{=an´bieten= (bot, geboten)}, to offer.
{=an´binden= (band, gebunden)}, to form an acquaintance (with, {mit},)
to enter into a conversation (with, {mit}).
{=an´bringen= (brachte, gebracht)}, to put in, to start.
{=an´dere= (der)}, other; {das andere}, the rest.
{=an´ders=} (_adv._), differently, otherwise, (in) another way _or_
style.
{=an´erkennenswert=}, deserving acknowledgment.
{=An´fang=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) beginning, first half.
{=an´fangen= (fing, gefangen)}, to begin.
{=An´gabe=}, _f._ (_pl._ {-n},) design, instruction.
{=an´gesehen=}, honorable, distinguished.
{=An´gesicht=}, _n._ (_pl._ {-er},) face.
{=an´halten= (hielt, gehalten)}, to hold (up), to stop, to stay; to
apply (for, {um}); {um die Hand eines Mädchens anhalten}, to ask a
lady's hand (in marriage).
{=An´hang=}, _m._, hangers-on, party.
{=an´kichern,= =sich=}, to giggle at one another.
{=an´kommen= (kam, gekommen)}, to arrive.
{=An´kömmling=}, _m._ (_pl._ {-e},) newcomer, stranger.
{=an´langen=}, to arrive (at, {bei}).
{=an´legen=}, to put on, to help on.
{=an´merken=}, to perceive (from, {an}).
{=An´na=}, Anna, Anne.
{=Änn´chen=}, Annie.
{=an´nehmen= (nahm, genommen)}, to accept.
{=An´neliese=} (_a name_), "Anneliese," Ann-Lizzie.
{=Ann´lieschen=} (_endearing form of_ {Anneliese}, _which see_).
{=an´schauen=}, to look at; {sich anschauen}, to look at each other.
{=an´schreien= (schrie, geschrieen)}, to shout (at one, _accus._).
{=an´sehen= (sah, gesehen)}, to look at, to view, to examine closely,
to behold; {Einem etwas ansehen}, to tell _or_ to read from one's
face.
{=An´sicht=}, _f._ (_pl._ {-en},) opinion.
{=An´stand=}, _m._, gracefulness, good grace, decorum.
{=an´ständig=}, proper, fair, passable.
{=an´stecken=}, to pin, to fasten.
{=An´stellung=}, _f._ (_pl._ {-en},) appointment, employment.
{=an´strengen,= =sich=}, to exert one's self, to make efforts.
{=Ant´wort=}, _f._ (_pl._ {-en},) answer; {Antwort geben}, to answer
(to, {auf}).
{=ant´worten=}, to answer, to reply.
{=an´ziehen= (zog, gezogen)}, to put on.
{=An´zug=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) suit of clothes, attire; approach;
{im Anzug sein}, to be coming on _or_ drawing near.
{=an´zünden=}, to set on fire, to light, to ignite.
{=Apothe´ke=}, _f._ (_pl._ {-n},) apothecary's shop, drug-store.
{=Ar´beit=}, _f._ (_pl._ {-en},) work, study.
{=ar´beiten=}, to work, to study.
{=arg=}, bad; {es zu arg machen}, to come it too strong, to go too
far.
{=Arm=}, _m._ (_pl._ {-e},) arm.
{=Art=}, _f._ (_pl._ {-en},) manner; stock, race, family; {aus der Art
schlagen}, to degenerate; {nicht aus der Art schlagen}, to take after
one's family.
{=ar´tig=}, polite(ly), courteous(ly).
{=Ar´tigkeit=}, _f._ (_pl._ {-en},) compliment.
{=Asses´sor=}, _m._ (_pl._ {Assesso´ren},) assessor, puisne-judge.
{=A´tem=}, _m._, breath, breathing.
{=A´temzug=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) breath; {in _einem_ Atemzug}, in
the same breath.
{=auch=}, also, likewise, too; even; {ob auch wirklich}, if in
reality.
{=auf=} (_dat._, _accus._), on, upon, at; to, towards; for (_time_),
after, according to; (_adv._), up; {auf und ab}, up and down, to and
fro.
{=auf´blühen=}, to begin to bloom, to blossom.
{=Auf´bruch=}, _m._, start, starting, setting out.
{=Auf´enthalt=}, _m._, stay, sojourn.
{=auf´erlegen,= =sich=}, to impose upon one's self, to assume.
{=auf´erziehen= (erzog, erzogen)}, to bring up, to educate.
{=auf´fallen= (fiel, gefallen)}, to strike _or_ surprise (one,
_dat._).
{=Auf´fassung=}, _f._ (_pl._ {-en},) conception, representation,
interpretation.
{=auf´flammen=}, to flame up.
{=auf´gehen= (ging, gegangen)}, to rise; to open, to be unsealed; {ein
Licht geht mir auf}, it is dawning upon me.
{=auf´geräumt=} (_p.p._), cheerful, in high spirits, in full feather.
{=auf'm= = auf dem}.
{=auf´machen,= =sich=}, to prepare one's self for a journey, to set
out for.
{=Auf´regung=}, _f._, excitement.
{=auf´schauen=}, to look up.
{=Auf´schlag=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) cuff, facings; {mit grünem
Aufschlag}, faced with green.
{=auf´schließen= (schloß, geschlossen)}, to open, to unlock, to
disclose.
{=Auf´schluß=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) explanation, information;
{Aufschluß geben}, to explain.
{=auf´sehen= (sah, gesehen)}, to look up.
{=auf´stehen= (stand, gestanden)}, to rise (_from one's seat_).
{=auf´steigen= (stieg, gestiegen)}, to rise.
{=auf´stoßen= (stieß, gestoßen)}, (_maritime term_), to run aground,
to come across.
{=auf´tauchen=}, to rise up, to spring up, to pop up.
{=auf´thun= (that, gethan)}, {=sich=}, to open (_intrans._), to be
opened (for one, _dat._).
{=Au´ge=}, _n._ (_pl._ {-n},) eye.
{=Au´genblick=}, _m._ (_pl._ {-e},) moment.
{=aus=} (_dat._), out of, from.
{=aus´bleiben= (blieb, geblieben)}, to fail to come, to stop.
{=aus´dampfen=}, to evaporate.
{=Aus´druck=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) phrase, term; expression.
{=aus´gehen= (ging, gegangen)}, to fall short, to fail (one, _dat._).
{=aus´laufen= (lief, gelaufen)}, {=sich=} (_colloq._), to take
sufficient exercise by running, to have a good run.
{=aus´legen=}, to explain.
{=aus´räumen=}, to clear (_a room_).
{=aus´ruhen,= =sich=}, to rest one's self, to take (some) rest.
{=aus´schauen=} (_impers._), to look; {wie schaut's aus?} what is the
outlook?
{=aus´schlagen= (schlug, geschlagen)}, to refuse, to decline.
{=aus´sehen= (sah, gesehen)}, to look.
{=Aus´sicht=}, _f._ (_pl._ {-en},) prospect, chance; {in Aussicht
stellen}, to hold out a prospect.
{=aus´sprechen= (sprach, gesprochen)}, to speak out, to express.
{=aus´steigen= (stieg, gestiegen)}, to get out, to alight.
{=aus´suchen=}, to select, to choose.
{=aus´wählen=}, to choose out, to pick out, to single out.
{=au´ßer=} (_dat._), besides; {außer sich vor Freude}, frantic with
joy.
{=aus´ziehen= (zog, gezogen)}, _intrans._, to leave, to start, to set
out.
=avánti!= (_Ital._), forwards!
{=A´zur=}, _m._, azure.
{=B.=}
{=Bahn=}, _f._ (_pl._ {-en},) way, road; {sich Bahn brechen}, to force
one's way, to break through.
{=Balan´ce=} (_French_), _f._, balance, dignity.
{=bald=}, soon, quick(ly), {bald ... bald}, soon ... soon, now ...
then.
{=bal´dig=}, early, quick, speedy.
{=bal´digst=}, as soon as possible.
{=Band=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) tie, ribbon.
{=bang=}, anxious(ly).
{=Bank´haus=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) banking house.
{=Bär=}, _m._ (_pl._ {-en},) bear; (= {»zum Bären,«}) "The Bear-Inn."
{=Ba´ritonstimme=}, _f._ (_pl._ {-n},) barytone voice.
{=Barome´ter=}, _m._, _n._ (_pl._ {--},) barometer, (weather) glass.
{=Baß=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) bass.
{=Baß´geige=}, _f._ (_pl._ {-n},) bass-viol.
{=Bau´er=}, _m._ (_pl._ {-n},) countryman, mountaineer.
{=bay´risch=}, Bavarian, of (in) the kingdom of Bavaria.
{=Beam´te(r)=} _m._ (_pl._ {-[n]},) official, office-bearer.
{=be´ben=}, to tremble.
{=Bedeu´tung=}, _f._ importance, moment.
{=Bedien´te(r)=}, _m._ (_pl._ {-[n]},) servant, footman, valet.
{=Bedin´gung=}, _f._ (_pl._ {-en},) condition.
{=Bedürf´nis=}, _n._ (_pl._ {-se},) need, want, requisite.
{=befeh´len= (befahl, befohlen)}, to order.
{=befin´den= (befand, befunden)}, {=sich=}, to find one's self, to be.
{=Begeg´nung=}, _f._ (_pl._ {-en},) meeting.
{=begeh´ren=}, to ask, to apply for.
{=begin´nen= (begann, begonnen)}, to begin.
{=beglei´ten=}, to accompany.
{=begra´ben= (begrub, begraben)}, to bury, to lay to rest.
{=begrei´fen= (begriff, begriffen)}, to understand, to comprehend, to
apprehend.
{=behä´big=}, corpulent, stoutish.
{=behaf´tet=}, (_p.p._), decked, covered; provided, endowed.
{=beha´gen=}, to please, to suit.
{=behag´lich=}, comfortable (-bly), cosy (-ily).
{=behaup´ten=}, to assert, to claim, to say.
{=bei=} (_dat._), at, near, by, in the house of, by the side of, next
to; in (_weather_).
{=bei´de=}, both; {die beiden}, the two.
{=Bein=}, _n._ (_pl._ {-e},) leg.
{=beina´he=}, almost, nearly; {wir warfen beinahe um}, we had a narrow
escape of getting out.
{=bein'n=} (_dialect._) = {bei dem}.
{=beisam´men=}, together, assembled.
{=Bei´spiel=}, _n._ (_pl._ {-e},) example.
{=Bei´trag=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) contribution, share, dues.
{=bekannt´=}, acquainted.
{=bekom´men= (bekam, bekommen)}, to get, to receive.
{=bekrän´zen=}, to festoon.
{=benu´tzen=}, to use, to utilize, to employ.
{=beob´achten=}, to observe, to watch.
{=bequem´=}, comfortable; {es sich bequem machen}, to make one's self
comfortable (easy _or_ at home).
{=berech´nen=}, to calculate; {berechnet}, calculated, intended (at,
{auf}).
{=bereit´=}, ready, handy.
{=bereits´=}, already.
{=Berg=}, _m._ (_pl._ {-e},) mountain.
{=Berg´schuh=}, _m._ (_pl._ {-e},) mountain-shoe.
{=Berg´spitze=}, _f._ (_pl._ {-n},) mountain-top, mountain-peak.
{=beschau´en=}, to look at, to examine.
{=Bescheid´=}, _m._, information, knowledge; {über (um) etwas
Bescheid wissen}, to know something of, to be conversant with
something.
{=beschei´den=}, modest(ly).
{=besche´ren=}, to give, to present, to bestow.
{=beschla´gen= (beschlug, beschlagen)}, to set, to stud; {mit Nägeln
beschlagen}, to clout.
{=beschleu´nigen=}, to hasten on, to quicken.
{=beschlie´ßen= (beschloß, beschlossen)}, to close, to finish.
{=beschnei´en=}, to snow over.
{=beschrei´ben= (beschrieb, beschrieben)}, to describe.
{=beschrie´ben=} (_p.p._), written upon.
{=bese´hen= (besah, besehen)}, to take a look at, to inspect, to
examine.
{=besin´nen= (besann, besonnen)}, {=sich=}, to consider, to
deliberate.
{=besi´tzen= (besaß, besessen)}, to possess, to own, to have.
{=beson´dere= (der)}, particular.
{=bes´ser=}, better.
{=be´ste= (der)}, best; {das beste}, what is the best of all.
{=bestel´len=}, to order; {sich bestellen}, to order for one's self.
{=bestimmt´=}, (_p.p._), determined, decided, foreseen.
{=betrof´fen=}, (_p.p._), struck, perplexed, taken aback.
{=Betrüb´nis=}, _f._, affliction; "sorrow" (_Longfellow_).
