An English settler in Patagonia I used to stay with when visiting that

part kept a tame guanaco at his estancia, which had a habit resembling

that of our book-stealing sheep. This animal had been captured when

small by some guanaco-hunters, and my friend reared and made a pet

of it. When grown up it associated with the sheep and other domestic

animals and was friendly with the dogs, but spent much of its time

roaming by itself over the plains. He had the run of the house as

well, but at length had to be excluded on account of his passion for

devouring any white linen or cotton which he could get hold of. But

the guanaco, like our sheep, was cunning and would approach the house

from the back and make his way into a bedroom to snatch up and make

off with a towel, night-shirt, handkerchief, or anything he could find

of linen or cotton, so long as it was white. One day my host came in

to get himself ready to attend a meeting and dinner at a neighbouring

estancia, and after putting out his linen on his bed he went into

an adjoining room for a hot bath. Coming back to his bedroom he was

just in time to see his pet guanaco pick up his beautifully-got-up

snow-white shirt from the bed and make a dash for the open door. He

uttered a wild yell, which had no effect, but he was determined not to

lose his shirt, for at that moment he remembered that it was the only

clean one he possessed; he rushed out just as he was with nothing but

a towel round him, and jumping on to his horse, which stood saddled at

the gate, started in pursuit. Away he went, shouting to the dogs to

come and help him recover his shirt. His yell and shouts brought all

the men about the place on the scene, and running out they too mounted

their horses in hot haste and started after him. And away far ahead of

them went the guanaco at a pace no horse could equal, the shirt held

firmly in his teeth waving and flapping like a white banner in the

wind. But from time to time he made a stop, and bringing the shirt down

to the ground would hurriedly tear a piece out of it, then picking it

up would rush on again. The dogs overtook him only to dance round him,

barking joyfully to encourage him to run on and keep the fun going. He

was their friend and playmate, and it was to them nothing but a jolly

sham hunt got up by their sport-loving master for their amusement.

The chase led up the valley of the river, a great flat plain, and

continued for about four to five miles; by that time the precious

shirt had dwindled to something quite small--nothing in fact was left

but the hard starched front, which the guanaco found it difficult to

masticate and swallow. Then at long last the hunt was given up and my

poor shirtless friend in his towel rode mournfully home in the midst

of laughing companions, attended, too, by a lot of dogs, lolling their

tongues out and overflowingly happy at having had such an exciting run.

Let me now come to the subject I sat down to write about--namely,

Mary’s little lamb. It was little to begin with, when my youngest

sister, who was not then very big herself, and was always befriending

forlorn creatures, came in one day from the shepherd’s ranch with a

young lamb which had unhappily lost its mother. Oddly enough this

little sister’s name was Mary--one seldom hears it in these Doris,

Doreen days, but in that distant Mary-Jane-Elizabeth period it was

quite common. And the motherless lamb she had brought in grew to be her

pet lamb, with fleece as white as snow; nor was the whiteness strange

seeing that it was washed every day with scented soap, its beauteous

neck beribboned and often decorated with garlands of scarlet verbenas

which looked exceedingly brilliant against the snowy fleece. A pretty,

sweet-tempered and gentle creature it proved and never developed any

naughty proclivities like the tobacco- and book-plundering sheep of

an earlier date. They were very fond of each other, those two simple

beings, and just as in the old familiar rhyme wherever Mary went her

little lamb would go. But there was a little rift within the lute

which by and by would widen till it made the music mute. The lamb was

excessively playful and frisky, but its mistress had her little lessons

and duties to attend to, and the lamb couldn’t understand it, and often

after frisking and jumping about to challenge the other to a fresh race

in vain it would run away to get up a race or game of some sort with

the youngest of the dogs. The dogs were responsive, so that they were

quite happy together.

