It is true that in spite of a great deal of bruising by Christian heels

the serpent still survives in this country, although it can hardly be

said to flourish. Sometimes, walking by a hedge-side, a slight rustling

sound and movement of the grass betrays the presence of the common or

ring snake; then, if chance favours and eyes are sharp, a glimpse may

be had of the shy creature, gliding with swift sinuous motions out of

harm’s way. Or on the dry open common one may all at once catch sight

of a strip of coppery-red or dull brown colour with a curious black

mark on it--an adder lying at ease in the warm sunshine! Not sleeping,

but awake; a little startled at the muffled thunder of approaching

footfalls, with crackling of dead leaves and sticks, as of a coming

conflagration; then, perhaps, the appearance of a shape, looming vast

and cloudlike on its dim circumscribed field of vision; but at the same

time lethargic, disinclined to move, heavy with a meal it will never

digest, or big with young that, jarred with their parent, have some

vague sense of peril within the living prison from which they will

never issue.

Or a strange thing may be seen--a cluster of hibernating adders,

unearthed by workmen in the winter time when engaged in quarrying stone

or grubbing up an old stump. Still more wonderful it is to witness a

knot or twined mass of adders, not self-buried, semi-torpid, and of the

temperature of the cold ground, but hot-blooded in the hot sun, active,

hissing, swinging their tails. In a remote corner of this island there

exists an extensive boggy heath where adders are still abundant, and

grow black as the stagnant rushy pools, and the slime under the turf,

which invites the foot with its velvety appearance, but is dangerous

to tread upon. In this snaky heath-land, in the warm season, when

the frenzy takes them, twenty or thirty or more adders are sometimes

found twined together; they are discovered perhaps by some solitary

pedestrian, cautiously picking his way, gun in hand, and the sight

amazes and sends a sharp electric shock along his spinal cord. All at

once he remembers his gun and discharges it into the middle of the

living mass, to boast thereafter to the very end of his life of how he

killed a score of adders at one shot.

To witness this strange thing, and experience the peculiar sensation

it gives, it is necessary to go far and to spend much time in seeking

and waiting and watching. A bright spring morning in England no longer

“craves wary walking,” as in the days of Elizabeth. Practically the

serpent hardly exists for us, so seldom do we see it, so completely has

it dropped out of our consciousness. But if we have known the creature,

at home or abroad, and wish in reading to recover the impression of

a sweet summer-hot Nature that invites our caresses, always with a

subtle serpent somewhere concealed in the folds of her garments, we

must go to literature rather than to science. The poet has the secret,

not the naturalist. A book or an article about snakes moves us not

at all--not in the way we should like to be moved--because, to begin

with, there is too much of the snake in it. Nature does not teem with

snakes; furthermore, we are not familiar with these creatures, and do

not handle and examine them as a game-dealer handles dead rabbits. A

rare and solitary being, the sharp effect it produces on the mind is

in a measure due to its rarity--to its appearance being unexpected--to

surprise and the shortness of the time during which it is visible.

It is not seen distinctly as in a museum or laboratory, dead on a

table, but in an atmosphere and surroundings that take something from

and add something to it; seen at first as a chance disposition of

dead leaves or twigs or pebbles on the ground--a handful of Nature’s

mottled riff-raff blown or thrown fortuitously together so as to form

a peculiar pattern; all at once, as by a flash, it is seen to be no

dead leaves or twigs or grass, but a living active coil, a serpent

lifting its flat arrowy head, vibrating a glistening forked tongue,

hissing with dangerous fury; and in another moment it has vanished

into the thicket, and is nothing but a memory--merely a thread of

brilliant colour woven into the ever-changing vari-coloured embroidery

of Nature’s mantle, seen vividly for an instant, then changing to dull

grey and fading from sight.

It is because the poet does not see his subject apart from its

surroundings, deprived of its atmosphere--a mere fragment of beggarly

matter--does not see it too well, with all the details which become

visible only after a minute and, therefore, cold examination, but

as a part of the picture, a light that quivers and quickly passes,

that we, through him, are able to see it too, and to experience the

old mysterious sensations, restored by his magic touch. For the poet

is emotional, and in a few verses, even in one verse, in a single

well-chosen epithet, he can vividly recall a forgotten picture to the

mind and restore a lost emotion.