{=Bett=}, _n._, (_pl._ {-en},) bed.
{=bewe´gen= (bewog, bewogen)}, to induce.
{=bewe´gen,= =sich=}, to move (_intrans._)
{=b'hü´at!=} (_dialect._) = {behüte}, save! protect! {b'hüat dich
Gott!} goodbye!
{=bie´der=} (_attrib._ {biedrer, biedre, biedres},) good and honest,
sturdy.
{=bie´gen= (bog, gebogen)}, to turn (round).
{=bie´ten= (bot, geboten)}, to bid; (= {anbieten},) to offer.
{=Bild=}, _n._ (_pl._ {-er},) picture, image, illustration.
{=bil´lig=} (_adv._), justly, fairly, in fairness.
{=Bir´kenzweig=}, _m._ (_pl._ {-e},) birchen rod.
{=bis=}, till, to; (_conj._), until; {bis über} (_accus._), up to;
{bis zu} (_dat._) to.
{=bisher´=}, up to this (that) time, till now (then).
{=bis´sel=} (_dialect._) = {bißchen}, little bit, somewhat; {a bissel
= ein bißchen}.
{=biß´chen= (ein)}, (a) little bit; (_adv._), somewhat, rather.
{=Bit´te=}, _f._ (_pl._ {-en},) request; {dringende Bitte}, entreaty
(to, {an}).
{=bit´ten= (bat, gebeten)}, to beg, to request; {bitte!} please!
pray!
{=Bla´se=}, _f._ (_pl._ {-n},) blister; {frisch gelaufene Blasen},
new-run blisters.
{=bla´sen= (blies, geblasen)}, to sound the bugle.
{=Bla´senpflaster=}, _n._ (_pl._ {--},) blistering plaster.
{=Blattln=} (_dialect._) _pl._ = {Blätter}, (leaf), leaves.
{=blau=}, blue; {seine blauen Wunder sehen}, not to know whether one
stands on his head or on his heels.
{=Bläu´e=}, _f._, blueness, bluish tints.
{=blau´weiß=}, blue and white.
{=Ble´amle=} (_dialect._) _pl._ = {Blumen}, flowers, buds.
{=blei´ben= (blieb, geblieben)}, to remain, to stay; {es bleibt
dabei}, the matter is settled; {stehen bleiben}, to stop.
{=Blick=}, _m._ (_pl._ {-e},) glance, look, view.
{=bli´tzen=}, to flash, to gleam, to glitter.
{=blü´hen=}, to bloom, to blossom.
{=blüht ... auf=}, _see_ {aufblühen}.
{=Blu´me=}, _f._, (_pl._ {-n},) flower.
{=Blu´menbouquett=}, _n._ (_pl._ {-e},) bunch of flowers,
flower-piece.
{=Blut=}, _n._, blood.
{=Blut´sturz=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) hemorrhage; {einen Blutsturz
haben}, to break a blood-vessel.
{=Bo´den=}, _m._, bottom, ground, floor.
{=Bow´le=} (English), _f._ (_pl._ {-n},) punchbowl.
{=brächt´s=} (_dialect._) = {brächte es}, _see_[E-7] {bringen}.
{=brau´chen=}, to need.
{=braucht´s=} (_dialect._) = {brauchen Sie} _or_ {braucht Ihr}, you
need.
{=Braut=}, _f._ (_pl._ {[:-]e},) bride-elect, one (_fem._) betrothed;
{als Braut und Bräutigam}, a couple engaged _or_ betrothed.
{=Braut´führer=}, _m._ (_pl._ {--},) bridesman.
{=Bräu´tigam=}, _m._ (_pl._ {-e},) one (_masc._) betrothed; {als Braut
und Bräutigam}, as engaged _or_ betrothed.
{=Braut´jungfer=}, _f._ (_pl._ {-n},) bridesmaid.
{=Braut´mutter=}, _f._ (_pl._ {[:-]},) bride's mother.
{=Braut´paar=}, _n._ (_pl._ {-e},) bride and bridegroom, young married
couple.
{=bre´chen= (brach, gebrochen)}, to break; {sich Bahn brechen}, to
force one's way, to break through.
{=Breis´gau=}, _m._, the name of one of the most beautiful districts
of the grand-duchy of Baden.
{=bren´nen= (brannte, gebrannt)}, to burn, to get (too) hot; to smart,
to glow, to glare.
{=Brief=}, _m._ (_pl._ {-e},) letter.
{=brin´gen= (brachte, gebracht)}, to bring, to offer; {fertig
bringen}, to bring about, to manage to do.
{=Bro´cken=}, _m._ (_pl._ {--},) crumb, piece, morsel.
{=bro´deln=}, to bubble.
{=Brü´cke=}, _f._ (_pl._ {-n},) bridge; {eine Brücke schlagen}, to
build _or_ to throw a bridge.
{=Bru´der=}, _m._ (_pl._ {[:-]},) brother.
{=brum´men=}, to hum.
{=Brust=}, _f._ (_pl._ {[:-]e},) breast, heart.
{=b'stimmt´=} (_dialect._) = {bestimmt}, destined, intended.
{=Buch´klotz=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) beech-log.
{=Büch´senschuß=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) gunshot, range of a
musket-ball; {zwanzig Büchsenschuß}, twenty times the range of a
musket-ball.
{=bunt=}, motley.
{=Bur´sche=}, _m._ (_pl._ {-n},) young fellow, lad.
{=C.=}
=C,= in _music_ the name of the first or key-note of the modern normal
scale (= the _do_ of the Italians, and the _ut_ of the French).
{=Ces´tiuspyramide=}, _f._, Pyramid of Cestius.
{=chirur´gisch=}, surgical.
{=Citro´ne=}, _f._ (_pl._ {-n},) citron (-tree), lemon (-tree).
{=Coupé=}, _n._ (_pl._ {-s},) coupé, the front seats of a diligence,
generally seated for three.
{=Cypres´se=}, _f._ (_pl._ {-n},) cypress (-tree).
{=D.=}
{=d. h.=} (_abbrev._ = {das heißt},) i.e., viz.
{=da=} (_adv._), then, there; (_conj._), as, since, because, when; {da
oben}, up there.
{=dabei´=}, (_emphat._ {da´bei},) thereby, in it, at this occasion, at
these words, in doing so, at the same time.
{=da´bleiben= (blieb, geblieben)}, to remain behind.
{=Dach=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) roof.
{=dach´te=}, _see_ {denken}.
{=däch´te=}, _see_ {denken}.
{=da´für=}, for this.
{=daher´=} (_emphat._ {da´her},) thence, from there.
{=dahin´=} (_emphat._ {da´hin},) thither, there.
{=daho´am=} (_dialect._) = {daheim}, at home.
{=da´mals=}, at that time, in those days, the other day.
{=Da´me=}, _f._ (_pl._ {-n},) lady.
{=damit´=} (_emphat._ {da´mit},) with this, with it.
{=däm´merig=}, dim, dimly lighted.
{=dam´pfen=}, to steam, to fume.
{=dan´ken=}, to thank.
{=dann=}, then, thereupon, afterwards; {dann und wann} (every) now and
then, at times; {dann wann}, when.
{=dan´nen=}, there; {von dannen}, thence, from thence, away.
{=daran´=} (_emphat._ {da´ran},) on it, at it, of it, from it.
{=daran´ sein= (war, gewesen)}, to be about.
{=darauf´=} (_emphat._ {dar´auf},) on it; thereupon, after, later.
{=darf=}, _see_ {dürfen}.
{=darin´=} (_emphat._ {dar´in},) in it.
{=darü´ber=} (_emphat._ {dar´über},) over it, since then.
{=darum´=} (_emphat._ {dar´um},) therefore, for this reason.
{=darun´ter=} (_emphat._ {dar´unter},) beneath (it).
{=das= = dieses} _or_ {dies}, this, that.
{=da´ sein= (war, gewesen)}, to be at hand.
{=daß=} (_conj._), that.
{=dau´ern=}, to last, to continue; {es dauerte ihm zu lange}, he found
it too long.
{=davon´machen,= =sich=}, to slip away; {sich in der Stille
davonmachen}, to steal away, to abscond.
{=dazu´=} (_emphat._ {da´zu},) to it, to this; {dazu gehören zwei}, it
requires two (participants).
{=dazu´kommen= (kam, gekommen)}, to happen to arrive, to join the
party.
{=dazwi´schen=}, between them, between there, between _or_ amongst.
{=dein,= =dei´ne,= =dein=}, (thy), your; (thine), yours.
{=de´nen=} (= {den´jenigen},) those.
{=den´ken= (dachte, gedacht)}, to think (of, _genit._), to recollect,
to remember; {sich denken}, to imagine, to picture to one's self.
{=denn=} (_adv._), then, say! (_conj._), for, because.
{=den´noch=}, after all, for all that.
{=der,= =die,= =das=} (_relat. pron._), who, which.
{=der´art=}, in such a manner, to such a degree, so much.
{=de´ren=} (_genit._, _relat._), of whom.
{=dersel´be,= =diesel´be,= =dassel´be=}, the same, the like, the
latter, he (she, it).
{=derwei´len=}, meanwhile, while.
{=desglei´chen=}, the like.
{=des´sen=}, whose, of whom.
{=des´to=} (_adv._), so much; {desto mehr}, (so much) the more.
{=deuch´ten=} (_impers._), to think; {es deucht mir}, I think; {es
deuchte ihr}, she thought.
{=deut´lich=}, plain(ly), clear(ly).
{=deutsch=}, German.
{=Deut´sche(r)=}, _m._ (_pl._ {-[n]},) German (a native of Germany).
{=Deutsch(e)=}, _n._, German (_language_).
{=dich=}, (thee) you; {dich selbst}, yourself.
{=dicht=}, thick, dense, fast; (_adv._) close (-ly), immediately;
{immer dichter}, faster and faster.
{=dick=}, thick, stout, corpulent; dense, heavy.
{=dies=}, _see_ {dieser}.
{=die´ser,= =die´se,= =die´ses=}, (or {dies},) this, that.
{=Ding=}, _n._ (_pl._ {-e},) thing; {guter Dinge sein}, to be in high
spirits, to be merry _or_ cheerful.
{=Dioan´dl=} (_dialect._), _n._ = {Mädchen}, girl, lassie, sweetheart.
{=dir=} (_dative_), (to thee), to you, you.
{=do=} (_dialect._) = {da}.
{=doch=}, yet; after all, for all that, indeed; (_with an imperative_)
please! pray!
{=Dok´tor=}, _m._ (_pl._ {Dokto´ren},) doctor, physician.
{=dop´pelt=}, double; (_adv._), twice as.
{=Dorf=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) village; {auf einem Dorfe}, in a
village.
{=dort=}, there, at that point.
{=dös=} (_dialect._) = {das, dies}.
{=drauf´gehen= (ging, gegangen)}, to be spent.
{=drau´ßen=}, out there, without, outside, out of the room.
{=drei=}, three; {dreien} (_dat._).
{=d´rein=} (_dialect._) = {darin´}, therein, within.
{=drein´schauen=}, to look, to appear.
{=drein´sehen= (sah, gesehen)}, to look, to have a (healthy, etc.)
face.
{=drei´ßig=}, thirty; {die Dreißig}, age of thirty, the thirties.
{=drin´gend=}, pressing, urging; {dringende Bitte}, entreaty (to,
{an}).
{=drit´te= (der)}, third.
{=drol´lig=}, droll (drollingly), funny.
{=drü´ben=}, over there.
{=drü´cken=}, to press, to weigh down, to shake.
{=drun´ten=}, down there.
{=du=} (thou), you.
{=Duft=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) odor, vapor.
{=dumm=}, silly, foolish.
{=dumpf=}, damp, close, dull, illiberal.
{=durch=} (_accus._), through, by, by means of, on account of.
{=durch´kommen= (kam, gekommen)}, to get along.
{=durch´s= = durch das}.
{=durch´sichtig=}, transparent.
{=durchzu´cken=}, to flash (to thrill) through.
{=dür´fen=} (_pres. t._ {darf, darfst, darf}; {dürfen}, etc.),
{durfte, gedurft}, to be allowed; {ich darf wohl}, I may be allowed.
{=E.=}
{=e´ben=} (_adv._), just, just now; {ebenso}, just as; {eben nicht},
not exactly.
{=E´bene=}, _f._ (_pl._ {-n},) plain.
{=e´benfalls=}, likewise, also.
{=E´cke=}, _f._ (_pl._ {-n},) (street-)corner.
{=e´del=} (_attrib._ {edler, edle, edles},) noble, generous;
exquisite.
{=eh´= = e´he}.