We kept eight dogs at that time; two were pointers, all the others just

the common dog of the country, a smooth-haired animal about the size of

a collie. Like all dogs allowed to exist in their own way, they formed

a pack, the most powerful one being their leader and master. They spent

most of their time lying stretched dog-fashion in the sun in some open

place near the house, fast asleep. They had little to do except bark at

strangers approaching the house and to hunt off the cattle that tried

to force their way through the fences into the plantation. They would

also go off on hunting expeditions of their own. Strange playmates and

companions for Libby, as she was named, the pretty pet lamb with fleece

as white as snow; yet so congenial did she find the dogs’ society that

by and by she passed her whole time with them, day and night. When

they came to the door to bark and whine and wag their tails to call

attention to their wants or to be noticed, the lamb would be with them

but would not cross the threshold since the dogs were not permitted in

the rooms. Nor would she come to her mistress when called, and having

discovered that grass was her proper food she wanted nothing that human

beings could give her. Not even a lump of sugar! She was no longer a

pet lamb; she was one of the dogs. The dogs on their part, although

much given to quarrels and fights among themselves, never growled or

snapped at Libby; she never tried to snatch a bone from them, and she

made them a comfortable pillow when they slept and slumbered for hours

at a stretch. And Libby, just to be always with them and to do exactly

as they did, would sleep too. Or rather she would lie stretched out

on the ground pretending to sleep, always with the head of one of the

dogs pillowed on her neck. Two or three or four of the other dogs who

had failed to secure the pillow would lie round her with their heads

pressed against her fleece. They would form a curiously amusing group.

Then if a shrill whistle was emitted by some one, or the cry of “Up and

at ’em,” the lamb would spring like lightning to her feet, throwing

the drowsy dog off, and away she would dash down the avenue to get

outside the plantation and find out what the trouble was. Then the

dogs, shaking off their sleep, would start off and perhaps overtake her

a couple of hundred yards away.

Most amusing of all the lamb’s acting was when the dogs had their

periodical hunting fits, when they would vanish for half a day’s

vizcacha-hunting on the plain, just as fox-terriers and other dogs in

which the hunting instinct still survives steal out of the village to

chase or dig out rabbits on their own account.

The vizcacha is a big rodent and lives in communities, in warrens or

villages composed of a group of huge burrows, and the native dogs are

fond of assaulting these strongholds but seldom succeed in getting at

their quarry. A dog no bigger than a fox-terrier can make his way in

till he comes to grips with the vizcacha, usually with the result that

he gets well punished for his audacity. Our dogs would simply labour

to enlarge the burrows by scratching and biting away the earth and

furiously barking at the animal inside who would emit curious noises

and cries, which the dogs appeared to regard as insults and would only

cause them to redouble their efforts.

On several occasions, when riding on the plain a mile or two from home,

I would come on our dogs--the entire pack and the lamb with them,

engaged in the siege and assault of a vizcacha village or earth. A

funny sight! The dogs would jump up barking and wagging their tails as

if to say, “Here we are, you see, just in the middle of our fight with

no time to spare for friendly conversation.” And back they would fly

to their burrows. The lamb too would dance up to give me a welcome and

then back to her duties. Her part was to go frisking about from burrow

to burrow, now taking a flying leap over the pit-like mouth, then

diving down to see how things were progressing inside, where the dog

was tearing at the earth and trying to force himself in and keeping up

a running dialogue of threats and insults with the beast inside.

But though Libby, in these her dog days, was a continual joy to us, we

thought it best for her own sake to put an end to them. For in spite

of her activities she was in very good condition, and any poor gaucho

who came upon her, hunting with our dogs a few miles from home, would

be justified in saying: “Here is a good fat animal without an ear-mark,

consequently without an owner; and though I find it in the company of

Neighbour So-and-So’s dogs, it can’t be his since he has put no mark

on it, and as I’ve found it I have a right to it, and I’m quite sure

from its appearance that its flesh when roasted will prove tender and

savoury.”

Accordingly we took Libby away from her companions and put her with the

flock, where in due time she would learn that a sheep is a sheep and

not a dog.

* * * * *

There are, I imagine, few old sportsmen, field naturalists, and

observers of animal life generally who have not met with similar

instances of animals of widely different natures, in some instances

natural enemies, living and even acting in harmony together. We see it

chiefly in the domesticated and in tamed wild animals. When visiting

a friend in Patagonia I was greatly astonished one day on going out

with a gun to shoot something followed by the dogs to find a black cat

in their company, and to see her when I fired my first shot actually

dashing off before the dogs to retrieve the bird!