Matthew Arnold probably knew very little about the serpent

scientifically; but in his solitary walks and communings with Nature

he, no doubt, became acquainted with our two common ophidians, and was

familiar with the sight of the adder, bright and glistening in its

renewed garment, reposing peacefully in the spring sunshine; seeing it

thus, the strange remoteness and quietude of its silent life probably

moved him and sank deeply into his mind. This is not the first and most

common feeling of the serpent-seer--the feeling which Matthew Arnold

himself describes in a ringing couplet:

Hast thou so rare a poison?--let me be

Keener to slay thee lest thou poison me.

When no such wildly improbable contingency is feared as that the small

drop of rare poison in the creature’s tooth may presently be injected

into the beholder’s veins to darken his life; when the fear is slight

and momentary, and passing away gives place to other sensations, he

is impressed by its wonderful quietude, and is not for the moment

without the ancient belief in its everlastingness and supernatural

character; and, if curiosity be too great, if the leaf-crackling and

gravel-crunching footsteps approach too near, to rouse and send it into

hiding, something of compunction is felt, as if an indignity had been

offered:

O thoughtless, why did I

Thus violate thy slumberous solitude?

In those who have experienced such a feeling as this at sight of

the basking serpent it is most powerfully recalled by his extremely

beautiful “Cadmus and Harmonia”:

Two bright and aged snakes,

Who once were Cadmus and Harmonia,

Bask in the glens and on the warm sea-shore,

In breathless quiet after all their ills;

Nor do they see their country, nor the place

Where the Sphinx lived among the frowning hills,

Nor the unhappy palace of their race,

Nor Thebes, nor the Ismenus any more.

There those two live far in the Illyrian brakes,

They had stayed long enough to see

In Thebes the billows of calamity

Over their own dear children rolled,

Curse upon curse, pang upon pang,

For years, they sitting helpless in their home,

A grey old man and woman.

· · · · · · · · · ·

Therefore they did not end their days

In sight of blood; but were rapt, far away,

To where the west wind plays,

And murmurs of the Adriatic come

To those untrodden mountain lawns; and there

Placed safely in changed forms, the pair

Wholly forget their first sad life, and home,

And all that Theban woe, and stray

Forever through the glens, placid and dumb.

How the immemorial fable--the vain and faded imaginings of thousands of

years ago--is freshened into life by the poet’s genius, and the heart

stirred as by a drama of the day we live in! But here we are concerned

with the serpentine nature rather than with the human tragedy, and

to those who are familiar with the serpent, and have been profoundly

impressed by it, there is a rare beauty and truth in that picture

of its breathless quiet, its endless placid dumb existence amid the

flowery brakes.

But the first and chief quality of the snake--the sensation it excites

in us--is its _snakiness_, our best word for a feeling compounded of

many elements, not readily analysable, which has in it something of

fear and something of the sense of mystery. I doubt if there exists in

our literature, verse or prose, anything that revives this feeling so

strongly as Dr. Gordon Hake’s ballad of the dying serpent-charmer. “The

snake-charmer is a bad naturalist,” says Sir Joseph Fayrer, himself

a prince among ophiologists; it may be so, and perhaps he charms all

the better for it, and it is certainly not a lamentable thing, since

it detracts not from the merit of the poem, that Dr. Hake is a bad

naturalist, even as Shakespeare and Browning and Tennyson were, and

draws his snake badly, with venomous stinging tongue, and flaming eyes

that fascinate at too great a distance. Fables notwithstanding, he has

with the poet’s insight, in a moment of rare inspiration, captured the

very illusive spirit of Nature, to make it pervade and glorify his

picture. The sunny, brilliant, declining day, the joyous wild melody of

birds, the low whispering wind, the cool greenness of earth, where

The pool is bright with glossy dyes

And cast-up bubbles of decay:

and everywhere, hidden in grass and brake, released at length from the

spell that made them powerless, coming ever nearer and nearer, yet as

though they came not, the subtle, silent, watchful snakes. Strangely

real and vivid is the picture conjured up; the everlasting life and

gladness at the surface, the underlying mystery and melancholy--the

failing power of the old man and vanishing incantation; the tremendous

retribution of Nature, her ministers of vengeance ever imperceptibly

gliding nearer.