{=e´he=}, before.
{=E´heherr=}, _m._ (_pl._ {-en}) (_humor._), wedded lord and master;
spouse.
{=E´heleute=}, _pl._, married couple.
{=e´her=}, sooner, before, rather.
{=E´hestand=}, _m._, matrimony, married life.
{=ehr´bar=}, decorous, official.
{=Eh´re=}, _f._ (_pl._ {-n},) honor; {zu Ehren} (_dat. sing._), in
honor (of, _dat._).
{=eh´ren=}, to honor, to respect.
{=eh´renhalber=}, for form's sake.
{=eh´renwert=}, deserving honor.
{=Ehr´geselle=}, _m._ (_pl._ {-n},) groomsman.
{=ehr´lich=}, honest; plain, old-fashioned.
{=ei´gen=}, (one's) own (= {eigentümlich},) strange, surprising,
particular.
{=ei´gentlich=} (_adv._), really, in reality.
{=ei´gentliche= (der)}, original, true, real.
{=Ei´le=}, _f._, hurry, haste; {in aller Eile}, post-haste, hurriedly.
{=ei´len=}, to hurry, to hasten.
{=ein,= =ei´ne,= =ein=}, a, an; one.
{=einan´der=}, each other, one another; {bei einander}, together.
{=ein´biegen= (bog, gebogen)}, to bend in, to turn in.
{=Ei´ner,= =Ei´ne,= =Ei´nes=} _or_ {einer}, {eine, eines}, one.
{=ein´fallen= (fiel, gefallen)}, to occur (to one, _dat._); {mir fiel
ein}, it occurred to me.
{=ein´geboren=}, native.
{=ein´geregnet=} (_p.p._), detained (kept in) by the rain.
{=ein´geschneit=} (_p.p._), snowed up, snow-bound.
{=einher´steigen= (stieg, gestiegen)}, to step _or_ walk along.
{=ei´niger,= =ei´nige,= =ei´niges=}, some, a little.
{=ei´nigermaßen=}, to some extent, ever so little, tolerably well.
{=ein´laden= (lud, geladen)}, to invite.
{=ein´leuchten=} (_impers._), to be clear _or_ obvious; {es leuchtet
mir ein}, I see it clearly.
{=einmal´=} (_indef._), once, sometime, at times; {je einmal}, ever;
{nicht einmal}, not even; {noch einmal}, once more, again; {wieder
einmal}, once more; another, again.
{=ein´richten=}, to fit up, to furnish (_a house_); {sich einrichten},
to establish one's self, to settle.
{=eins=}, one thing, one thought; (_in counting_) one; {eins sein}, to
agree.
{=ein´schlagen= (schlug, geschlagen)}, to shake hands (_as a token of
agreement_).
{=ein´schneien=}, to snow up, to bury in snow.
{=ein´setzen=}, to begin (_singing_), to strike _or_ chime in.
{=Ein´siedler=}, _m._ (_pl._ {--},) hermit.
{=einst=}, once, in time past, in olden times.
{=ein´stens=} (_obsol._), in time past, formerly, in by-gone days.
{=ein´treten= (trat, getreten)}, to step in, to enter.
{=ein´zelne= (der)}, different.
{=ein´zige= (der)}, (the) only, sole, single, one.
{=Eis=}, _n._, ice; glacier.
{=eis´hart=}, hard as ice.
{=Eis´schrunde=}, _f._ (_pl._ {-n},) crevice in the (glacier-) ice.
{=Ei´senbahn=}, _f._ (_pl._ {-en},) railroad.
{=Ei´senbahncoupé=}, _n._ (_pl._ {-s},) railway-car,
railway-compartment.
{=Ei´senbahnstation=}, _f._ (_pl._ {-en},) railroad-station.
{=ei´sern=}, of iron; unwearied.
{=elegant´=}, elegant(ly), fashionable (-bly).
{=elektrisie´ren=}, to electrify.
{=El´sa=} (_or_ {Elsbeth},) Alice.
{=El´se=}, _same as_ {Elsa}.
{=El´ster=}, _f._ (_pl._ {-n},) pie, magpie; {geschwätzige Elster},
regular magpie.
{=El´tern=}, _pl._ parents.
{=El´ternhaus=}, _n._ paternal roof, parental home.
{=empfan´gen= (empfing, empfangen)}, to receive.
{=En´de=}, _n._ (_pl._ {-n},) end; {am Ende}, at the end, after all;
{zu Ende sein}, to have come to a close.
{=en´den=}, to end, to come to an end, to terminate.
{=end´lich=}, at last, finally.
{=Eng´länder=}, _m._ (_pl._ {--},) Englishman.
{=eng´lisch=}, English, English style; {auf englisch}, in English.
{=Eng´lisch(e)=}, _n._ English (_language_).
{=englisiert´=} (_or_ {anglisiert},) anglicized.
{=Entde´ckungsreise=}, _f._ (_pl._ {-n},) exploring expedition,
reconnoitring.
{=entflie´hen= (entfloh, entflohen)}, to escape, to go, to leave.
{=entge´gendringen= (drang, gedrungen)}, to come towards, to float
towards, to reach.
{=entgeg´nen=}, to rejoin.
{=entrin´nen= (entrann, entronnen)}, to escape, to run away (from,
_dat._).
{=entschie´den=} (_p.p._), decided(ly), firm(ly), positive(ly).
{=entschla´fen= (entschlief, entschlafen)}, to pass away, to close
one's eyes, to breathe one's last.
{=entschul´digen=}, to excuse; {sich entschuldigen}, to apologize
(for, {wegen} [{über}]).
{=entschwin´den= (entschwand, entschwunden)}, to vanish (from,
_dat._).
{=Entzün´dung=}, _f._ (_pl._ {-en},) inflammation.
{=er=}, he, it.
{=er´ben=}, to inherit (from, {von}).
{=erfas´sen=}, to take hold of, to seize, to attack.
{=erfreu´en, sich=}, to enjoy (something, {an etwas}).
{=erhal´ten= (erhielt, erhalten)}, to get, to receive, to obtain; to
support, to maintain.
{=erho´len, sich=}, to recover.
{=Erin´nerung=}, _f._ (_pl._ {-en},) recollection, associations.
{=erja´gen=}, to get, to obtain.
{=erkran´ken=}, to be taken ill.
{=erlas´sen= (erließ, erlassen)}, to excuse one (_dat._) from, {zu}.
{=erlau´ben=}, to allow, to permit; {sich etwas erlauben}, to take
(liberties).
{=erle´ben=}, to experience, to pass through.
{=ernst=}, stern(ly), solemn(ly).
{=errei´chen=}, to reach.
{=erschei´nen= (erschien, erschienen)}, to appear, to make the
appearance, to attend (something, {auf}).
{=erschlie´ßen= (erschloß, erschlossen)}, to open, to disclose.
{=erschre´cken=}, to startle, to alarm.
{=erschre´cken=} ({erschrak, erschrocken}; _imperat._, {erschrick!}) to
be alarmed.
{=erschüt´tern=}, to shatter, to weaken.
{=erst=} (_adv._), only, not more than, but, still, yet, as yet.
{=Erstau´nen=}, _n._, astonishment, surprise.
{=er´ste= (der)}, first, former, next.
{=er´sterer,= =er´stere,= =er´steres=}, the former.
{=erwa´chen=}, to be awakened _or_ aroused.
{=erwir´ken=}, to procure.
{=erzäh´len=}, to tell, to relate, to report.
{=erzie´hen= (erzog, erzogen)}, to raise, to bring up, to educate.
{=es=}, it; there.
{=es´sen= (aß, gegessen)}, to eat.
{=Es´sig=} _m._, vinegar; {in Essig}, seasoned with vinegar.
{=et´liche=}, some, several, a few.
{=et´was=}, somewhat, something, rather; {so etwas}, something
similar, something like; {sonst etwas}, anything else.
{=Euch=} (_in address_), to you, you.
{=Exem´pel=}, _n._ (_pl._ {--},) example, instance; {zum Exempel}, for
instance.
{=Experiment´=}, _n._ (_pl._ {-e},) experiment.
{=Ex´trageschenk=}, _n._ (_pl._ {-e},) extra-pay.
{=F.=}
{=fah´ren= (fuhr, gefahren)}, to ride, to drive; to run, to come, to
fall, to flash through, to come across; {es fuhr ihm in die Glieder},
terror thrilled through his limbs.
{=Fahrt=}, _f._ (_pl._ {-en},) drive, ride, run.
{=fal´len= (fiel, gefallen)}, to fall, to fall in, to rush in, to make
a descent on; {sauer fallen}, to cost great pain.
{=fall´n=} (_dialect._) = {fallen}, to fall.
{=falsch=}, false, treacherous.
{=Fami´lie=}, _f._ (_pl._ {-n},) family.
{=fan´gen= (fing, gefangen)}, to catch.
{=fängt an=}, _see_ {anfangen}.
{=fas´sen=}, to catch, to take; {sich fassen}, to compose _or_ collect
one's self.
{=fast=}, almost, nearly.
{=feh´len=} (= {fehlgehen},) to miss one's way.
{=fehl´treffen= (traf, getroffen)}, to miss the mark.
{=fei´ern=}, to celebrate, to solemnize.
{=fein=}, fine(ly), pure(ly), elegant(ly); {fein Obacht}, great _or_
close care; {vom feinsten}, of the best quality.
{=Feld=}, _n._ (_pl._ {-er},) field.
{=Fen´ster=}, _n._ (_pl._ {--},) window.
{=Fe´rien=}, _pl._, vacation; {die großen Ferien}, summer vacation.
{=fern=}, far (from, {von}).
{=Fe´rne=}, _f._, distance; {in der Ferne}, at a distance.
{=fer´tig=}, ready, done; {fertig bringen}, to bring about, to be able
to do.
{=Fer´tigkeit=}, _f._, skill, perfectness.
{=fest=}, fast, firm, firmly established, secure.
{=fest´geschneestöbert=}, _p.p._, (_humor._), snowed up, snow-bound.
{=fest´halten= (hielt, gehalten)}, to hold fast, to arrest.
{=fett=}, fat, thick, bold; {mit dem fettesten Pinsel}, with the
boldest touches of the pencil.
{=feucht=}, moist.
{=Feu´erleiter=}, _f._ (_pl._ {-n},) fire-ladder.
{=Fie´berphantasie=}, _f._ (_pl._ {-en},) hallucination.
{=fiel ... ein=}, _see_ {einfallen}.
{=Finanz´mittel=}, _pl._, pecuniary resources, means, funds.
{=fin´den= (fand, gefunden)}, to find, to discover; {sich finden}, to
find one another, to be found; {es findet sich}, time will show.
{=find´t=} (_dialect._) = {findet}.
{=fing an=}, _see_ {anfangen}.
{=fin´gen an=}, _see_ {anfangen}.
{=fin´ster=}, dark, somber; {immer finsterer}, darker and darker.
{=Flach´land=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) flat land, lowland, plain.
{=Flachs=}, _m._, flax.
{=flachs´köpfig=}, flaxen-haired.
{=flam´men=}, to glow, to burn.
{=Fla´sche=}, _f._ (_pl._ {-n},) (wine-) bottle.
{=Flat´terhaftigkeit=}, _f._, fickleness, unstability.
{=flat´tern=}, to flatter, to rave, to float.
{=flat´terte hinü´ber=}, _see_ {hinüberflattern}.
{=flech´ten= (flocht, geflochten)}, {=sich=}, to be twisted, to be
interwoven _or_ entwined.
{=Flech´tenmoos=}, _n._ (_pl._ {-e},) lichens and tree-moss.
{=Fleisch=}, _n._, flesh.
{=Fleiß=}, _m._, industry, application, zeal; {eiserner Fleiß},
unwearied application.
{=Flie´ge=}, _f._ (_pl._ {-n},) fly.
{=flie´gen= (flog, geflogen)}, to fly; to rush.
{=flim´mern=}, to glimmer, to twinkle.
{=flott=}, gay, dashing.
{=flüch´ten,= =sich=}, to escape, to take refuge.
{=fol´gen=}, to follow, to imitate; {folgend}, following, next.
{=Forst´frevel=}, _m._ (_pl._ {--},) trespass on vert and venison;
poaching.
{=fort=}, away, off, gone, absent, out of town; {fort!} away! go!
leave!
{=fort´fahren= (fuhr, gefahren)}, to continue.
{=fort´gehen= (ging, gegangen)}, to leave, to depart.
{=fort´kommen= (kam, gekommen)}, to come _or_ get away, to get on.
{=fort´machen=} (_colloq._), to continue.
{=fort´wandern=}, to wander away _or_ off.
