At the opening of the hearing the judge called General de Boisdeffre to
the bar, and said to him:
“General, yesterday an incident occurred which we did not expect.
Although it concerns a matter outside of this trial, in view of what
was said, and in view of the demand for your testimony, we thought it
our duty to send for you. Let me read to you the stenographic report of
the declaration made here yesterday by General de Pellieux.”
When the judge had finished reading, General de Boisdeffre spoke as
follows:
“I shall be brief. I confirm General de Pellieux’s deposition in all
points as exact and authentic. I have not a word more to say, not
having the right. And now, gentlemen, permit me, in conclusion, to
say one thing to you. You are the jury; you are the nation. If the
nation has no confidence in the commanders of its army, in those who
are responsible for the national defence, they are ready to leave this
heavy task to others; you have only to speak. I will not say a word
more. _Monsieur le Président_, I ask your permission to withdraw.”
The Judge.--“You may withdraw, General. Bring in the next witness.”