The story greatly pleased me as I retold it to myself, after having

forgotten it for so many long years, since I now perceived that it

was a fable of the right sort; that, in fact, it was a true story--in

other words, true to the creature’s character. Stories about reasoning

and talking animals do not always conform to this rule, which has made

the terse fables of Æsop a joy for ever. Whether the author knew it or

not, it is a fact that the squirrel is subject to fits of discontent

with his surroundings, which send him rushing off in quest of some

better place to live in; and at such times he will make his way, or

try to, over wide stretches of barren, unpromising country. Thus,

when trees are planted in a treeless district, by and by squirrels

make their appearance, even when their nearest known haunts are many

miles distant. Nor is this only an occasional outbreak of a gipsy

roving disposition of the animal, since he too is subject to migratory

impulses at the same time of year as the birds. In some countries large

numbers of squirrels are affected simultaneously in this way, and have

been observed migrating, many perishing when attempting to cross rivers

too wide or swift for them.

I also liked the story because it recalled a squirrel’s adventure told

to me a short time before by an old fisherman at Wells-next-the-Sea, in

Norfolk. Wells lies at the edge of a marsh a mile and a quarter back

from the sea, and has a harbour, a river or estuary which at full tide

is deep enough to enable small vessels to come up to the town. Near the

river’s mouth there is a row of tall guiding poles in the channel, and

one afternoon my informant noticed a squirrel sitting hunched up on

the summit of the outermost pole, about thirty feet above the water.

Evidently he had come through the pine plantation on the sand-dunes

on the Holkham or north side of the river; but, anxious to continue

his travels southward along the shore and over the vast flat saltings

towards Blakeney, he had cast himself into the river at low tide, and

finding the current too strong, had just saved himself from being

carried out to sea by climbing up the last pole. Now the current was

the other way, and the river full from bank to bank: the poor squirrel

on his pole-top was in the middle of the swirling current, and dared

not venture into the water again, either to go forward or back to the

wood.

The fisherman went home to his tea; but, two hours later, just about

sunset, he strolled back to the sea-front, and there still sat the

squirrel hunched up on the top of his pole. Presently a fishing-boat

came in from the sea, with only one person, a young man, in it. The old

man hailed him, and called his attention to the squirrel on the pole.

“All right; I see him!” shouted back the young fellow. “I’ll try to get

him off!”

Then, as the swirling current carried the boat up to within about three

yards of the pole, he leant forward and thrust out an oar until the

blade touched the pole; and no sooner had it touched than down like

lightning came the squirrel from his perch, leaped upon the oar, and

from the oar to the boat, then quickly bounded up the mast and perched

himself on the top.

The squirrel had not understood the man’s friendly intentions, and

his lightning-quick action appeared not to have been prompted either

by reason or instinct, but rather by that intuitive faculty one is

half-inclined to believe in, which causes an animal suddenly threatened

with destruction to take instantly the one line by which it may be

saved.

The boat went swiftly on, driven by the rushing tide, until it reached

the quay at Wells, and no sooner did the keel touch the stones at

the landing-stage than down the squirrel flew from the mast-top, and

rushing to the bow, took a flying leap to the land, then dashed off

toward the town at topmost speed. A number of children playing on the

quay saw him, and with a wild cry of “Squirrel! squirrel!” went after

him. Luckily there was no dog about; and the squirrel being faster

than the boys, kept well ahead, and, dodging this way and that among

coal-trucks and wagons and horses, and men occupied in unloading, got

through them all, then crossing the lower or coast road, dashed into

one of the wynds or narrow streets which run up to the higher part of

the town. There more yelling children joined the hunt, and the people

of the wynd ran out of their houses to find out what all the uproar was

about.

The wynd ends at the upper street, and facing it is a long brick wall

ten feet high, and up this wall went the squirrel without a pause or

slip, as swiftly as when going over the level earth, and disappeared

over the top into the orchard on the other side. There the loud

advancing wave of young barbarians was stayed by the wall, as by an

ocean-facing cliff.