{=Fra´ge=}, _f._ (_pl._ {-n},) question, inquiry.
{=fra´gen=}, to ask, to inquire, to examine.
{=Franz=}, Francis; {Franz Joseph}, Francis Joseph.
{=Franzo´se=}, _m._ (_pl._ {-n},) Frenchman.
{=Frau=}, _f._ (_pl._ {-en},) woman, (young) wife, lady.
{=Frau´chen=}, _n._ (_pl._ {--},) pretty (young) wife.
{=Fräu´lein=}, _n._ (_pl._ {--},) young lady, maid, miss, Miss; {altes
Fräulein}, old maid.
{=frei=}, free; {das Freie}, outdoors, open air.
{=frei´en=}, to make love to, to marry.
{=Frei´heit=}, _f._ (_pl._ {-en},) liberty, license.
{=frei´lich=}, is it true, sure enough, indeed; {ja freilich}, yes,
indeed!
{=fremd=}, strange; {bei fremden Leuten}, in the house of strangers;
{fremd thun}, to act like a stranger.
{=Frem´de(r)=}, _m._ (_pl._ [{-n}]), stranger.
{=Freu´de=}, _f._ (_pl._ {-n},) joy, pleasure, amusement.
{=freuen,= =sich=}, to rejoice (in, _genit._), to be pleased (with,
_genit._), to look forward with pleasure (to, {auf}).
{=Freund=}, _m._ (_pl._ {-e},) friend.
{=Freun´din=}, _f._ (_pl._ {-nen},) (lady) friend.
{=freund´lich=}, kindly, courteous(ly).
{=Freund´schaftsband=}, _n._, band (_or_ tie) of friendship.
{=frisch=}, fresh, cool, lively, brisk(ly), dashing(ly), fresh(ly),
new(ly); {frisch gelaufene Blasen an den Füßen}, feet blistered with
walking.
{=froh=}, glad, happy.
{=fröh´lich=}, gay(ly), merry (-ily).
{=früh=} (_adv._), early, early in the morning.
{=frü´her=}, former(ly); {von früher}, from a former occasion.
{=fühl´= = fühle}.
{=füh´len=}, to feel, to consider; {sich fühlen}, to feel; {ein
fühlendes Herz}, a tender _or_ sympathizing heart.
{=fuh´ren hinauf´=}, _see_ {hinauffahren}.
{=fuh´ren ... hinein´=}, _see_ {hineinfahren}.
{=Füh´rer=}, _m._ (_pl._ {--},) guide.
{=fünf=}, five.
{=fünf´zehn=}, fifteen.
{=fun´keln=}, to sparkle, to flash.
{=für=} (_accus._), for.
{=Fu´scherthal=}, _n._, Fusch Valley, valley of the river Fusch in the
Eastern Alps.
{=Fuß=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) foot, leg, (_sing. collect._) feet.
{=Fuß´sohle=}, _f._ (_pl._ {-n},) sole of the foot, foot.
{=Fux=} (_dialect._) _m._ = {Fuchs}, fox.
{=G.=}
{=ganz=}, whole (wholly), entire(ly), complete(ly), altogether; {nicht
so ganz übel} (_colloq._), not amiss.
{=gar=}, very, very much, at all; {gar nicht}, not at all.
{=Gar´ten=}, _m._ (_pl._ {[:-]},) garden.
{=Gas´se=}, _f._ (_pl._ {-n},) street.
{=Gast=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) guest, visitor.
{=Gastein´=}, _f._, Gastein Valley.
{=Gast´haus=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) inn.
{=Gast´hof=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) inn, hotel.
{=ge´ben= (gab, gegeben)}, to give; {es giebt}, there is, there are.
{=ge´ben's=} (_dialect._) = {geben Sie!}
{=gebor´gen=} (_p.p._), safe, secure.
{=Gedan´ken=}, _m._ (_pl._ {--},) thought, idea.
{=geden´ken= (gedachte, gedacht)}, to think (of doing, _etc._), to
have a mind (to, {zu},) to remember (something, _genit._).
{=Gedicht´=}, _n._ (_pl._ {-e},) poem.
{=gefähr´lich=}, dangerous.
{=gefal´len= (gefiel, gefallen)}, to please (one, _dat._).
{=Gefal´len=}, _m._, favor.
{=Gefol´ge=}, _n._, train; {im Gefolge}, followed by.
{=Gefühl´=}, _n._ (_pl._ {-e},) feeling, consciousness.
{=ge´gen=} (_accus._), against; towards, to.
{=Ge´gend=}, _f._ (_pl._ {-en},) (adjacent) part of the country,
neighborhood.
{=ge´genseitig=} (_adv._), mutually, to each other.
{=gegenü´ber=} (_dat._), opposite to, over the way, in front of, in
face of; in presence of, in the face of.
{=Ge´genvorstellung=}, _f._ (_pl._ {-en},) remonstrance.
{=gehal´ten=} (_p.p._), staid, grave.
{=Geheim´nis=}, _n._ (_pl._ {-se},) secret.
{=ge´hen= (ging, gegangen)}, to go, to come, to walk, to pass, to
travel.
{=gehö´ren=}, to belong (to, _dat._); {dazu gehören zwei}, it requires
two (participants); {gehört in} (_dialect._) = {gehört dem}.
{=gehö´rig=}, due (duly), thorough(ly).
{=Geist=}, _m._, mind, mind's eye, soul.
{=geist´voll=}, full of spirit, intelligent.
{=Geld=}, _n._ (_pl._ {-er},) money; "gold," (_Longfellow_).
{=Geld´beutel=}, _m._ (_pl._ {--},) purse, money-bag.
{=gele´gen=}, _see_ {liegen}.
{=Gele´genheit=}, _f._ (_pl._ {-en},) occasion; {bei Gelegenheit}, at
(on) the occasion, in cases.
{=gelei´ten=}, to accompany, to conduct.
{=geliebt´=} (_p.p._), beloved.
{=gelit´ten=}, _see_ {leiden}.
{=gel´ten= (galt, gegolten)}, to mean, to concern; {es gilt ein
Leben}, a life is at stake.
{=gemein´sam=}, common(ly), mutual(ly).
{=Gems´bart=} _m._ (_pl._ {[:-]e},) chamois-beard, chamois-hair
rosette.
{=Gems´bock=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) chamois-buck.
{=Gems´jäger=}, _m._ (_pl._ {--},) chamois-hunter.
{=genau´=}, close(ly), particular(ly).
{=geneigt´=} (_p.p._), esteemed; gentle, courteous.
{=Gene´sung=}, _f._, recovery, convalescence.
{=genug´=}, enough, plentiful(ly); {schön genug}, good enough.
{=Geplau´der=}, _n._, prattle, (small) talk.
{=gera´de=} (_adv._), just, exactly; {geradeso}, just as.
{=gera´ten= (geriet, geraten)}, to come _or_ get into.
{=gerin´ge= (der)}, little, small.
{möchte gern wissen}, should like to know.
{=Gesang´=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) song, singing.
{=Geschäft´=}, _n._ (_pl._ {-e},) occupation, affair.
{=gesche´hen= (geschah, geschehen)}, to happen (to, _dat._), to occur,
to take place.
{=gescheit´=}, prudent.
{=Geschenk´=}, _n._ (_pl._ {-e},) present, gift, donation.
{=Geschich´te=}, _f._ (_pl._ {-n},) story, tale.
{=Geschoß´=}, _n._ (_pl._ {-e},) projectile, shot, ball, bullet.
{=geschwä´tzig=}, talkative, garrulous.
{=geschwei´gen=} (_defective verb_), not to mention; {geschweige}
(_imperat. as adv._) {denn}, not to mention, to say nothing of, = much
less.
{=Geschwi´ster=}, _pl._, brothers and sisters.
{=Gesel´le=}, _m._ (_pl._ {-n},) journeyman.
{=Gesell´schaft=}, _f._ (_pl._ {-en},) society, race, company.
{=Gesicht´=}, _n._ (_pl._ {-er},) face; {ein verzweifeltes Gesicht
machen}, to look desperate _or_ hopeless; {am Gesicht ansehen}, to
read from one's face.
{=gesinnt´=} (_p.p._), disposed.
{=Gespie´lin=}, _f._ (_pl._ {-nen},) friend (companion _or_ playmate)
of one's youth.
{=Gespräch´=}, _n._ (_pl._ {-e},) conversation.
{=Gestalt´=}, _f._ (_pl._ {-en},) figure, personality, person, man.
{=gestat´ten=}, to permit, to allow; {es ist mir mehr gestattet}, I
enjoy more liberty, I am more independent.
{=geste´hen= (gestand, gestanden)}, to confess, to make a clean
breast.
{=Gestö´ber=}, _n._, snow-storm.
{=gestreng´=}, grave, severe.
{=gesund´=}, sound.
{=Gesund´heit=}, _f._, health.
{=Gesund´heitszustand=}, _m._, state of health.
{=gethan´=}, _see_ {thun}.
{=gewe´sen=}, _see auxil._ {sein}.
{=Gewis´sen=}, _n._, conscience; {aufs Gewissen}, in conscience.
{=gewiß´=}, certainly, apparently, it seems; {ganz gewiß}, most
assuredly.
{=gewöh´nen,= =sich=}, to get used _or_ accustomed (to, {an}).
{=gewohnt´=} (_p.p._), wont, accustomed; {gewohnt sein}, to be in the
habit.
{=gewor´den=}, _see_ {werden}.
{=g'fähr´lich=} (_dialect._) = {gefährlich}.
{=g'hört´=} (_dialect._) = {gehört}, belongs; {g'hört dein = gehört
dir}.
{=gin´gen ... ü´ber=}, _see_ {übergehen}.
{=Glacé´handschuh=}, _m._ (_pl._ {-e},) kid-glove.
{=Glanz=}, _m._, lustre, brilliancy.
{=glän´zen=}, to glisten.
{=Glas=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) glass.
{=glau´ben=}, to believe, to think, to consider; {glauben an}, to
believe in.
{=glei=} (_dialect._) = {gleich} (_adv._), at once, in a hurry.
{=gleich=} (_adj._), like, alike, same, equal (to, _dat._); (_adv._)
at once, immediately, on shortest notice; (_conj._ = {obgleich},)
although, though.
{=gleich´gekleidet=}, dressed in like manner.
{=Glet´scher=}, _m._ (_pl._ {--},) glacier.
{=Glied=}, _n._ (_pl._ {-er},) limb; {es fuhr ihm in die Glieder},
terror thrilled through his limbs.
{=glück´lich=}, happy, felicitous.
{=glü´hen=}, to glow.
{=gnä´dig=}, gracious; {gnädiger Herr!} Mylord! Your Honor! {der
gnädige Herr}, the gentleman.
{=Gold=}, _n._, gold.
{=gol´den=}, golden; most convenient.
{=Gold´orange=} (_French_), _f._, (_pl._ {-n},) gold-orange.
{=Gott=}, God, the Lord.
{=grad=} (_dialect._) = {gerade}, just so, quite so.
{=Gram=}, _m._, grief; {aus Gram}, with grief.
{=gräm´lich=}, sullen, sulky, morose.
{=gram´voll=}, sorrowful, aggrieved, grief-stricken.
{=grau=}, gray, of gray material; gray-haired.
{=grau´en=}, to dawn; {der Tag graut}, it dawns.
{=grau´sam=}, cruel, horrid.
{=grei´fen= (griff, gegriffen)}, to grasp, to catch (at, {nach}).
{=grob´geschnitzt=} (_p.p._), roughly carved.
{=groß=}, great, large, big, tall, long.
{=grün=}, green.
{=grün´den=}, to establish.
{=Grund´gewalt=}, _f._ (_pl._ {-en},) fundamental power.
{=gru´selig=}, shuddering (at, {vor},) dreadful (over, {vor}).
{=grü´ßen=}, to greet, to salute.
{=gu´cken=} (_colloq._), to look, to peep; {guck mal!} just look
there!
{=Gul´den=}, _m._ (_pl._ {--},) "gulden," florin (= 50 Americ. cents);
{ihre Gulden und Kreuzer}, their silver- and copper-coins _or_ their
change.
{=Gut=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) (_collect._) "goods" (_Longfellow_).
{=gut=}, good (well); {es gut haben}, to have a nice time of it; {gut
gehen}, to come _or_ pass off smoothly; {gut thun}, to do good, to be
good; {koan gut} (_dialect._), no good.
{=H.=}
{=ha!=} (_interj._), ha! hah! ah!
{=ha´ben= (hatte, gehabt)}, _auxil. verb_, to have.
{=ha´ben's=} (_dialect._) = {haben Sie}.
{=ha´ger=}, haggard, thin; slender, lank.
