M. Demange.--“Why, yes, of course.”

The Judge.--“M. Demange, do not answer.”

M. Clemenceau.--“I ask you, _Monsieur le Président_, to put the

question.”

The Judge.--“No, no, I will not put the question.”

M. Labori.--“I have another question to ask M. Demange. There appeared

in ‘Le Matin’ a few days ago a three-column interview, containing

most interesting things, most of which, to my personal knowledge, are

perfectly true. Without asking M. Demange if the interview took place

at his house, I ask him to say if the statements of the interview are

true.”

M. Demange.--“In the first place, there was no interview. I had

received a letter from a professor of the university, and a letter from

two young licentiates who spoke in the name of the students more than a

month ago. These two letters, which were signed, were very polite, and

they accused me of failing in my duty, saying: ‘You know, M. Demange,

that an illegality has been committed; why do you not apply to the

minister of justice?’ These letters said that I was the cause of the

appearance of M. Zola’s article. They said that, if I had applied to

the minister of justice, none of this hubbub would have occurred. It is

not a question, then, of an interview. I answered the professor and the

young people, inviting them to come to see me. They came, and I had a

confidential talk with them. The professor has respected my confidence,

but the young people have not followed his example.”

M. Labori.--“Does M. Demange know the reasons why M. Leblois never

entered into relations with the Dreyfus family or with M. Demange?”

M. Demange.--“He never told me the reasons. I have even reproached him

for it. I told him that then we should have been able to apply to the

minister of justice.”

M. Labori.--“Did M. Demange see the _bordereau_ that was produced in

the Esterhazy case?”

The trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counsel · 第 147 / 282 题