It had been a dashing performance, and the squirrel could now have

settled safely down in that sheltered spot among its fruit and shade

trees, since the tenant, who lived a hermit life in the house, was

friendly to all wild creatures, and allowed neither dogs nor cats nor

fiends in shape of boys with loud halloo and brutal noise to intrude

into his sacred grounds.

But this would not have suited the squirrel; the town noises and

lights, the shrill cries of children at play in the evening, and the

drum and fife band of the Boy Scouts would have kept him in a constant

state of apprehension. Squirrels are nervy creatures. No doubt when

the town was asleep and silent that night he scaled the back-wall and

crossed other orchards and gardens until he came out to the old unkept

hedge on that side, and followed it all the way to Holkham Park, a

vast green solitude with many ancient noble trees, in one of which he

probably first saw the light.

And there, at home once more, he perhaps resolved, like the

Discontented Squirrel of the fable, never again to attempt to better

himself by migrating.

VII

MY NEIGHBOUR’S BIRD STORIES

We sometimes make mistakes, and I certainly made one about my neighbour

over the way, Mr. Redburn, when I formed the conclusion that I had no

use for him. For I was just then birding in an east-coast village, and

when engaged on that business I look for some interest in the subject

which absorbs me, some bird-lore in those I meet and converse with.

If they are entirely without it, they are negligible persons; and Mr.

Redburn, a retired bank manager and a widower, living alone in a house

opposite my lodgings, fell quite naturally into this category. A kindly

man with friendly feelings towards a stranger, one it was pleasant to

talk with, but unfortunately he knew nothing about birds.

One day we met a mile from the village, he out for a constitutional,

and I returning from a prowl; and as he seemed inclined to have a talk,

we sat down on a green bank at the roadside and got out our pipes.

“You are always after birds,” he said, “and I know so little about

them!” Then to prove how little he knew of their ways and wants, he

related the history of a thrush he once kept in a cage hanging at

the back of his house, where there was a garden, and where he amused

himself by cultivating flowers and vegetables. The bird had been taken

from the nest and reared by hand; consequently it had never learnt to

sing a true thrush song, but had invented a song of its own, composed

of imitations--cackling fowls, whistling boys, and various other

village noises, including those from the smithy. The village postman,

who lived close by, had a peculiar shrill double whistle which he

always emitted when nearing his house, to bring his wife to the door.

This sound, too, the thrush mimicked so cleverly that poor Mrs. Postman

was always running to the door for nothing, and at length had to beg

her husband to invent some other sound to announce his approach.

Seeing that the bird was always cheerful and noisy, it was a puzzle to

Mr. Redburn that it never looked well. It was supplied with clean water

and good food--bread and milk and crushed rape-seed--every day; but

it never seemed to enjoy its food, and its plumage had a dry, loose,

disarranged appearance, and was without a gloss. It was a perfect

contrast in this respect to a wild thrush that used to visit the garden.

One day, when the bird had been in his possession for a little over a

year, he happened to be sitting in his garden smoking, when this wild

thrush came on the scene and began running about the lawn looking for

something to eat. By chance he noticed that his thrush in its cage was

watching the wild bird intently. Presently the bird on the lawn spied

a worm which had incautiously put its head out of its hole, and dashed

at and seized it, then began tugging away until it pulled it out,

after which it proceeded to kill and devour it with a good appetite.

The caged bird had watched all this with increasing excitement, which

culminated when the worm was killed and swallowed.

“Now I wonder if he wants a worm too?” said Mr. Redburn to himself, and

getting up he took a spade and dug up two big worms, which he placed

in the cage as an experiment; and no sooner did the thrush see than he

flew at and killed and devoured them as if mad with hunger. Every day

after that he dug up a few worms for his thrush, and the sight of him

with a spade in his hand would always start the bird hopping wildly

about his cage.

As a result of this addition to his diet the thrush in due time took on

a brighter, glossier coat.