{=halb=}, half, semi-.
{=halb´laut=}, in an undertone.
{=halb´verlegen=} (_p.p._), somewhat embarrassed, slightly perplexed.
{=Halm=}, _m._ (_pl._ {-e},) straw.
{=Hals=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) neck.
{=halt=} (_adv. explet._), you know, you see, I think.
{=hal´ten= (hielt, gehalten)}, to hold _or_ take (for, {für}); {fest
halten}, to hold fast.
{=Ham´pelmann=}, _m._ (_colloq._), a toy-figure ("harlequin") whose
limbs jerk with a string, a "quocker-wodger."
{=Hand=}, _f._ (_pl._ {[:-]e},) hand, arm; {Einem die Hand geben}, to
marry one; {bei der Hand}, at hand, ready.
{=han´deln=}, to act.
{=han´gen= (hing, gehangen)}, to hang, to be suspended.
{=hän´gen=} (_for_ {hangen, hing, gehangen},) to hang; {hängen lassen}
({ließ, gelassen},) to hang (to droop) one's head.
{=Hans=}, John, Johnny.
{=hat´te,= =hat´ten=}, _see auxil._ {haben}.
{=hät´te,= =hät´ten=}, should _or_ would _or_ could have, might have.
{=Haupt=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) head.
{=Haupt´thür(e)=}, _f._ (_pl._ {-en},) main door.
{=Haus=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) house; {nach Hause}, home (_adv._);
{von Hause}, from home; {zu Hause}, at home.
{=hau´sen=}, to reside.
{=Haus´hälterin=}, _f._ (_pl._ {-nen},) housekeeper.
{=Haus´haltung=}, _f._ (_pl._ {-en},) household.
{=häus´lich=}, domestic; {sich häuslich niederlassen}, to settle down.
{=he´da!=} (_interj._), hoy! hoay! say! you there!
{=hef´ten,= =sich=}, to be attached (to, {an},) to be connected (with,
{an}).
{=hef´tig=}, violent, severe.
{=Heim=}, _n._ home.
{=heim=}, home; (= {heim´gehen},) to go home.
{=hei´misch=}, native, national; comfortable(-bly), at home.
{=Hei´rat=}, _f._ (_pl._ {-en},) marriage.
{=hei´raten=}, to marry.
{=hei´ßen= (hieß, geheißen)}, to be called _or_ named; {wie heißen
Sie?} what is your name?
{=hei´ter=}, cheerful.
{=hel´fen= (half, geholfen)}, to help, to send help, to assist (one,
_dat._).
{=hell=}, bright, clear, shrill.
{=her=}, here, hither; {hin und her}, hither and thither, one way and
the other; {von ... her}, from.
{=herauf´=}, up; {hier herauf}, up here; {von ... herauf}, up here
from.
{=herauf´kommen= (kam, gekommen)}, to come up.
{=heraus´=}, out; {aus ... heraus}, out from.
{=heraus´flattern=}, to flutter _or_ wave (from, {aus}).
{=heraus´jagen=}, to drive _or_ turn out (outdoors); to rouse.
{=heraus´rücken=}, to come out (with, {mit},) to speak one's mind
freely.
{=herbei´bringen= (brachte, gebracht)}, to bring forward, to produce.
{=Her´berge=}, _f._ (_pl._ {-n},) inn, public house.
{=herein´=}, herein, in(to); {herein!} come in!
{=herein´kommen= (kam, gekommen)}, to come in, to enter.
{=herein´treten= (trat, getreten)}, to step _or_ walk in, to enter.
{=her´flackern=}, to flare _or_ flicker hither; {hin- und
herflackern}, to flicker one way and the other.
{=her´kommen= (kam, gekommen)}, to come _or_ hail (from, {von},) to
arise (from, {von},) to be caused (by, {von}).
{=Herr=}, _m._ (_pl._ {-en},) master, owner, employer, lord,
gentleman, Mr.; {Herr Professor}, Professor; {Herr Assessor!}
Assessor! {Herr Wirt!} Landlord! {gnädiger Herr!} My Lord! {der
gnädige Herr}, the gentleman.
{=Her´renstube=}, _f._ (_pl._ {-n},) travellers'-room, inn-parlor.
{=herr´lich=}, splendid, magnificent, delightful.
{=Herr´n= = Herren}, _pl._
{=Herr´schaften=}, _pl._ ladies and gentlemen.
{=herr´schaftlich=}, belonging to a man of high standing; {ein
Bedienter in herrschaftlichem Kleide}, footman in livery.
{=her´stellen=}, to make, to manufacture.
{=herum´=}, round, about; {um ... herum}, just around.
{=herum´tragen= (trug, getragen)}, to carry about.
{=herum´treiben= (trieb, getrieben)}, {=sich=}, to rove (to gad)
about.
{=herun´terschauen=}, to look down.
{=herun´tersingen= (sang, gesungen)}, to sing from the first to the
last verse.
{=herun´tersinken= (sank, gesunken)}, to be degraded.
{=hervor´schauen=}, to look out (from, {aus}).
{=hervor´treten= (trat, getreten)}, to come forward (with, {mit},) to
betray plainly (something, {mit}).
{=hervor´ziehen= (zog, gezogen)}, to draw out, to produce.
{=her´wandern=}, to draw near, to advance.
{=Herz=}, _n._ (_pl._ {-en},) heart; {von Herzen}, with all one's
heart, heartily.
{=herz´allerliebst=}, darling.
{=herz´ergreifend=}, affectionate(ly), pathetic(ally).
{=herz´haft=}, hearty(-ily).
{=herzin´niglich=} (_adv._), heartily, warmly, from the bottom of
one's heart.
{=Herz´l=} (_dialect._), _n._ = {Herz}, heart.
{=Her´zog-Max´ländler=}, _m._ (_pl._ {--},) a country-dance named
after Duke Max in Bavaria.
{=heu´len=}, to roar (_of the storm_).
{=Heu´schober=}, _m._ (_pl._ {--},) haystack.
{=heu´te=}, to-day; {heute Mittag}, to-day at noon; {heute Abend},
this evening, to-night; {heute Nacht}, this night, to-night.
{=hier=}, here.
{=hierü´ber=}, over this, on this, at this.
{=Hil´fe=}, _f._, help, assistance.
{=Him´mel=}, _m._, heaven, sky.
{=him´melblau=}, sky-blue.
{=Him´melreich=}, _n._ (kingdom of) heaven; (_fig._) paradise.
{=Him´melsgegend=}, _f._ (_pl._ {-en},) point of the compass.
{=hin= = da´hin}, thence, there; {an ... hin}, along on the side of;
{hin und her}, hither and thither, to and fro, one way and the other,
(= {hingegangen},) passed, past.
{=hinab´=}, down.
{=hinauf´=}, up (the hill).
{=hinauf´dehnen,= =sich=}, to extend _or_ stretch up (the mountain).
{=hinauf´fahren= (fuhr, gefahren)}, to drive _or_ ride up.
{=hinauf´klettern=}, to climb up, to ascend.
{=hinauf´schauen=}, to look up.
{=hinauf´tönen=}, to soar up, to rise up.
{=hinauf´ziehen= (zog, gezogen)}, to pull up.
{=hinaus´=}, out (into, in).
{=hinaus´blicken=}, to look out.
{=hinaus´schauen=}, to look out (on _or_ into, {auf}).
{=hinaus´schmettern=}, to ring out.
{=hinaus´wittern=}, to scent out (into, {in}).
{=hin´dern=}, to hinder, to prevent (from, {an}).
{=hinein´=}, into; {in ... hinein}, right into.
{=hinein´fahren= (fuhr, gefahren)}, to ride _or_ to travel into.
{=hinein´gehen= (ging, gegangen)}, to go _or_ travel into.
{=hinein´jagen=}, to drive or force (into, {in}).
{=hinein´träumen, sich=} to dive, to go deep (into, {in},) to take
into one's head.
{=hin´fahren= (fuhr, gefahren)}, to be bound for, to go to.
{=hin´flackern=}, to flare _or_ flicker thither; {hin- und
herflackern}, to flicker one way and the other.
{=hin´gehen= (ging, gegangen)}, to go _or_ travel there.
{=hin´schauen=}, to look (to, {nach}).
{=hin´ten=}, behind, in the rear.
{=hin´ter=} (_dat._, _accus._), behind.
{=hin´tere= (der)}, (being) back, in the rear; {die hintere Stube},
backroom.
{=Hin´tergrund=}, _m._, background.
{=hinterher´=}, behind, following.
{=hinterher´kommen=}, ({kam, gekommen},) to follow behind.
{=Hin´termann=}, _m._ (_pl._ {[:-]er},) rear-rank-man, follower.
{=Hin´terstube=}, _f._ (_pl._ {-n}) backroom, servants' hall.
{=hinü´ber=}, over (to, {zu}); {nach ... hinüber}, over to.
{=hinü´berblicken=}, to look over (to, {zu}).
{=hinü´berflattern=}, to flutter (wave, float) over _or_ back.
{=hinü´berziehen= (zog, gezogen)}, to take over, to cause to move (to,
{zu}).
{=hinun´tersteigen= ({stieg, gestiegen},) to descend.
{=hinun´terwürgen=}, to swallow down, to devour.
{=hinzu´fügen=}, to add.
{=Hirsch=}, _m._ (_pl._ {-e},) stag; (= {»zum Hirsch[en]«},) "The
Stag-Inn."
{=Hit´sche=}, _f._ (_pl._ {-n},) _colloq._, footstool.
{=Hi´tze=}, _f._ heat, flush.
{=hoch=} (_attrib._, {hoher, hohe, hohes},) high, upper, "alto."
{=hochauf´geschossen=}, tall and slender.
{=höchst=} (_adv._), highly, extremely, in the highest degree.
{=höchst´eigen=} (_humor._), most private.
{=Hoch´würden=}, _f._ (_a title_), right reverend (priest).
{=Hoch´zeit=}, _f._ (_pl._ {-en},) wedding; {auf einer Hochzeit}, at a
wedding (-party).
{=Hoch´zeitsaltar=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) nuptial (wedding-)altar.
{=Hoch´zeitsessen=}, _n._ (_pl._ {--},) wedding-dinner, wedding-feast.
{=Hoch´zeitsgeschichte=}, _f._ story of one's marriage.
{=Hoch´zeitskutsche=}, _f._ (_pl._ {-n},) wedding-coach.
{=Hoch´zeitspaar=}, _n._ (_pl._ {-e},) bridal couple.
{=Hoch´zeitsreise=}, _f._ (_pl._ {-n},) wedding-trip.
{=Hoch´zeitstafel=}, _f._ (_pl._ {-n},) wedding-table, wedding-dinner
_or_ feast.
{=hol´la!=} (_interj._) holla! halloo!
{=Hora´tius=} (_a name_), Horace.
{=hör´bar=}, audible (-bly).
{=hö´ren=}, to hear.
{=Hotel´=}, _n._ (_pl._ {-s},) hotel.
{=hübsch=}, pretty, fine.
{=Hund=}, _m._ (_pl._ {-e},) dog.
{=hun´dertmal=}, (a) hundred times.
{=Hut=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) hat, bonnet.
{=Hü´terin=}, _f._ (_pl._ {-nen},) guardian, custodian.
{=Hüt´te=}, _f._ (_pl._ {-n},) hut, cabin, châlet-quarters.
{=I.=}
{=ihm=} (_dat._), him, to (for, with, _etc._) him.
{=ihn=} (_accus._), him (it).
{=Ih´na=} (_dialect. dat._ = {Ihnen}, _for accus._ {Sie},) you.
{=ih´nen=} (_dat._), to them, them.
{=Ih´nen=} (_dialect._, _dat._) _for accus._ {sich}, yourself.
{=Ihr=} (_in address_), you.
{=Ihr,= =Ih´re,= =Ihr=} (_possess. pron._) your.
{=ihr,= =ih´re,= =ihr=}, her, to her; their.
{=ih´rer=} (_genit. pl._), of them.
{=Im´biß=}, _m._, repast, light meal.
{=im´mer=}, always, ever; {immer finsterer}, darker and darker; {immer
noch}, still.
{=im´merhin=}, still, after all, at any rate.
{=in=} (_dat._, _accus._), in, at; into, to.
{=indem´=} (_conj._), while, whilst, _or by pres. partic._
{=indes´sen=}, in the meantime.
{=In´halt=}, _m._, contents, tenor, purport.
{=in´nehaben= (hatte, gehabt)}, to occupy.
{=in´nig=}, fervent(ly), ardent(ly), sincere(ly), close(ly).
{=ins= = in das}.
