. It is our joy of the

infinite in us that gives us our joy in ourselves.

That this separateness of self is considered by man as his most

precious possession is proved by the sufferings he undergoes and

the sins he commits for its sake. But the consciousness of

separation has come from the eating of the fruit of knowledge.

It has led man to shame and crime and death; yet it is dearer to

him than any paradise where the self lies, securely slumbering in

perfect innocence in the womb of mother nature.

It is a constant striving and suffering for us to maintain the

separateness of this self of ours. And in fact it is this

suffering which measures its value. One side of the value is

sacrifice, which represents how much the cost has been. The

other side of it is the attainment, which represents how much has

been gained. If the self meant nothing to us but pain and

sacrifice, it could have no value for us, and on no account would

we willingly undergo such sacrifice. In such case there could be

no doubt at all that the highest object of humanity would be the

annihilation of self.

But if there is a corresponding gain, if it does not end in a

void but in a fullness, then it is clear that its negative

qualities, its very sufferings and sacrifices, make it all the

more precious. That it is so has been proved by those who have

realised the positive significance of self, and have accepted its

responsibilities with eagerness and undergone sacrifices without

flinching.

With the foregoing introduction it will be easy for me to answer

the question once asked by one of my audience as to whether the

annihilation of self has not been held by India as the supreme

goal of humanity?

In the first place we must keep in mind the fact that man is

never literal in the expression of his ideas, except in matters

most trivial. Very often man's words are not a language at all,

but merely a vocal gesture of the dumb. They may indicate, but

do not express his thoughts. The more vital his thoughts the

more have his words to be explained by the context of his life.

Those who seek to know his meaning by the aid of the dictionary

only technically reach the house, for they are stopped by the

outside wall and find no entrance to the hall. This is the

reason why the teachings of our greatest prophets give rise to

endless disputations when we try to understand them by following

their words and not be realising them in our own lives. The men

who are cursed with the gift of the literal mind are the

unfortunate ones who are always busy with their nets and neglect

the fishing.

It is not only in Buddhism and the Indian religions, but in

Christianity too, that the ideal of selflessness is preached with

all fervour. In the last the symbol of death has been used for

expressing the idea of man's deliverance from the life which is

not true. This is the same as Nirvnāna, the symbol of the

extinction of the lamp.

In the typical thought of India it is held that the true

deliverance of man is the deliverance from _avidyā_, from

ignorance. It is not in destroying anything that is positive and

real, for that cannot be possible, but that which is negative,

which obstructs our vision of truth. When this obstruction,

which is ignorance, is removed, then only is the eyelid drawn up

which is no loss to the eye.

It is our ignorance which makes us think that our self, as self,

is real, that it has its complete meaning in itself. When we

take that wrong view of self then we try to live in such a manner

as to make self the ultimate object of our life. Then we are

doomed to disappointment like the man who tries to reach his

destination by firmly clutching the dust of the road. Our self

has no means of holding us, for its own nature is to pass on; and

by clinging to this thread of self which is passing through the

loom of life we cannot make it serve the purpose of the cloth

into which it is being woven. When a man, with elaborate care,

arranges for an enjoyment of the self, he lights a fire but has

no dough to make his bread with; the fire flares up and consumes

itself to extinction, like an unnatural beast that eats its own

progeny and dies.

In an unknown language the words are tyrannically prominent.

They stop us but say nothing. To be rescued from this fetter of

words we must rid ourselves of the _avidyā_, our ignorance, and

then our mind will find its freedom in the inner idea. But it

would be foolish to say that our ignorance of the language can

be dispelled only by the destruction of the words. No, when the

perfect knowledge comes, every word remains in its place, only

they do not bind us to themselves, but let us pass through them

and lead us to the idea which is emancipation.

Thus it is only _avidyā_ which makes the self our fetter by

making us think that it is an end in itself, and by preventing

our seeing that it contains the idea that transcends its limits.

That is why the wise man comes and says, "Set yourselves free

from the _avidyā_; know your true soul and be saved from the

grasp of the self which imprisons you."