Mr. Redburn had congratulated himself on having made a happy

discovery--happy for his thrush. It had taken him a year of twelve

months, but he had never made the more important discovery, which it

appeared to me he had come so near making, that the one and only way

to give perfect happiness to your captive thrush is to open the cage

and let him fly to find worms for himself, and to get a mate, and with

her assistance build a deep nest in a holly bush, and be the parent of

five beautiful gem-like blue eggs spotted with black.

The only other bird he had ever possessed was a jackdaw, a charming

fellow, full of fun, with uncut wings, so that he was free to go and

come at will; but he was a home-loving bird, very affectionate, though

loving mischief too, and never happier than when his indulgent master

allowed him to use his head as a perch.

One day, when Mr. Redburn was busy in his study, his little daughter,

aged seven, came crying to him to complain that Jack was plaguing

her so! He wanted to pull the buttons off her shoes, and because she

wouldn’t let him he pecked her ankles, and it hurt her so, and made her

cry. He gave her his stick, and told her, with a laugh, to give Jack

a good smart rap on the head with it, and that would make him behave

himself. He never for a moment imagined that such a clever, quick bird

as Jack would allow himself to be struck by a little girl with a long

walking-stick; nevertheless this incredible thing happened, and the

stick actually came down on Jack’s head, and the child screamed, and,

running to her, he found her crying, and Jack lying to all appearance

dead on the floor! They took him up tenderly and examined him, and said

he was really and truly dead, and then tenderly, sorrowfully, put him

down again. All at once, to their astonishment and delight, he opened

his mischievous little grey eyes and looked at his friends standing

over him. Then he got up on his legs and began rocking his head from

side to side, after which he shook his feathers two or three times;

then tried to scratch his poll with his claw, but didn’t succeed. He

was in a queer state, and didn’t know what had happened to him; but he

soon recovered, and was just as fond of his little playmate as ever,

although he never again attempted to pull her buttons off or peck her

ankles.

Some time after this Jack disappeared for a day or two, and was brought

back by a boy of the village, who was warmly thanked and rewarded with

a few pence. From that day every little boy who was so lucky as to find

Jack out of bounds, and could catch him, expected a gratuity on taking

him to the house; and as the little boys were all very poor and hungry

for sweets, they were perpetually on the look-out for Jack, and went

about with something in their ragged little pockets to entice him into

their cottages. Every day Jack was lost and found again, until the good

man, who was not rich, concluded that he could not afford to keep so

expensive a pet; and so Jack was given to a gentleman who had a pet

daw of his own and wanted another. In his new home he had nice large

grounds with big trees, and Jack with a chum of his own tribe was very

happy until his end, which came very suddenly. The two birds roosted

side by side together on a tall tree near the house, and one summer

night this tree was struck by lightning; next morning the two birds

were found lying dead at the roots.

My neighbour had one more bird story, the best of all to tell, and

this about rooks, the only wild birds he had ever observed with the

object of finding out something about their habits. There was a

small rookery in some elm trees growing at the bottom of the garden

of the house he then lived in, and the way the birds went on during

nest-building time moved his curiosity to such a degree that one Sunday

morning he resolved to give the whole day to a careful inquiry into

the domestic affairs of these black neighbours. No doubt, he thought,

they were subject to a law or custom which enabled them to exist in

a community, living and rearing their young in nests placed close

together. Nevertheless it was evident that it was not an ideal society,

and that the noise was not due merely to animal spirits, as in the case

of a lot of boys out of school; there was a great deal of scolding

and quarrelling, and from time to time a mighty hubbub, as if the

entire colony had suddenly been seized with an angry excitement. What

occasioned these outbursts? It was just to try to find this out that

he planted himself in a chair near the trees on that Sunday morning.