{=In´sasse=}, _m._ (_pl._ {-n},) inmate, occupant.
{=Instinkt´=}, _m._, instinct.
{=Instituts´dame=}, _f._ (_pl._ {-n},) directrix (_humor._, despot) of
a young ladies´ seminary.
{=Instituts´vorsteherin=}, _f._ (_pl._ {-nen},) mistress of a young
ladies' seminary.
{=Instrument´=}, _n._ (_pl._ {-e},) instrument.
{=interessant´=}, interesting.
{=ir´gend=}, some; {irgend ein ...}, some, some kind of a.
{=is=} (_dialect._) = {ist} _or_ {ist es}.
{=Ita´lien=}, Italy.
{=Italie´ner=}, _m._ (_pl._ {--},) Italian, native of Italy.
{=italie´nisch=}, Italian, _or_ as if in Italy.
{=J.=}
{=ja=} (_adv._), yes; (_explet._), why, you know! certainly; {nun ja},
well then, yes indeed.
{=ja´gen=}, to chase, to drive, to force, to arouse; (_intrans._) to
be driven, to dash, to fly.
{=Jahr=}, _n._ (_pl._ {-e},) year.
=jamais= (_French_), never.
{=Jam´mer=}, _m._, misery, misfortune.
{=je=}, ever; {je einmal}, ever.
{=je´der,= =je´de,= =je´des=}, each, every; {ein jeder}, each one,
every one.
{=je´desmal=}, each time, always.
{=jetzt=}, now, the present moment; {bis jetzt}, till now, till then,
up to that minute.
{=Johann´=}, John.
{=Jop´pe=}, _f._ (_pl._ {-n},) shooting jacket of coarse woolen cloth.
{=Jo´seph=}, Joseph; {Franz Joseph}, Francis Joseph.
{=Juch´zer=}, _m._ (_pl._ {--},) shout of joy, yodling.
{=ju´gendlich=}, youthful.
{=Ju´gendlust=}, _f._, happiness of youth.
{=Ju´gendschlaf=}, _m._, sleep of youth.
{=Ju´gendtage=}, _pl._, days (time) of youth.
{=jung=}, young.
{=Jun´ge=}, _m._ (_pl._ {-n},) boy, lad, fellow; {alter Junge!} old
fellow!
{=jün´gere=}, _see_ jung.
{=Jung´frau=}, _f._ (_pl._ {-en},) maid.
{=Jung´geselle=}, _m._ (_pl._ {-n},) old bachelor.
{=Jüng´ling=}, _m._ (_pl._ {-e},) youth, young man.
{=just=} (_obsol._), just.
{=K.=}
{=Kaf´feekränzchen=}, _n._ (_pl._ {--},) coffee-circle, coffee-party.
{=Kaiser=}, _m._ (_pl._ {--},) Emperor.
{=Kai´serschmarren=}, _m._ (_pl._ {--},) omelet.
{=kalt=}, cold.
{=käm´=} (= {käme}, _condit._).
{=kam herein´=}, _see_ {hereinkommen}.
{=kam ... vor=}, _see_ {vorkommen}.
{=Kamerad´=}, _m._ (_pl._ {-en},) comrade, chum.
{=Kamil´lenthee=}, _m._, camomile-tea.
{=käm´pfen=}, to combat, to struggle.
{=kann=}, _see_ {können}.
{=Kärn´then=}, name of an Austrian crown-land.
{=Ka´sten=}, _m._ (_pl._ {--},) chest, box, trunk.
{=Ka´tzensprung=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) (_colloq._) "cat's leap" (=
small distance), _analog._: "cockstride."
{=kaum=}, hardly.
{=kein,= =kei´ne,= =kein=}, no, not any.
{=kei´ner,= =kei´ne,= =kei´nes=}, none (of them), nobody.
{=ken´nen= (kannte, gekannt)}, to know, to be acquainted with; (=
{erkennen},) to recognize.
{=Kerl=}, _m._ (_pl._ {-e},) fellow.
{=Ke´tzer=}, _m._ (_pl._ {--},) heretic.
{=keu´chen=}, to pant, to gasp, to puff and blow.
{=ki´chern=}, to giggle, to titter.
{=Kien´span=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) pine-block.
{=Kind=}, _n._ (_pl._ {-er},) child; {liebes Kind}, darling.
{=Kind´lichkeit=}, _f._, childishness.
{=Kir´che=}, _f._ (_pl._ {-n},) church.
{=Kirch´hof=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) cemetery, burial-ground.
{=kla´gen=}, to lament.
{=Klamm=}, _f._, mountain-cleft, glen; cañon, canyon.
{=Klang=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) timbre (of the voice), sound.
{=klar=}, clear, clear-eyed; plain, evident.
{=Klause=}, _f._ (_pl._ {-n},) hermitage.
{=kle´ans=} (_dialect._) = {kleines}, little, young, sweet.
{=Kleid=}, _n._ (_pl._ {-er},) dress, garment, uniform; {ein
herrschaftliches Kleid}, livery.
{=klin´geln=}, to ring (the bell).
{=klin´gen= (klang, geklungen)}, to ring, to chime, to sound, to
clink; {klingende Münze}, clinking coin.
{=Klip´penhang=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) sloping cliff _or_ crag.
{=klop´fen=}, to knock, to beat, to tap (at, {an}); {es klopft}, some
one knocks at the door.
{=klug=}, smart, wise, intelligent.
{=Klümp´lein=}, _n._ (_pl._ {--},) small lump, heap; {auf einem
Klümplein}, all of a heap.
{=knal´len=}, to crack, to pop.
{=Knix=}, _m._ (_pl._ {-e},) courtesy; {einen Knix machen}, to drop
(bob) a courtesy (to, {vor}).
{=Kno´chen=}, _m._ (_pl._ {--},) bone.
{=Knösp´lein=}, _n._ (_pl._ {--},) rose-bud.
{=Kno´tenpunkt=}, _m._ (_pl._ {-e},) junction (_railroad_).
{=knüp´fen=}, to tie, to knot, to join closely.
{=koan=} (_dialect._) = {kein}, no, not any.
{=Koa´sa=} (_dialect._), _m._ = {Kaiser}, Emperor (_i.e._ Francis
Joseph of Austria).
{=ko´chen=}, to cook, to boil, to make (_tea_).
{=Kof´fer=}, _m._ (_pl._ {--},) trunk.
{=kom´men= (kam, gekommen)}, to come.
{=kommt´s= = kommt es}.
{=Kompagnie´=}, _f._ (_pl._ {-en},) _pronounce_ {kompani}, company.
{=Konfusion´=}, _f._, confusion, perplexity.
{=kön´nen=} (_pres. t._ {kann, kannst, kann}; {können}, _etc._);
{konnte, gekonnt}, to be able, to be ready, can, may.
{=können's=} (_dialect._) = {können Sie}; {können's} {_Ihnen_}
(_dat._) for {können Sie} {_sich_} (_accus._).
{=könnet's=} (_dialect._) = {können es}.
{=könn´te=}, could, might.
{=Kontinent´=}, _m._ (_pl._ {-e},) continent.
{=Konzert´=}, _n._ (_pl._ {-e},) concert.
{=Kopf=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) head.
{=Körb´chen=}, _n._ (_pl._ {--},) little basket.
{=Korn=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) grain (of snow _or_ ice); _pl._,
snow-sprinkling.
{=Korresponden´tin=}, _f._, (_pl._ {-nen},) correspondent.
{=korrespondie´ren=}, to correspond.
{=ko´sten=}, to cost, to be the price; {was kostet?} what do you
charge?
{=Kraft=}, _f._ (_pl._ {[:-]e},) power, strength; {über meine Kräfte},
beyond my power.
{=kräf´tig=}, vigorous(ly), spirited(ly), hearty (-ily).
{=krank=}, sick, ill; {die Kranke}, patient; {sehr krank}, critically
ill.
{=krank´haft=}, morbid, diseased.
{=Krank´heit=}, _f._ (_pl._ {-en},) sickness, illness; {in Krankheit
sinken}, to fall ill.
{=Kränz´chen=}, _n._ (_pl._ {--},) circle, party; meeting-place of a
party _or_ club.
{=Krap´fen=}, _m._ (_pl._ {--},) fritter, doughnut.
{=Kreis=}, _m._ (_pl._ {-e},) circle; {im Kreise}, round about.
{=Kreu´zer=}, _m._ (_pl._ {--},) "kreutzer" (= 1/60 Gulden); {ihre
Gulden und Kreuzer}, their silver and copper-coins _or_ their change.
{=Kro´ne=}, _f._ (_pl._ {-n},) (royal) crown.
{=Kru´zifix=}, _n._ (_pl._ {-e},) crucifix.
{=Kü´che=}, _f._ (_pl._ {-n},) kitchen.
{=Ku´gel=}, _f._ (_pl._ {-n},) bullet, ball.
{=kun´dig=}, skilful, experienced.
{=kunst´gerecht=}, skilful(ly), knowingly.
{=kurz=}, short, brief, concise.
{=Kuß=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) kiss.
{=Kut´sche=}, _f._ (_pl._ {-n},) coach, carriage.
{=L.=}
{=L=}, _n._, the letter "L."
{=lä´cheln=}, to smile (at, {über}).
{=la´chen=}, to laugh; {das Lachen}, laughing.
{=lä´cherlich=}, laughable, funny.
{=La´ger=}, _n._ (_pl._ {--},) resting-place.
{=la´gern, sich=}, to lie down, to have settled down, to lodge one's
self.
{=Land=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) land, country; {woher des Landes?}
from what country?
{=Land´assessorrock=} (for {Landgerichtsassessorrock},) _m._ (_pl._
{[:-]e},) uniform of an assessor of the county-court.
{=Land´gericht=}, _n._ (_pl._ {-e},) county-court, district-court.
{=Land´gerichtsassessor=}, _m._ (_pl._ {-assesso´ren},) assessor of
the county-court.
{=Land´gerichtspräsident=}, _m._ (_pl._ {-en},) president of the
district-court.
{=Land´gerichtsrat=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) judge of the
district-court.
{=Land´karte=}, _f._ (_pl._ {-n},) map, traveller's map.
{=lang=} (_adv._) = {lange}.
{=lan´ge=} (_adv._), long, a long time, for a long time; {wie lange?}
how long?
{=lang´sam=}, slow(ly), little by little.
{=längst=} (_adv._), long since, for some time, for a long time.
{=lang´weilig=}, tedious, wearisome, dead-alive.
{=las´sen= (ließ, gelassen)}, to let, to allow, to make, to leave;
{merken lassen}, to show, to betray something; {Einem etwas schreiben
lassen}, to have something communicated to one; {Einen allein lassen},
to leave one.
{=lau=}, mild, genial.
{=Laub=}, _n._, foliage.
{=Lauf=}, _m._, run, course; {im schnellen Lauf}, in a short time.
{=lau´fen= (lief, gelaufen)}, to walk, to run; {frisch gelaufene
Blasen}, feet blistered with walking.
{=Laut=}, _m._ (_pl._ {-e},) sound; {keinen Laut von sich geben}, not
to utter a word, to keep profoundly silent.
{=lau´ten=}, to run thus _or_ as follows.
{=le´ben=}, to live, to be living; {leb wohl!} farewell! good-bye;
{soll leben}, (= {lebe hoch!}) let us drink the health of ...! _or_
... forever!
{=Le´ben=}, _n._, life.
{=leben´dig=}, lively, animated.
{=Le´bensgeschichte=}, _f._ (_pl._ {-n},) history of one's life.
{=Leb´n=} (_dialect._) _n._, = {Leben}, life.
{=le´dig=}, single, unmarried.
{=le´gen=}, to lay; {sich legen}, to cease, (_of bad weather_).
{=Leib´schneiden=}, _n._, gripes, colic.
{=Lei´chentuch=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) shroud, pall.
{=leicht=}, light(ly), easy (-ily), slight(ly), delicate(ly);
(_dialect._ = {vielleicht},) perhaps.
{=lei´den= (litt, gelitten)}, to suffer.
{=lei´der=} (_adv._), unfortunately, I am sorry to say.
{=Lei´nen=}, _n._, linen, linen goods.
{=lei´se= (der)}, faint (_suspicion_).
{=lei´se=} (_adv._), in an undertone; faint (_suspicion_).
{=Le´na=} (_abbrev. of_ {Hele´ne},) Ellen, Maud.
{=ler´nen=}, to learn, to study, to pursue one's studies.
{=le´sen= (las, gelesen)}, to read.
{=Le´ser=}, _m._ (_pl._ {--},) reader.
{=Le´serin=}, _f._ (_pl._ {-nen},) (female) reader.
{=letz´te= (der)}, last, final, finishing.