_Yet where his soul is he must go_,

albeit now only to be mocked on the scene of his old beloved triumphs:

For all that live in brake and bough--

All know the brand is on his brow.

Even dying he cannot stay away; the fascination of the lost power is

too strong on him; even dying he rises and goes forth, creeping from

tree to tree, to the familiar sunlit green spot of earth, where

Bewildered at the pool he lies,

And sees as through a serpent’s eyes;

his tawny, trembling hand still fingering, his feeble lips still

quivering, on the useless flute. He cannot draw the old potent music

from it:

The witching air

That tamed the snake, decoyed the bird,

Worried the she-wolf from her lair.

It is all fantasy, a mere juggling arrangement of brain-distorted fact

and ancient fiction; the essence of it has no existence in Nature and

the soul for the good naturalist, who dwells in a glass house full of

intense light without shadow; but the naturalists are not a numerous

people, and for all others the effect is like that which Nature itself

produces on our twilight intellect. It is snaky in the extreme; reading

it we are actually there in the bright smiling sunshine; ours is the

failing spirit of the worn-out old man, striving to drown the hissing

sounds of death in our ears, as of a serpent that hisses. But the lost

virtue cannot be recovered; our eyes too

are swimming in a mist

That films the earth like serpent’s breath;

and the shadows of the waving boughs on the sward appear like hollow,

cast-off coils rolled before the wind; fixed, lidless eyes are

watching us from the brake; everywhere about us serpents lie matted on

the ground.

If serpents were not so rare, so small, so elusive, in _our_ brakes

we should no doubt have had other poems as good as this about them

and the strange feelings they wake. As it is, the poet, although

he has the secret of seeing rightly, is in most cases compelled to

write (or sing) of something he does not know personally. He cannot

go to the wilds of Guiana for the bush-master, nor to the Far East

in search of the hamadryad. Even the poor little native adder as a

rule succeeds in escaping his observation. He must go to books for

his serpent or else evolve it out of his inner consciousness. He is

dependent on the natural historians, from Pliny onwards, or to the

writer of fairy-tales: a Countess d’Aulnoy, for example, or Meredith,

in _The Shaving of Shagpat_, or Keats his Lamia, an amazing creature,

bright and cirque-couchant, vermilion-spotted and yellow and green and

blue; also striped like a zebra, freckled like a pard, eyed like a

peacock, and barred with crimson and full of silver moons. Lamia may

be beautiful and may please the fancy with her many brilliant colours,

her moons, stars, and what not, and she may even move us with a sense

of the supernatural, but it is not the same kind of feeling as that

experienced when we _see_ a serpent. That comes of the mythical faculty

in us, and the poet who would reproduce it must himself go to the

serpent, even as the Druids did for their sacred nadder-stone.

In prose literature the best presentation of serpent life known to me

is that of Oliver Wendell Holmes: and being the best, in fiction at all

events, I am tempted to write of it at some length.

Now, very curiously, although, as we have just seen, the incorrect

drawing takes nothing from the charm and, in one sense, from the

truth of Dr. Hake’s picture, we no sooner turn to _Elsie Venner_ than

we find ourselves crossing over to the side of the good naturalist,

with apologies for having insulted him, to ask the loan of his fierce

light--for this occasion only. Ordinarily in considering an excellent

romance, we are rightly careless about the small inaccuracies with

regard to matters of fact which may appear in it; for the writer who is

able to produce a work of art must not and cannot be a specialist or

a microscopist, but one who views Nature as the ordinary man does, at

a distance and as a whole, with the vision common to all men, and the

artist’s insight added. Dr. Holmes’s work is an exception; since it is

a work of art of some excellence, yet cannot be read in this tolerant

spirit; we distinctly refuse to overlook its distortions of fact and

false inferences in the province of zoology; and the author has only

himself to blame for this uncomfortable temper of mind in his reader.