The nearest tree contained one nest only, a new one not yet finished,

and eventually he thought it best to concentrate his attention on this

point, and watch the movements of the one pair of birds. He had quickly

found that it only worried and confused him to keep a watch on the

movements and actions of several birds and their nests. The two birds

he attended to went and came, sometimes together, then first one, and

then the other, and sometimes one would remain at the nest during the

absence of its mate. This went on for about three hours, and nothing

unusual happened at the nest; at other points of the rookery there were

little storms of noise and some shindies, but he was determined not to

let his attention wander from his two birds. At length he was rewarded

by seeing one of the pair fly to an unguarded nest about thirty yards

away, on a neighbouring tree, and deliberately pull out a stick, which

it brought back and carefully adjusted in its own nest. By and by

the two birds who had been robbed returned together and immediately

appeared to be aware that something was wrong with their home. Standing

on the nest, they put their heads together, fluttering their wings and

cawing excitedly, and presently they were joined by others, and others

still, until almost the entire colony was congregated on the tree, all

making a great noise. After two or three minutes they began to quarrel

among themselves, and there were angry blows with beaks and wings,

after which the tumult subsided, and the company broke up, every pair

going back to its own nest. After that comparative peace and quiet

continued for some time, but Mr. Redburn now noticed that one bird

always remained on guard on the nest where the stick had been stolen.

His two birds quietly continued to work and go and come, and by and

by, about two hours after the commotion, they both flew away to the

fields together, and no sooner were they gone than the bird they had

robbed, keeping guard on his tree, flew straight to the nest they had

left, and after what appeared like a careful examination took hold of a

stick and tugged vigorously until he succeeded in pulling it out. With

the stick in his beak he flew back to his nest and proceeded to adjust

it in the fabric.

What would happen now, Mr. Redburn asked, when the dishonest couple

came back and discovered that they had been deprived of their loot? He

watched for their return with keen interest, and by and by they came,

and, to his astonishment, nothing happened. They settled on their nest,

looked it over in the usual way to see that it was as they had left it,

and although they no doubt saw that it was not so they made no fuss.

The most remarkable thing in all this affair was, to Mr. Redburn’s

mind, that the robbed birds appeared to know so well who the thief was

and where the stick could be looked for.

To me it was remarkable that my neighbour, who “knew nothing about

birds,” had yet, in one day’s watching, succeeded in seeing something

which throws a stronger light on the law of the rookery than any single

observation contained in the ornithological books.

In this case, as he relates it, the robbed birds appeared to know very

well who the culprits were among their neighbours. Why, then, were

the robbers not attacked, and seeing that they waited their time and

went quietly and recovered their own, why all that preliminary fuss? It

sometimes happens, we know, that the entire rookery becomes infuriated

against a particular pair; that in such cases they fall upon and

demolish the nest, and in extreme cases expel the offenders from the

rookery. I take it that such attacks are made only on the incorrigible

ones, those that obtain all their materials by thieving, and so make

themselves a nuisance to the community. It seems probable that in this

instance the colony, although excited at the news of the robbery and

the outcry made by the victimised pair, declined to take too serious

a view of the matter, and after some discussion and quarrelling left

the angry couple to manage their own affairs. We may think, too, that

in a majority of cases an occasional offence is condoned among birds

that have a social law but do not observe it very strictly. Thus, at

home, the rook is a stealer of sticks when the occasion offers, and a

wooer of his neighbour’s wife when his neighbour is out of the way.

Too severe a code would not do; it would, in fact, upset the whole

community, and rooks would have to go and live like carrion crows,

each pair by itself. At all events, in this instance we see that only

after the angry outcry made by the victims had failed to bring about an

attack they quietly waited their opportunity to recover their property.

Then the meek way in which the robbers took it appears to show that

they too understood the whole business very well indeed. They were in

a dangerous position, and were quite ready to lose what they had taken

and say no more about it.