{=letz´terer,= =letz´tere,= =letz´teres=}, the latter.
{=leuch´ten=}, to flash, to beam.
{=leuch´tend=}, luminous, lucid, bright, with beaming eyes.
{=Leu´te=}, _pl._, people; men.
{=Li´ab'=} (_dialect._) _f._ = {Liebe}, love.
{=Licht=}, _n._ (_pl._ {-er},) light.
{=Lieb'=} (= {Liebchen},) _n._, love, sweetheart.
{=lieb=}, dear; {mir ist lieb}, I like; {lieb haben}, to like, to
love; {sich lieb haben}, to love each other.
{=Lie´be=}, _f._, love.
{=lie´beleer=}, destitute of love.
{=lie´ben=}, to love, to like.
{=Lie´ben=}, _pl._, those beloved, the beloved ones.
{=lie´ber=}, better, rather, sooner; {lieber wollen}, to prefer.
{=Lie´besband=}, _n._ (_pl._ {-e, [:-]er},) tie of love.
{=liebst=}, dearest _or_ best of all.
{=Lieb´ste=}, _f._ (_pl._ {-n},) beloved one, sweetheart.
{=lieb´wert=}, dearly beloved.
{=Lied=}, _n._ (_pl._ {-er},) song.
{=Lie´derbuch=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) songbook.
{=lie´gen= (lag, gelegen)}, to lie, to be situated, to lie hidden _or_
concealed, to be latent.
{=Li´na=} (_abbrev. of_ {Pauline} _or_ {Paula},) Pauline.
{=Lip´pe=}, _f._ (_pl._ {-n},) lip; (_pl._) {Lippen}, mouth.
{=Loch=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) hole, kennel, burrow.
{=lo´cken=}, to entice, to induce.
{=Lo´denkittel=}, _m._ (_pl._ {--},) jacket made of coarse woolen
cloth.
{=Lo´denrock=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) coat of coarse woolen cloth.
{=Löf´fel=}, _m._ (_pl._ {--},) spoon.
{=London Bridgestation=} (_English_), _f._ London-Bridge Station.
{=Lor´beer=}, _m._ (_pl._ {-en},) laurel(-tree), bay(-tree).
{=los!=} (_adv._), on then! up! heartily!
{=los´schießen= (schoß, geschossen)}, to shoot off, to fire off, to
let fly.
{=Lö´we=}, _m._ (_pl._ {-n},) lion.
{=lud ... ein=}, _see_ {einladen}.
{=Luft=}, _f._ (_pl._ {[:-]e},) air.
{=Lun´ge=}, _f._ (_pl._ {-n},) lungs.
{=lu´stig=}, hearty (-ily), merry (-ily), sound(ly), hard.
{=M.=}
{=ma´chen=}, to make, to do, to try; {ein Gesicht machen}, to look.
{=Mäd´chen=}, _n._ (_pl._ {--},) girl, maid.
{=Madon´na=}, _f._ (_pl._ {Madonnen},) Madonna, Holy Virgin.
{=mag=}, _see_ {mögen}.
{=Mägd´lein=}, _n._ (_pl._ {--},) young girl.
{=Ma´gen=}, _m._ stomach, appetite.
{=mah´nen=}, to warn, to remind, to urge, to press.
{=Mai=}, _m._, May (_month_).
{=Main=}, _m._, Main (_river_).
{=Mal=}, _n._ (_pl._ {-e},) time; {zum ersten Mal}, for the first
time.
{=mal=} (_unaccentuated_) = {einmal´}, just, _or_ won't you?
{=ma´len=}, to paint, to picture, to depict.
{=man=}, one; we, you, they, people, _or by pass. voice._
{=man´cher,= =man´che,= =man´ches=}, many a, many a man _or_ one.
{=manch´mal=}, several times, repeatedly.
{=Mann=}, _m._ (_pl._ {[:-]er},) man, husband, gentleman; {woher der
Männer?} of what nationality?
{=Manns´leute=}, _pl._ men, fellows.
{=Manns´person=}, _f._ (_pl._ {-en},) male, male person.
{=Marsch=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) march, marching.
{=Maschi´ne=}, _f._ (_pl._ {-n},) machine, tea-oven; {auf der
Maschine}, with the tea-kitchen _or_ tea-oven.
{=Mas´ke=}, _f._ (_pl._ {-n},) mask, disguise.
{=mä´ßig=}, moderate, slender, slim.
{=Mat´te=}, _f._ (_pl._ {-n},) Alpine meadow.
{=Meer=}, _n._ (_pl._ {-e},) sea, ocean, Mediterranean.
{=mehr=}, more; {nichts mehr}, nothing any more. {=mein,= =mei´ne,=
=mein=}, my.
{=mei´nen=}, to mean, to remark, to think, to expect.
{=mei´nige= (der, die, das)}, my own, mine.
{=meist=}, most; {am meisten} (_adv. superl._), most of all.
{=mel´den=}, to announce, to take in some one's name _or_ card.
{=melo´disch=}, melodious.
{=Mensch=}, _m._ (_pl._ {-en},) man, mankind, individual; _pl._
people.
{=Men´schenkind=}, _n._ (_pl._ {-er},) human being.
{=Men´schenscheu=}, _f._ misanthropy; unsociableness, solitariness.
{=mensch´lich=}, human.
{=mer´ken=}, to note, to perceive; {etwas merken lassen}, to show, to
betray something.
{=merk´würdig=}, strange (to say), remarkable.
{=mi=} (_dialect._) = {mich}.
{=mich=} (_accus._), me.
{=mild=}, mild.
{=Mil´la=} (_abbrev. of_ {Camilla},) Camilla, Millie.
{=Miner´va=}, Minerva (a goddess of the Romans = "Pallas Athene" of
the Greeks); {Hotel Minerva}, "Hotel Minerva."
{=Mini´ster=}, _m._ (_pl._ {--},) Minister, Secretary (_of Justice_).
{=mi´schen,= =sich=}, to mix, to be mixed, to mingle, to join.
{=mit=} (_dat._), with; (_adv._) with _or_ by one's self; {mithaben},
to be supplied _or_ provided with.
{=mit´feiern=}, to help one celebrating _or_ banqueting, to be (one)
of the (wedding-)party.
{=mit´gehen= (ging, gegangen)}, to go along with (them), to accompany.
{=mitsamt´=}, together with.
{=Mit´tag=}, _m._ (_pl._ {-e},) midday, noon.
{=mit´teilen=}, to communicate (to, _dat._), to exchange, to impart
(to, _dat._), to make (one, _dat._) acquainted.
{=Mit´tel=}, _pl._ means, funds.
{=mit´telst=} (_genit._), by means of, through.
{=Mit´telstimme=}, _f._ (_pl._ {-n},) tenor; baritone.
{=mit´ten=}, in the midst; {mitten unter}, in among.
{=Mit´ternacht=}, _f._ midnight.
{=mö´chte=} (_see_ {mögen},) might, should like.
{=mö´gen=} (_pres. t._ {mag, magst, mag}; {mögen}, _etc._), {mochte,
gemocht}, may, can, to like; {er mochte ... nicht gewesen sein}, he
could not have been...
{=mög´lich=}, possible, eventual.
{=Mög´lichkeit=}, _f._ (_pl._ {-en},) chance, opportunity.
{=mond´hell=}, moonlit.
{=Mond´schein=}, _m._, moon-light; (_humor._) baldness.
{=Mond´viertel=}, _n._ (_pl._ {--},) quarter of the moon.
{=mords´dumm=} (_colloq._), exceedingly stupid _or_ foolish.
{=Mords´qualm=}, _m._ (_colloq._), tremendous tobacco-smoke (_filling
a room_.)
{=Mor´gen=}, _m._ (_pl._ {--},) morning; {des Morgens}, in the
morning; {des Morgens früh}, early in the morning.
{=mor´gen=}, to-morrow.
{=Mor´gengruß=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) morning-salute, morning-music.
{=Mor´genluft=}, _f._ (_pl._ {[:-]e},) morning-breeze.
{=mor´gens=}, in the morning, every morning.
{=Mr.=} (= master, _pronounce_ mister), {Herr}.
{=m'r=} (_dialect._) = {wir}.
{=müh´sam=}, hard, difficult.
{=Mund=}, _m._, mouth.
{=mun´ter=}, sprightly, cheerful, blithe, awake.
{=Mün´ze=}, _f._ (_pl._ {-n},) coin; {klingende Münze}, clinking coin
_or_ cash.
{=mur´meln=}, to grumble, to mutter.
{=Musikant´=}, _m._ (_pl._ {-en},) musician, singer.
{=müs´sen=} (_pres. t._ {muß, mußt, muß}; {müssen}, _etc._), {mußte,
gemußt}, must, to have to, to be compelled _or_ forced to, to feel
obliged to.
{=mu´stern=}, to eye, to survey.
{=muß=}, _see_ {müssen}.
{=Mut=}, _m._ mood, courage, humor; {es ist mir zu Mut}, I feel; {es
wird ihm italienisch zu Mut}, he begins to feel like an Italian.
{=Mut´ter=}, _f._ (_pl._ {[:-]},) mother.
{=Mü´tze=}, _f._ (_pl._ {-n},) cap.
{=Myr´te=}, _f._ (_pl._ {-n},) (myrtletree).
{=N.=}
{=nach=} (_dat._), after; to, towards; {nach ... hinüber}, over to.
{=Nach´barin=}, _f._ (_pl._ {-nen},) (female) neighbor.
{=Nach´barschaft=}, _f._, neighborhood; (_collectiv._) neighbors.
{=nach´folgen=}, to follow (one, _dat._).
{=nach´gemacht=} (_p.p._), imitated, fictitious.
{=nachgera´de=}, gradually, at length, by degrees, by that time.
{=nach´hängen=} (for {nachhangen},) to give way (to, _dat._), to
indulge (in, _dat._).
{=nach´schauen=}, to look after (one, _dat._).
{=nach´sehen= (sah, gesehen)}, to see, to look after, to consult.
{=nach´senden= (sandte, gesandt)}, to send after.
{=nach´spüren=}, to investigate.
{=näch´ste= (der)}, next.
{=nächst´folgende= (der)}, immediately following, one at whose home
the next meeting is to take place.
{=Nacht=}, _f._ (_pl._ {[:-]e},) night.
{=Nacht´licht=}, _n._ (_pl._ {-er},) bedroom-candle, rush-light.
{=Nacht´quartier=}, _n._ (_pl._ {-e},) night-quarters.
{=Na´gel=}, _m._[E-8] (_pl._ {[:-]},) nail; {mit Nägeln beschlagen},
clouted.
{=nah,= =nä´her,= =nächst=}, near, (nearer, nearest); close, at hand,
in detail; {nahe daran}, close by (it).
{=Na´me(n)=}, _m._ (_pl._ {Namen},) name.
{=näm´lich=} (_adv._), that is to say, to wit, you must know.
{=Na´se=}, _f._ (_pl._ {-n},) nose; {der Nase nach}, in the direction
of one's nose; follow your nose!
{=Näs´se=}, _f._, wetness, dampness; {in gleicher Nässe}, in the same
rain, as drenched as ourselves.
{=naß=}, wet; fluid, liquid; {etwas nasses}, some kind of wet goods.
{=Natur´=}, _f._ (_pl._ {-en},) nature.
{=naturell´=}, real, genuine, true.
{=Nea´pel=}, Naples.
{=ne´ben=} (_dat._, _accus._), by the side of, next to.
{=nebenbei´=}, incidentally, by way of parenthesis.
{=nebst=} (_dat._), together with.
{=neh´ma=} (_dialect._) = {nehmen}.
{=neh´men= (nahm, genommen)}, to take; {Einen Wunder nehmen}, to be
surprising to one.
{=nein=}, no.
{='nein=} (_dialect._) = {hinein}, _i.e._ {sich hinein´stürzen}, to
rush into.
{=nen´nen= (nannte, genannt)}, to call, to name.
{=neu=}, new; {aufs neue}, anew, again.
{=neu´gierig=}, curious(ly), inquisitive(ly), staring(ly).
{=nicht=}, not.
{=Nich´te=}, _f._ (_pl._ {-n},) niece.
{=nichts=}, nothing, not anything; {nichts mehr}, nothing any more;
{nichts als}, nothing but; {noch nichts}, nothing as yet.
{=ni´cken=}, to nod; {dankend nicken}, to express one's thanks by
nodding.
{=nie=}, never.
{=nie´derbayrisch=}, of Lower Bavaria.
{=nie´dere= (der)}, lower.
{=nie´derlassen= (ließ, gelassen)}, {=sich=}, to sit down, to take a
seat; to settle, to locate _or_ to fix one's self.