The story of the New England serpent-girl is in its essence a romance;

the author thought proper to cast it in the form of a realistic novel,

and to make the teller of the story a clear-headed, calm, critical

onlooker of mature age, one of the highest attainments in biological

science who is nothing if not philosophical.

How strange that this superior person should select and greatly

exaggerate for the purposes of his narrative one of the stupid

prejudices and superstitions of the vulgar he is supposed to despise!

Like the vulgar who are without light he hates a snake, and it is to

him, as to the meanest peasant, typical of the spirit of evil and a

thing accurst. This unphilosophical temper (the superstitious belief

in the serpent’s enmity to man), with perhaps too great a love of the

picturesque, have inspired some of the passages in the book which make

the snakist smile. Let me quote one, in which the hero’s encounter with

a huge Crotalus in a mountain cave is described.

His look was met by the glitter of two diamond eyes, small, sharp,

cold, shining out of the darkness, but gliding with a smooth and

steady motion towards the light, and himself. He stood fixed, struck

dumb, staring back into them with dilating pupils and sudden numbness

of fear that cannot move, as in a terror of dreams. The two sparks

of fire came forward until they grew to circles of flame, and all

at once lifted themselves up in angry surprise. Then for the first

time trilled in Mr. Barnard’s ears the dreadful sound which nothing

that breathes, be it man or brute, can hear unmoved--the loud, long

stinging whir, as the huge thick-bodied reptile shook his many-jointed

rattle, and adjusted his loops for the fatal stroke. His eyes were

drawn as with magnets towards the circle of flame. His ears rung as in

the overture to the swooning dream of chloroform.

And so on, until Elsie appears on the scene and rescues the too easily

fascinated schoolmaster.

The writing is fine, but to admire it one must be unconscious of its

exaggeration; or, in other words, ignorant of the serpent as it is

in Nature. Even worse than the exaggerations are the half-poetic,

half-scientific tirades against the creature’s ugliness and malignity.

It was surely one of destiny’s strange pranks to bestow such a subject

on the “Autocrat of the Breakfast Table,” and, it may be added, to put

it in him to treat it from the scientific standpoint. I cannot but wish

that this conception had been Hawthorne’s; for though Hawthorne wrote

no verse, he had in large measure the poetic spirit to which such a

subject appeals most powerfully. Possibly it would have inspired him

to something beyond his greatest achievement. Certainly not in _The

Scarlet Letter_, _The House of the Seven Gables_, nor in any of his

numerous shorter tales did he possess a theme so admirably suited

to his sombre and beautiful genius as the tragedy of Elsie Venner.

Furthermore, the exaggerations and inaccuracies which are unpardonable

in Holmes would not have appeared as blemishes in Hawthorne; for he

would have viewed the animal world and the peculiar facts of the

case--the intervolved human and serpentine nature of the heroine--from

the standpoint of the ordinary man who is not an ophiologist; the true

and the false about the serpent would have been blended in his tale as

they exist blended in the popular imagination, and the illusion would

have been more perfect and the effect greater.