One of the amusing recollections of an old lady friend of mine, a lover

of animals, was of a pet cat and rabbit which had been reared from

babyhood together and were always fed out of one saucer of milk, and

when they grew up from one dish. It was common to see them exchange

foods, and the cat would be seen laboriously gnawing at a cabbage stalk

while the rabbit picked a bone.

My friend Mr. Tregarthen, author of _Wild Life at the Land’s End_,

has just kindly furnished me with two or three remarkable instances

known to him of hunting and hunted animals living together in happy

companionship. One is of a tame fox, taken when small and reared in the

kennels with fox-hounds. When fully grown its great game when the dogs

were taken out for exercise was to scamper off and give them a chase.

Invariably when overtaken it would throw itself on its back and allow

itself to be worried in fun. They never hurt it. Then there are two

instances of otters reared from puppyhood with otter-hounds. In one

case the otter would go otter-hunting with the hounds; in the second

case the otter did not accompany the hounds, or was not allowed to

go with them, but the hounds, although they hunted their quarry with

all the zeal and fury natural to them, refused to bite or hurt it in

any way when they got it. Their friendship with an otter had had a

psychological effect on their otter-hound natures.

XIV

THE SERPENT’S TONGUE

“But now,” says Ruskin, “here’s the first thing, it seems to me,

we’ve got to ask the scientific people what use a serpent has for its

tongue, since it neither works it to talk with, or taste with, or hiss

with, nor, as far as I know, to lick with, and, least of all, to sting

with--and yet, for people who do not know the creature, the little

vibrating forked thread, flicked out of its mouth and back again, as

quick as lightning, is the most striking part of the beast; but what is

the use of it? Nearly every creature but a snake can do some sort of

mischief with its tongue. A woman worries with it, a chameleon catches

flies with it, a cat steals milk with it, a pholas digs holes in the

rock with it, and a gnat digs holes in _us_ with it; but the poor snake

cannot do any manner of harm with it whatsoever; and what is _his_

tongue forked for?”

The writer’s manner in this paragraph, and the unexpectedness of the

mocking question that leaps out at the end, suggest the idea that there

are, in man, two sorts of forked tongues, and that one sort is not

worked for mischief. Certainly few of these “vibrating forked threads”

in literature have flickered more startlingly, like forked lightning,

and to the purpose, than Ruskin’s own. The passage is admirable, both

in form and essence; it shines even in that brilliant lecture on

_Living Waves_ from which it is taken, and where there are very many

fine things, along with others indifferent, and a few that are bad. But

there is this fault to be found with it: after putting his question

to the “scientific people,” the questioner assumes that no answer is

possible; that the stinging and hissing and licking theories having

been discarded, the serpent’s tongue can do no manner of mischief, and

is quite useless. A most improbable conclusion, since the fact stares

us in the face that the serpent does use its tongue; for instance, it

exserts and makes it vibrate rapidly, but why it does so remains to

be known. It is true that in the long life of a species an organ does

sometimes lose its use without dwindling away, but persists as a mere

idle appendage: it is, however, very unlikely that this has happened in

the case of the serpent’s tongue; the excitability and extreme activity

at times of that organ rather incline one to the opinion that it has

only changed its original use for a new one, as has happened in the

case of some of the creatures mentioned in the passage quoted above.