We gain our freedom when we attain our truest nature. The man

who is an artist finds his artistic freedom when he finds his

ideal of art. Then is he freed from laborious attempts at

imitation, from the goadings of popular approbation. It is the

function of religion not to destroy our nature but to fulfil it.

The Sanskrit word _dharma_ which is usually translated into

English as religion has a deeper meaning in our language.

_Dharma_ is the innermost nature, the essence, the implicit

truth, of all things. _Dharma_ is the ultimate purpose that

is working in our self. When any wrong is done we say that

_dharma_ is violated, meaning that the lie has been given to

our true nature.

But this _dharma_, which is the truth in us, is not apparent,

because it is inherent. So much so, that it has been held that

sinfulness is the nature of man, and only by the special grace

of God can a particular person be saved. This is like saying

that the nature of the seed is to remain enfolded within its

shell, and it is only by some special miracle that it can be

grown into a tree. But do we not know that the _appearance_ of

the seed contradicts its true nature? When you submit it to

chemical analysis you may find in it carbon and proteid and a

good many other things, but not the idea of a branching tree.

Only when the tree begins to take shape do you come to see its

_dharma_, and then you can affirm without doubt that the seed

which has been wasted and allowed to rot in the ground has been

thwarted in its _dharma_, in the fulfilment of its true nature.

In the history of humanity we have known the living seed in us

to sprout. We have seen the great purpose in us taking shape

in the lives of our greatest men, and have felt certain that

though there are numerous individual lives that seem ineffectual,

still it is not their _dharma_ to remain barren; but it is for

them to burst their cover and transform themselves into a

vigorous spiritual shoot, growing up into the air and light, and

branching out in all directions.

The freedom of the seed is in the attainment of its

_dharma_, its nature and destiny of becoming a tree; it is the

non-accomplishment which is its prison. The sacrifice by which

a thing attains its fulfilment is not a sacrifice which ends in

death; it is the casting-off of bonds which wins freedom.

When we know the highest ideal of freedom which a man has, we

know his _dharma_, the essence of his nature, the real meaning of

his self. At first sight it seems that man counts that as

freedom by which he gets unbounded opportunities of self

gratification and self-aggrandisement. But surely this is not

borne out by history. Our revelatory men have always been those

who have lived the life of self-sacrifice. The higher nature in

man always seeks for something which transcends itself and yet is

its deepest truth; which claims all its sacrifice, yet makes this

sacrifice its own recompense. This is man's _dharma_, man's

religion, and man's self is the vessel which is to carry this

sacrifice to the altar.

We can look at our self in its two different aspects. The self

which displays itself, and the self which transcends itself and

thereby reveals its own meaning. To display itself it tries to

be big, to stand upon the pedestal of its accumulations, and to

retain everything to itself. To reveal itself it gives up

everything it has; thus becoming perfect like a flower that has

blossomed out from the bud, pouring from its chalice of beauty

all its sweetness.

The lamp contains its oil, which it holds securely in its close

grasp and guards from the least loss. Thus is it separate from

all other objects around it and is miserly. But when lighted it

finds its meaning at once; its relation with all things far and

near is established, and it freely sacrifices its fund of oil to

feed the flame.

Such a lamp is our self. So long as it hoards its possessions it

keeps itself dark, its conduct contradicts its true purpose.

When it finds illumination it forgets itself in a moment, holds

the light high, and serves it with everything it has; for therein

is its revelation. This revelation is the freedom which Buddha

preached. He asked the lamp to give up its oil. But purposeless

giving up is a still darker poverty which he never could have

meant. The lamp must give up its oil to the light and thus set

free the purpose it has in its hoarding. This is emancipation.

The path Buddha pointed out was not merely the practice of

self-abnegation, but the widening of love. And therein lies the true

meaning of Buddha's preaching.

When we find that the state of _Nirvāna_ preached by Buddha is

through love, then we know for certain that _Nirvāna_ is the

highest culmination of love. For love is an end unto itself.

Everything else raises the question "Why?" in our mind, and we

require a reason for it. But when we say, "I love," then there

is no room for the "why"; it is the final answer in itself.

Sadhana : the realisation of life · 第 3 / 8 段