VIII

THE TOAD AS TRAVELLER

One summer day I sat myself down on the rail of a small wooden

foot-bridge--a very old bridge it looked, bleached to a pale grey

colour with grey, green, and yellow lichen growing on it, and very

creaky with age, but the rail was still strong enough to support my

weight. The bridge was at the hedge side, and the stream under it

flowed out of a thick wood over the road and into a marshy meadow on

the other side, overgrown with coarse tussocky grass. It was a relief

to be in that open sunny spot, with the sight of water and green grass

and blue sky before me, after prowling for hours in the wood--a remnant

of the old Silchester forest--worried by wood-flies in the dense

undergrowth. These same wood-flies and some screaming jays were all the

wild creatures I had seen, and I would now perhaps see something better

at that spot.

It was very still, and for some time I saw nothing, until my wandering

vision lighted on a toad travelling towards the water. He was right

out in the middle of the road, a most dangerous place for him, and

also difficult to travel in, seeing that it had a rough surface full

of loosened stones, and was very dusty. His progress was very slow; he

did not hop, but crawled laboriously for about five inches, then sat up

and rested four or five minutes, then crawled and rested again. When

I first caught sight of him he was about forty yards from the water,

and looking at him through my binocular when he sat up and rested I

could see the pulsing movements of his throat as though he panted with

fatigue, and the yellow eyes on the summit of his head gazing at that

delicious coolness where he wished to be. If toads can see things forty

yards away the stream was visible to him, as he was on that part of the

road which sloped down to the stream.

Lucky for you, old toad, thought I, that it is not market day at

Basingstoke or somewhere with farmers and small general dealers flying

about the country in their traps, or you would be flattened by a hoof

or a wheel long before the end of your pilgrimage.

By and by another creature appeared and caused me to forget the toad.

A young water-vole came up stream, swimming briskly from the swampy

meadow on the other side of the road. As he approached I tapped the

wood with my stick to make him turn back, but this only made him swim

faster towards me, and determined to have my own way I jumped down and

tried to stop him, but he dived past the stick and got away where he

wanted to be in the wood, and I resumed my seat.

There was the toad, when I looked his way, just about where I had last

seen him, within perhaps a few inches. Then a turtle-dove flew down,

alighting within a yard of the water, and after eyeing me suspiciously

for a few moments advanced and took one long drink and flew away. A few

minutes later I heard a faint complaining and whining sound in or close

to the hedge on my left hand, and turning my eyes in that direction

caught sight of a stoat, his head and neck visible, peeping at me out

of the wood; he was intending to cross the road, and seeing me sitting

there hesitated to do so. Still having come that far he would not turn

back, and by and by he drew himself snake-like out of the concealing

herbage, and was just about to make a dash across the road when I

tapped sharply on the wood with my stick and he fled back into cover.

In a few seconds he appeared again, and I played the same trick on him

with the same result; this was repeated about four times, after which

he plucked up courage enough to make his dash and was quickly lost in

the coarse grass by the stream on the other side.

Then a curious thing happened: flop, flop, flop, went vole following

vole, escaping madly from their hiding-places along the bank into the

water, all swimming for dear life to the other side of the stream.

Their deadly enemy did not swim after them, and in a few seconds all

was peace and quiet again.

And when I looked at the road once more, the toad was still there,

still travelling, painfully crawling a few inches, then sitting up and

gazing with his yellow eyes over the forty yards of that weary _via

dolorosa_ which still had to be got over before he could bathe and make

himself young for ever in that river of life. Then all at once the

feared and terrific thing came upon him: a farmer’s trap, drawn by a

fast trotting horse, suddenly appeared at the bend of the road and came

flying down the slope. That’s the end of you, old toad, said I, as the

horse and trap came over him; but when I had seen them cross the ford

and vanish from sight at the next bend, my eyes went back, and to my

amazement there sat my toad, his throat still pulsing, his prominent

eyes still gazing forward. The four dread hoofs and two shining wheels

had all missed him; then at long last I took pity on him, although

vexed at having to play providence to a toad, and getting off the rail

I went and picked him up, which made him very angry. But when I put

him in the water he expanded and floated for a few moments with legs

spread out, then slowly sank his body and remained with just the top of

his head and the open eyes above the surface for a little while, and

finally settled down into the cooler depths below.

The book of a naturalist · 第 4 / 20 段