M. Labori.--“Did you not once receive a visit from M. Picquart?”

M. Bertillon.--“Yes, on May 16, 1896. He brought me a little

photograph of a few lines of handwriting, an extremely poor photograph,

with words traced in every direction, and asked me my opinion of

the writing; Before even looking at the paper, I suspected that it

concerned the Dreyfus matter, for, if it had been a matter of expert

testimony in some new case, Colonel Picquart would have had to act

through my superior, the prefect of police. Laying the paper on the

table, I said to him: ‘Is this the Dreyfus case again?’ He answered: ‘I

should like to know your opinion.’ I looked at the writing, and, after

a single glance, said to him: ‘That singularly resembles the writing

of the _bordereau_ or the writing of Mathieu Dreyfus. It relates to

that case.’ Then he said: ‘No, it does not relate to that case. Study

it, and talk with me about it afterwards. Be good enough to come to

the war office tomorrow to bring me the original.’ I did what Colonel

Picquart asked. I had the document photographed, and then I paid no

further attention to it. I had a handwriting that resembled that of

the _bordereau_. Now, I have absolute proof that the _bordereau_ must

have been written by the condemned man. Of what consequence is it to me

that there are other hand writings like it. Though there were a hundred

officers in the war department who had this handwriting, it would be

all one to me, for to me it is a settled matter.”

M. Labori.--“M. Bertillon will do a service to everybody, and

especially to the defence, by explaining as far as possible his methods

of investigation.”

M. Bertillon.--“I am absolutely determined to say nothing until the

documents are produced.”

M. Clemenceau.--“Perhaps there is a way of arranging this. The witness

said just now, speaking of two or three documents, that they were

letters from Mathieu Dreyfus. Is it necessary to have the same letters?

Could not M. Bertillon explain his theory with other letters from

Mathieu Dreyfus?”

The trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counsel · 第 159 / 282 题