Elsie’s biographer appears to have found his stock of materials bearing

on the main point too slender for his purpose, and to fill out his

work he is obliged to be very discursive. Meanwhile, the reader’s

interest in the chief figure is so intense that in following it the

best breakfast-table talk comes in as a mere impertinence. There is no

other interest; among the other personages of the story Elsie appears

like a living palpitating being among shadows. One finds it difficult

to recall the names of the scholarly father in his library; the good

hero and his lady-love; the pale schoolmistress, and the melodramatic

villain on his black horse, to say nothing of the vulgar villagers

and the farmer, some of them supposed to be comic. If we except the

rattlesnake mountain, and the old nurse with her animal-like affection

and fidelity, there is no atmosphere, or, if an atmosphere, one which

is certainly wrong and produces a sense of incongruity. A better

artist--Hawthorne, to wit--would have used the painful mystery of

Elsie’s life, and the vague sense of some nameless impending horror,

not merely to put sombre patches here and there on an otherwise sunny

landscape, but to give a tone to the whole picture, and the effect

would have been more harmonious. This inability of the author to mix

and shade his colours shows itself in the passages descriptive of

Elsie herself; he insists a great deal too much on her ophidian, or

crotaline, characteristics--her stillness and silence and sinuous

motions; her bizarre taste in barred gowns; her drowsy condition in

cold weather, with intensity of life and activity during the solstitial

heats--even her dangerous impulse to strike with her teeth when

angered. These traits require to be touched upon very lightly indeed;

as it is, the profound pity and love, with a mixture of horror which

was the effect sought, come too near to repulsion. While on this point

it may be mentioned that the author frequently speaks of the slight

sibilation in Elsie’s speech--a strange blunder for the man of science

to fall into, since he does not make Elsie like any snake, or like

snakes in general, but like the _Crotalus durissus_ only, the New

England rattlesnake, which does not hiss, like some other venomous

serpents that are not provided with an instrument of sound in their

tails.

After all is said, the conception of Elsie Venner is one so unique

and wonderful, and so greatly moves our admiration and pity with her

strange beauty, her inarticulate passion, her unspeakably sad destiny,

that in spite of many and most serious faults the book must ever remain

a classic in our literature, among romances a gem that has not its

like, perennial in interest as Nature itself, and Nature’s serpent.

If it had only been left for ever unfinished, or had ended differently!

For it is impossible for one who admires it to pardon the pitifully

commonplace and untrue _dénouement_. Never having read a review of

the book I do not know what the professional critic or the fictionist

would say on this point; he might say that the story could not properly

have ended differently; that, from an artistic point of view, it was

necessary that the girl should be made to outgrow the malign influence

which she had so strangely inherited; that this was rightly brought

about by making her fall in love with the good and handsome young

schoolmaster--the effect of the love, or “dull ache of passion,” being

so great as to deliver and kill her at the same time.

If the interest of the story had all been in the dull and pious

villagers, their loves and marriages and trivial affairs, then it would

have seemed right that Elsie, who made them all so uncomfortable,

should be sent from the village, which was no place for her, to Heaven

by the shortest and most convenient route. Miserably weak is that

dying scene with its pretty conventional pathos; the ending somewhat

after the fashion set by Fouqué, which so many have followed since

his time--the childish “Now-I-have-got-a-soul” transformation scene

with which Fouqué himself spoilt one of the most beautiful things ever

written. The end is not in harmony with the conception of Elsie, of

a being in whom the human and serpentine natures were indissolubly

joined; and no accident, not assuredly that “dull ache of passion,”

could have killed the one without destroying the other.

The author was himself conscious of the inadequacy of the reason

he gave for the change and deliverance. He no doubt asked himself

the following question: “Will the reader believe that a fit of dumb

passion, however intense, was sufficient to cause one of Elsie’s

splendid physique and vitality to droop and wither into the grave

like any frail consumptive schoolgirl who loves and whose love is not

requited?” He recognises and is led to apologise for its weakness; and,

finally, still unsatisfied, advances an alternative theory, which is

subtle and physiological--a sop thrown to those among his readers who,

unlike the proverbial ass engaged in chewing hay, meditate on what they

are taking in. The alternative theory is, that an animal’s life is of

short duration compared with man’s; that the serpent in Elsie, having

arrived at the end of its natural term, died out of the human life with

which it had been intervolved, leaving her still in the flower of youth

and wholly human; but that this decay and death in her affected her

with so great a shock that her own death followed immediately on her

deliverance.

If the first explanation was weak the second will not bear looking at.

Some animals have comparatively short lives, as, for instance, the

earthworm, canary, dog, mouse, etc.; but the serpent is not of them;

on the contrary, the not too numerous facts we possess which relate

to the comparative longevity of animals give support to the universal

belief that the reptilians--tortoise, lizard, and serpent--are

extremely long-lived.

The book of a naturalist · 第 11 / 20 段