M. Clemenceau.--“I will offer a motion, if necessary.”

The Judge.--“Oh, come!”

M. Clemenceau.--“Certainly. How is it that one cannot speak of justice

in a court?”

The Judge.--“Because there is something above that,--the honor and

safety of the country.”

M. Clemenceau.--“I note, _Monsieur le Président_, that the honor of the

country permits these things to be done, but does not permit them to be

said.”

Major Esterhazy was then allowed to step down, and his place was taken

by M. Jules Huret, of “Le Figaro,” who testified that on November

17, 1897, he went to the garrison at Rouen to question the officers

regarding Major Esterhazy, and found among them no astonishment at the

mention of Major Esterhazy’s name in connection with the _bordereau_,

one of them saying that Major Esterhazy, in spite of his services in

Tunis, and in spite of the services of his uncle and father in the

French army, was considered the _rastaquouère_ of the French army.

The defence then offered as a witness General Guerrier, but the court

declined to hear him, because his name was not in the list of witnesses

furnished by the defence to the attorney-general. For the same reason

the court declined to hear M. Bouton, whose card had been passed up by

General de Pellieux. An adjournment was then taken until the following

day.

The trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counsel · 第 255 / 282 题