“A chameleon,” says Ruskin, “catches flies with its tongue,” inferring

that the snake has no such accomplishment. Yet the contrary has been

often maintained. “The principal use of the tongue,” says Lacepede

in his _Natural History of Serpents_, “is to catch insects, which it

catches by means of its double tongue.” This notion about the use of

the double tongue is quite common among the older ophiologists, and,

along with it, the belief that snakes prey chiefly on insects. And here

I cannot resist the temptation to quote a few more words touching on

this point from Lacepede--a very perfect example of the teleological

spirit in science which flourished a century ago, and made things

easy for the naturalist. “We are not,” he says, “to be amazed at the

vast number of serpents, both species and individuals, which inhabit

the intertropical countries. There they find the degree of warmth

which seems congenial to their natures, and the smaller species find

abundance of insects to serve them for food. In those torrid regions,

where Nature has produced an infinite multitude of insects and worms,

she has likewise produced the greatest number of serpents to destroy

the worms and insects; which otherwise would multiply so exceedingly as

to destroy all vegetable productions, and to reduce the most fertile

regions of the earth into barren deserts, inaccessible to man and

animals; nay, even these noxious and troublesome insects would be

finally obliged to destroy each other, and nothing would remain but

their mangled limbs.”

Here the French naturalist pauses, aghast at the frightful picture of

desolation he has himself conjured up.

When enumerating the uses to which a serpent does _not_ put its

tongue, Ruskin might very well have said that it is not used as

a tactile organ. That it is a tactile organ is a very modern

supposition--a small hypothesis about a small matter, but with a

curious and rather amusing history. It was in the first place given

out merely as a conjecture, but no sooner given than accepted as an

irrefragable fact by some of the greatest authorities among us. Thus

Dr. Gunther, in his article on snakes in the _Encyclopædia Britannica_,

ninth edition, says, “The tongue is exserted for the purpose of feeling

some object, and sometimes under the influence of anger or fear.”

Doubtless those who invented this use for the organ were misled by

observing snakes in captivity, in the glass cases or cages in which it

is usual to keep them; observing them in such conditions, it was easy

to fall into the mistake, since the serpent, when moving, is frequently

seen to thrust his tongue against the obstructing glass. It should

be remembered that glass _is_ glass, a substance that does not exist

in nature; that a long and sometimes painful experience is necessary

before even the most intelligent among the lower animals are brought to

understand its character; and, finally, that the delicate, sensitive

tongue comes against it for the same reason that the fly buzzes and the

confined wild bird dashes itself against it in their efforts to escape.

In a state of nature when the snake is approached, whether by its prey

or by some large animal, the tongue is obtruded; again, when it is

cautiously progressing through the herbage, even when unalarmed, the

tongue is exserted at frequent intervals; but I can say, after a long

experience of snakes, that the exserted organ never touches earth, or

rock, or leaf, or anything whatsoever, consequently that it is not a

tactile organ.

Another suggestion, less improbable on the face of it than the one just

cited, is that the tongue, without touching anything, may, in some way

not yet known to us, serve as an organ of intelligence. The serpent’s

senses are defective; now when, in the presence of a strange object or

animal, the creature protrudes its long slender tongue--not to _feel_

the object, as has been shown--does it not do so to _test_ the air,

to catch an emanation from the object which might in some unknown

way convey to the brain its character, whether animate or inanimate,

cold or warm blooded, bird, beast, or reptile, also its size, etc.?

The structure of the organ itself does not give support to this

supposition; it could not _taste_ an emanation without some such organs

as are found in the wonderfully formed antennae of insects, and with

these it is not provided.

Only by means of a sensitiveness to air waves and vibrations from other

living bodies near it, in degree infinitely more delicate than that

of the bat’s wing--the so-called sixth sense of that animal--could

the serpent’s tongue serve as an organ of intelligence. Here, again,

the structure of the tongue is against such an hypothesis; and if

the structure were different it would only remain to be said that the

instrument performs its work very badly.

Another explanation which has been put forward by two well-known

writers on serpent life, Dr. Stradling and Miss Hopley, remains to be

noticed. These observers came independently to the conclusion that the

snake makes use of his tongue as a decoy to attract its prey.

In the case of one of these writers, the idea was suggested by an

incident in our Zoological Gardens. A fowl was placed in a boa’s cage

to be eaten, and immediately began hunting about for food on the floor

of the cage; the serpent--apparently seen merely as an inanimate

object--protruded its tongue, whereupon the fowl rushed and pecked at

it, mistaking it for a wriggling worm. Such a thing could not well

happen in a state of nature. The tongue may resemble a wriggling worm,

or, when vibrated very quickly, a fluttering moth; but we cannot assume

that the serpent, however motionless it may lie, however in its colour

and pattern it may assimilate to its surroundings, is not recognised as

a separate and living thing by a bird or any other wild animal.

