CHAPTER XXXIV.

MILTON, AND THE BAY MARE.

For some days Malcolm saw nothing more of Lady Florimel; but with

his grandfather’s new dwelling to see to, the carpenter’s shop and

the blacksmith’s forge open to him, and an eye to detect whatever

wanted setting right, the hours did not hang heavy on his hands.

At length, whether it was that she thought she had punished him

sufficiently for an offence for which she was herself only to blame,

or that she had indeed never been offended at all and had only

been keeping up her one-sided game, she began again to indulge the

interest she could not help feeling in him, an interest heightened

by the mystery which hung over his birth, and by the fact that

she knew that concerning him of which he was himself ignorant. At

the same time, as I have already said, she had no little need of

an escape from the _ennui_ which, now that the novelty of a country

life had worn off, did more than occasionally threaten her. She

began again to seek his company under the guise of his help, half

requesting, half commanding his services; and Malcolm found himself

admitted afresh to the heaven of her favour. Young as he was, he

read himself a lesson suitable to the occasion.

One afternoon the marquis sent for him to the library, but when he

reached it his master was not yet there. He took down the volume of

Milton in which he had been reading before, and was soon absorbed

in it again.

“Faith! it’s a big shame,” he cried at length almost unconsciously,

and closed the book with a slam.

“What is a big shame?” said the voice of the marquis close behind

him.

Malcolm started, and almost dropped the volume.

“I beg yer lordship’s pardon,” he said; “I didna hear ye come in.”

“What is the book you were reading?” asked the marquis.

“I was jist readin’ a bit o’ Milton’s Eikonoklastes,” answered

Malcolm, “--a buik I hae hard tell o’, but never saw wi’ my ain

een afore.”

“And what’s your quarrel with it?” asked his lordship.

“I canna mak oot what sud set a great man like Milton sae sair

agane a puir cratur like Cherles.”

“Read the history, and you’ll see.”

“Ow! I ken something aboot the politics o’ the time, an’ I’m no

sayin’ they war that wrang to tak the heid frae him, but what for

sud Milton hate the man efter the king was deid?”

“Because he didn’t think the king dead enough, I suppose.”

“I see!--an’ they war settin’ him up for a sant. Still he had

a richt to fair play.--Jist hearken, my lord.”

So saying, Malcolm reopened the volume, and read the well-known

passage, in the first chapter, in which Milton censures the king as

guilty of utter irreverence, because of his adoption of the prayer

of Pamela in the Arcadia.

“Noo, my lord,” he said, half-closing the book, “what wad ye expec’

to come upo’, efter sic a denunciation as that, but some awfu’

haithenish thing? Weel, jist hearken again, for here’s the verra

prayer itsel’ in a futnote.”

His lordship had thrown himself into a chair, had crossed one leg

over the other, and was now stroking its knee.

“Noo, my lord,” said Malcolm again, as he concluded, “what think

ye o’ the jeedgment passed?”

“Really I have no opinion to give about it,” answered the marquis.

“I’m no theologian. I see no harm in the prayer.”

“Hairm in ’t, my lord! It’s perfetly gran’! It’s sic a prayer as

cudna weel be aiqualt. It vexes me to the verra hert o’ my sowl that

a michty man like Milton--ane whase bein’ was a crood o’ hermonies

--sud ca’ that the prayer o’ a haithen wuman till a haithen God.

‘O all-seein’ Licht, an’ eternal Life o’ a’ things!’--Ca’s he

that a haithen God?--or her ’at prayed sic a prayer a haithen

wuman?”

“Well, well,” said the marquis, “I don’t want it all over again.

I see nothing to find fault with, myself, but I don’t take much

interest in that sort of thing.”

“There’s a wee bitty o’ Laitin, here i’ the note, ’at I canna freely

mak oot,” said Malcolm, approaching Lord Lossie with his finger on

the passage, never doubting that the owner of such a library must

be able to read Latin perfectly: Mr Graham would have put him right

at once, and _his_ books would have been lost in one of the

window-corners of this huge place. But his lordship waved him back.

“I can’t be your tutor,” he said, not unkindly. “My Latin is far

too rusty for use.”

The fact was that his lordship had never got beyond Maturin Cordier’s

Colloquies.

“Besides,” he went on, “I want you to do something for me.”

Malcolm instantly replaced the book on its shelf, and approached

his master, saying--

“Wull yer lordship lat me read whiles, i’ this gran’ place? I mean

whan I’m no wantit ither gaits, an’ there’s naebody here.”

“To be sure,” answered the marquis; “--only the scholar mustn’t

come with the skipper’s hands.”

“I s’ tak guid care o’ that, my lord. I wad as sune think o’ han’lin’

a buik wi’ wark-like han’s as I wad o’ branderin’ a mackeral ohn

cleaned it oot.”

“And when we have visitors, you’ll be careful not to get in their

way.”

“I wull that, my lord.”

“And now,” said his lordship rising, “I want you to take a letter

to Mrs Stewart of Kirkbyres.--Can you ride?”

“I can ride the bare back weel eneuch for a fisher-loon,” said

Malcolm; “but I never was upon a saiddle i’ my life.”

“The sooner you get used to one the better. Go and tell Stoat to

saddle the bay mare. Wait in the yard: I will bring the letter out

to you myself.”

“Verra weel, my lord!” said Malcolm. He knew, from sundry remarks

he had heard about the stables, that the mare in question was a

ticklish one to ride, but would rather have his neck broken than

object.

Hardly was she ready, when the marquis appeared, accompanied by Lady

Florimel--both expecting to enjoy a laugh at Malcolm’s expense.

But when the mare was brought out, and he was going to mount her

where she stood, something seemed to wake in the marquis’s heart,

or conscience, or wherever the pigmy Duty slept that occupied the

all-but sinecure of his moral economy: he looked at Malcolm for a

moment, then at the ears of the mare hugging her neck, and last at

the stones of the paved yard.

“Lead her on to the turf, Stoat,” he said.

The groom obeyed, all followed, and Malcolm mounted. The same

instant he lay on his back on the grass, amidst a general laugh,

loud on the part of marquis and lady, and subdued on that of the

servants. But the next he was on his feet, and, the groom still

holding the mare, in the saddle again: a little anger is a fine

spur for the side of even an honest intent. This time he sat for

half a minute, and then found himself once more on the grass. It

was but once more: his mother earth had claimed him again only to

complete his strength. A third time he mounted--and sat. As soon

as she perceived it would be hard work to unseat him, the mare was

quiet.

“Bravo!” cried the marquis, giving him the letter.

“Will there be an answer, my lord?”

“Wait and see.”

“I s’ gar you pey for ’t, gien we come upon a broon rig atween this

an’ Kirkbyres,” said Malcolm, addressing the mare, and rode away.

Both the marquis and Lady Florimel, whose laughter had altogether

ceased in the interest of watching the struggle, stood looking

after him with a pleased expression, which, as he vanished up the

glen, changed to a mutual glance and smile.

“He’s got good blood in him, however he came by it,” said the

marquis. “The country is more indebted to its nobility than is

generally understood.”

Otherwise indebted at least than Lady Florimel could gather from

her father’s remark!

Malcolm · 第 34 / 70 章