M. Labori.--“You refuse to answer?”

Colonel Picquart.--“Yes.”

M. Clemenceau.--“Does General de Pellieux think that Colonel Picquart

may answer?”

General de Pellieux--“I cannot speak of the Dreyfus trial. I had

nothing to do with it.”

M. Clemenceau.--“That is not my question. I ask: Does General de

Pellieux think that Colonel Picquart may answer the question put to

him?”

General de Pellieux.--“Colonel Picquart is judge of his own answers. I

have no advice or command to give him.”

M. Clemenceau.--“It is not advice or command that I ask, but an

opinion.”

General de Pellieux.--“I have no opinion to offer to Colonel Picquart.”

M. Labori.--“Then, _Monsieur le President_, will you ask General Gonse

if Colonel Picquart was not delegated by the minister of war to attend

the Dreyfus trial?”

General Gonse.--“I have not to answer that question.”

M. Labori.--“Then I say to the jury that it is the truth, and, if it

is not true, let one or the other of these gentlemen contradict me.

Now I ask General Gonse how he knows that the notes enumerated in the

_bordereau_ furnished any serious revelations regarding the important

subjects mentioned.”

General Gonse.--“From the titles themselves. I cannot suppose that

these notes contained trifles.”

M. Labori.--“Then I ask General Gonse this question: A traitor is a man

who delivers documents for money. When he delivers a serious document,

does he not show its importance, and, when he says ‘a note,’ can it be

taken to be a document instead of a personal note?”

General Gonse.--“I have no answer to make on that matter.”

The trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counsel · 第 238 / 282 题