From the foregoing it will be seen that so far from being silent on

this subject, as Ruskin imagined, the “scientific people” have found

out or invented a variety of uses for the serpent’s tongue. By turns

it has been spoken of as an insect-catching organ, a decoy, a tactile

organ, and, in some mysterious way, an organ of intelligence. And,

after all, it is none of these things, and the way is still open for

fresh speculation.

I have on numberless occasions observed the common pit-viper of

southern South America, which is of a sluggish disposition, lying in

the sun on a bed of sand or dry grass, coiled or extended at full

length. Invariably, on approaching a snake of this kind, I have seen

the tongue exserted; that nimble, glistening organ was the first, and

for some time the only sign of life or wakefulness in the motionless

creature. If I stood still at a distance of some yards to watch it,

the tongue would be exserted again at intervals; if I moved nearer, or

lifted my arms, or made any movement, the intervals would be shorter

and the vibrations more rapid, and still the creature would not move.

Only when I drew very near would other signs of excitement follow. At

such times the tongue has scarcely seemed to me the “mute forked flash”

that Ruskin calls it, but a tongue that said something, which, although

not audible, was clearly understood and easy to translate into words.

What it said or appeared to say was: “I am not dead nor sleeping,

and I do not wish to be disturbed, much less trodden upon; keep your

distance, for your own good as well as for mine.” In other words, the

tongue was obtruded and vibrated with a _warning_ purpose.

Doubtless every venomous serpent of sluggish habits has more ways

than one of making itself conspicuous to and warning off any large

heavy animal that might injure by passing over and treading on it;

and I think that in ophidians of this temper the tongue has become,

incidentally, a warning organ. Small as it is, its obtrusion is the

first of a series of warning motions, and may therefore be considered

advantageous to the animal; and, in spite of its smallness, I believe

that in very many instances it accomplishes its purpose without the aid

of those larger and violent movements and actions resorted to when the

danger becomes pressing.

All large animals, including man, when walking on an open space,

see the ground before them, with every object on it, even when

the head is raised and when the animal’s attention is principally

directed to something in the distance. The motions of the legs, the

exact measurement of every slight obstruction and object in the

way--hillocks, depressions in the soil, stones, pebbles, sticks,

etc.--are almost automatic; the puma may have nothing but his far-seen

quarry in his mind, and the philosopher be thinking only of the stars,

as they move, both quite unconscious of what their feet are doing;

but the ground must be seen all the same, otherwise they could not go

smoothly even over a comparatively smooth surface.

When the man or other animal progressing in this ordinary way comes

to where a serpent, with a protective or assimilative colour and

appearance, lies motionless in the path, he certainly sees it, but

without distinguishing it as a serpent. The vari-coloured surface it

rests on and with which it is in harmony is motionless, consequently

without animal life and safe to tread on--a rough flooring composed

of mould, pebbles and sand, dead and green herbage, withered leaves,

twisted vines, and sticks warped by the sun, brown and grey and

mottled. But if the smallest thing moves on that still surface, if a

blade trembles, or a minute insect flutters or flies up, the vision is

instantly attracted to the spot and concentrated on a small area, and

as by a flash every object on it is clearly seen, and its character

recognised. Those who have been accustomed to walk much in dry, open

places, in districts where snakes are abundant, have often marvelled at

the instantaneous manner in which something that had been previously

seen as a mere strip or patch of dull colour on the mottled earth, as

a part of its indeterminate pattern, has taken the serpent form. And

when once it has been recognised as a serpent it is seen so vividly

and in such sharp contrast to its surroundings as to appear the most

conspicuous and unmistakable object in nature. Why, in such cases,

they ask in astonishment, did they not recognise its character sooner?

I believe that in such cases it is the suddenly exserted, glistening,

vibrating tongue that first attracts the eye to the dangerous spot and

reveals the serpent to the mind.

The book of a naturalist · 第 7 / 20 段