M. Clemenceau.--“I demand that the question be put to the witness.”

M. Casimir-Perier.--“I had in view the formula of the oath, which

requires the telling of the whole truth, and I desired to point out

that I could not tell the truth entire, having in view, in saying so,

my declaration of yesterday, and, moreover, knowing no facts relating

to the case before the court, besides considering that concerning other

matters silence is imposed upon me by my duty and my constitutional

responsibility.”

M. Labori.--“I ask pardon of M. Casimir-Perier for keeping him longer,

but I cannot allow him to go until my motion has been passed upon.”

M. Casimir-Perier.--“I am a simple citizen, and at the service of the

courts of my country.”

M. Labori.--“M. Casimir-Perier sets an illustrious example, when others

have to be forced by legal measures to appear in the assize court.”

The Judge.--“You offer a motion, but you know what the opinion of the

court is. It will be the same decree again.”

The trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counsel · 第 45 / 282 题