{=Nie´derrhein=}, _m._, Lower Rhine; {am Niederrhein}, somewhere on
the banks of the Lower Rhine.
{=nie´derrheinisch=}, from the Lower Rhine.
{=nie´derwerfen= (warf, geworfen)}, to prostrate.
{=nie´mand=}, no one, nobody.
{=nit=} (_dialect._) = {nicht}.
{=nix=} (_dialect._) = {nichts}, nothing, not ... anything.
{=noch=}, yet, still, more; {immer noch}, still; {noch nicht}, not
yet; {noch nichts}, not yet anything, nothing as yet; {was noch}, what
else; {weder ... noch}, neither ... nor.
{=Nor´den=}, _m._, north; {nach Norden}, (towards the) north.
{=Not=}, _f._ (_pl._ {[:-]e},) need, distress.
{=No´te=}, _f._ (_pl._ {-n},) note, (_pl._) music.
{=No´tenbuch=}, _n._ (_pl._ {[:-]er},) music-book, singing-book.
{=Not´fall=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) case of need, extreme case.
{=not´wendig=}, necessary.
{=Nr.=} (_abbrev._ = {Nummer}, _f._), number.
{=nun=} (_adv._), now; (_explet._), well! sure enough! {nun ja},
well, then; yes, indeed.
{=nur=}, only, no one but.
{=O.=}
{=Oal´les=} (_dialect._) = {alles}, everything.
{=oanon´da=} (_dat._, _dialect._) = {einander} _or_ {für einander}.
{=ob=} (_dat._), over, above, at, on account of, (_conj._) if,
whether.
{=Ob´acht=}, _f._, attention, heed, care; {Obacht geben}, to pay
attention.
{=o´ben=}, up, above, up-stairs, (in) on the mountains.
{=o´bere= (der)}, upper.
{=O´beritalien=}, Upper Italy, Northern Italy.
{=obsolet´=}, obsolete.
{=Och´se=}, _m._ (_pl._ {-n},) ox; (= {»Zum Ochsen«},) "The Ox-Inn."
{=o´der=}, or.
{=O´fen=}, _m._ (_pl._ {[:-]},) stove.
{=O´fenecke=}, _f._ (_pl._ {-n},) chimney-corner.
{=of´fen=}, open, opened.
{=offenbar´=} (_emphat._ {of´fenbar},) evident(ly).
{=öff´nen=}, to open; {sich öffnen}, to open (_intrans._) = to be
opened.
{=oft=}, often, frequently.
{=öf´ters=}, often, frequently.
{=oh´ne=} (_accus._), without.
{=ohnehin´=}, without that, apart from that.
{=Ohr=}, _n._ (_pl._ {-en},) ear; {die Ohren spitzen}, to prick up
one's ears; {bis über die Ohren}, up to one's (ears) eyes.
{=Öl=}, _n._, oil.
{=On´kel=}, _m._ (_pl._ {--},) uncle.
{=Operation´=}, _f._ (_pl._ {-en},) operation.
{=Opodel´doc=}, _m._, opodeldoc-liniment.
{=Ort=}, _m._ (_pl._ {-e} _or_ {[:-]er},) place, town.
{=P.=}
{=Paar=}, _n._ (_pl._ {-e},) pair, couple.
{=paar (ein)=}, a few.
{=packen=}, to pack, to pack up.
{=Palm´sonntag=}, _m._, Palm-Sunday.
{=Pär´chen=}, _n._ (_pl._ {--},) loving couple, young couple.
{=pas´send=}, proper, appropriate, becoming.
{=Paster´zengletscher=}, _m._, Pasterze Glacier.
{=Pein=}, _f._, torment, trouble, "pain" (_Longfellow_).
{=Pelz´kappe=}, _f._ (_pl._ {-n},) fur-cap, fur-coat; {in der
Pelzkappen}, (_old dat. sing._).
{=Pensions´drache=}, _m._ (_pl._ {-n},) boarding-school dragon (--
duenna _or_ tyrant).
{=Pensions´mutter=}, _f._ (_pl._ {[:-]},) boarding-school matron (_or_
-- duenna).
{=Pfarr´herr=}, _m._ (_pl._ {-en},) parson, clergyman.
{=Pfei´fe=}, _f._ (_pl._ {-n},) pipe.
{=Pfle´gebefohlene=}, _f._ (_pl._ -[{n}]), charge, ward.
{=phili´sterhaft=}, pedantic, narrow-minded.
{=Phili´sterhaftigkeit=}, _f._ (_students' slang_), Philistinism,
pedantry; seclusion, "dumps."
{=Pinsel=}, _m._ (_pl._ {--},) (paint-) brush; {mit dem fettesten
Pinsel}, with the boldest touches of a brush.
{=Pinz´gau=}, _n._, Pinzgovia, Pinzgau.
{=pla´gen=}, to torment, to trouble.
{=Plaid=}, _m._, _n._ (_pl._ {-s},) plaid.
{=Platz=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) place, spot.
{=plötz´lich=} (_adv._), suddenly, all at once.
{=Poesie´=}, _f._, poetry.
{=Poet´=}, _m._ (_pl._ {-en},) poet.
{=Post´expeditor=}, _m._ (_pl._ {-expedito´ren},) post-master.
{=Po´stillon=} (_or_ {Postillion},) _m._, postilion, post-boy, driver
of a post-chaise.
{=Post´wagen=}, _m._ (_pl._ {--},) post-chaise.
{=präch´tig=}, magnificent, sumptuous.
{=pras´seln=}, to crackle.
{=Profes´sor=}, _m._ (_pl._ {Professo´ren},) professor; {der Herr
Professor}, the _or_ their Professor.
{=Protestant´=}, _m._ (_pl._ {-en},) Protestant.
{=prü´fen=}, to examine, to try.
{=Punsch=}, _m._, punch.
{=Pyrami´de=}, _f._ (_pl._ {-n},) pyramid.
{=Q.=}
{=Quartett´=}, _n._ (_pl._ {-e},) quartet, quartette; {zum Quartett},
for a quartet.
{=Quel´le=}, _f._ (_pl._ {-n},) (well-)spring, source, quarter.
{=R.=}
{=Rän´zel=}, _n._ (_pl._ {--},) knapsack.
{=Ran´zen=}, _m._ (_pl._ {--},) knapsack.
{=Ränz´lein=}, _n._ (_pl._ {--},) knapsack, wallet.
{=rasch=}, quick, without stop.
{=Rast=}, _f._, rest, repose, stop.
{=Rat=}, _m._ (_pl._ {Ratschläge},) advice, opinion; {in Gottes Rat},
by divine providence.
{=rau´chen=}, to smoke.
{=Raum=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) room.
{=räu´men=}, to quit, to leave.
{=r'aus=} (_dialect._) = {heraus}, out (of it).
{=Reb´n=} (_dialect._), _f._ = {Rebe}, vine, tendril.
{=Recht=}, _n._ (_pl._ {-e},) right; {recht} {_haben_}, to _be_ right.
{=recht=}, quite right, thoroughly well, very; {völlig recht}, all
right.
{=Rech´te=}, _f._, right hand, right side.
{=rechts=} (_adv._), at (on, to) the right.
{=recht´schaffen=} (_dialect._), very much, greatly, quite.
{=Re´de=}, _f._ (_pl._ {-n},) speech, address.
{=re´den=}, to speak, to say, to utter, to talk (to, {mit},) to have a
talk with.
{=Re´gen=}, _m._, rain.
{=Re´gentstreet=} (_English_), _f._, Regent Street.
{=reg´nen=}, to rain.
{=reich=}, rich.
{=rei´chen=}, to reach, to hold out; {Einem die Hand reichen}, to hold
out one's hand to one; to marry one.
{=Reich´tum=}, _m._ (_pl._ {[:-]er},) wealth, "riches" (_Longfellow_).
{=Rei´he=}, _f._, row, file, line; round, turn; {die Reihe ist an
mir}, it is my turn.
{=rein=}, pure; (_adv._) purely, absolutely; {rein nichts}, nothing at
all, nothing whatever.
{=Rei´se=}, _f._ (_pl._ {-n},) trip, journey.
{=Rei´segedanke(n)=}, _m._ (_pl._ {Reisegedanken},) thought of
travelling, intention to travel.
{=Rei´sekleid=}, _n._ (_pl._ {-er},) travelling-dress.
{=rei´sen=}, to travel, (= {abreisen},) to start, to depart, to leave.
{=Rei´sende(r)=}, _m._ (_pl._ -[{n}]), traveller, passenger.
{=Rei´separole=}, _f._, travelling-order.
{=Rei´sesack=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) travelling-bag.
{=Rei´setasche=}, _f._ (_pl._ {-n},) travelling-bag, carpet-bag,
satchel.
{=Reiz´barkeit=}, _f._, irritability, sensitiveness, susceptibility.
{='ren=} (_dialect._) = {einer}.
{=rich´ten=}, to turn, to direct (to, {auf},) "to surrender"
(_Longfellow_).
{=rich´tig!=} (_adv._), quite right! right so!
{=Rich´tigkeit=}, _f._, correctness, truth.
{=Rie´gel=}, _m._ (_pl._ {--},) bolt.
{=ringsumher´=}, round about, all round.
{=Rit´ter=}, _m._ (_pl._ {--},) knight, cavalier.
{=Rom=}, Rome.
{=Rös´lein=}, _n._ (_pl._ {--},) little rosebud.
{=rot=}, red, bound in red cloth; {rot werden}, to blush.
{=rot´backig=}, ruddy, red-cheeked, cherry-cheeked.
{=Rö´te=}, _f._, blush, flush, color.
{=Rot´kopf=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) red-haired person, "sandy-pate."
{=rot´köpfig=}, red-haired.
{=rot´wangig=}, ruddy-cheeked, cherry-cheeked.
{=rü´cken=}, to move (_intrans._), to advance (to, {zu}); {näher
rücken}, to draw nearer.
{=ru´fen= (rief, gerufen)}, to shout, to call, to exclaim.
{=Ru´he=}, _f._, rest, repose.
{=ru´hen=}, to rest, to lie down.
{=ruh´ig=}, easy (-ily), tranquil(ly), calm(ly).
{=run=} (_dialect._) = {ränne}, (might), would run _or_ flow.
{=rund=}, round, spherical.
{=rü´stig=}, brisk(ly), vigorous(ly), active(ly).
{=rut´schen=}, to glide, to slip.
{=S.=}
{=Sach´=}, _f._ = {Sache}.
{=Sa´che=}, _f._ (_pl._ {-n},) matter, affair; festivity.
{=Sack=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) bag, oil-cloth bag.
{=sa´gen=}, to say, to tell, to assert.
{=sah nach=}, _see_ {nachsehen}.
{=Sai´te=}, _f._ (_pl._ {-n},) chord, string.
{=Sal´be=}, _f._ (_pl._ {-n},) salve, liniment.
{=Salz´kammergut=}, _n._, name of an Austrian crown-land.
{=sämt´liche=}, all, as a whole.
{=San´cho Pan´sa=} (_a Spanish name_), Sancho Panza.
{=Sand´hase=}, _m._ (_pl._ {-n},) hare living in sandy regions.
{=sanft=}, soft, gentle.
{=Sän´ger=}, _m._ (_pl._ {--},) singer.
{=Sän´gerin=}, _f._ (_pl._ {-nen},) (female) singer, sweet singer, the
girl who just had sung.
{=Sankt=}, Saint, St.
{=saß=}; {=sa´ßen=}, _see_ {sitzen}.
{=sau´er=}, sour; hard, troublesome; {es fällt mir sauer}, it costs me
great pains.
{=sau´sen=}, to hurry, to steam.
{=schaf´fens?=} (_dialect._) = {wünschen Sie?} _or_ {wollen Sie?}
{=schal´len=}, to sound.
{=schau´derhaft=}, horrible, dreadful.
{=schau´en=}, to look (at, {auf},) to direct one's eyes (to, {auf}).
{=schau´en ... herun´ter=}, _see_ {herunterschauen}.
{=schaun's ... aus=} (_dialect._) = {schauen Sie aus}, _see_
{ausschauen}.
{=schau´rig=}, awful, dreadful; {schauriges}, dreadful things _or_
reports.
{=schaut aus=}, _see_ {ausschauen}.
{=schau´te ... drein=}, _see_ {dreinschauen}.
{=schau´te ... hin=}, _see_ {hinschauen}.
{=schau´te hinaus´=}, _see_ {hinausschauen}.
{=schau´te ... nach=}, _see_ {nachschauen}.
{=schau´ten ... auf=}, _see_ {aufschauen}.
{=schei´den= (schied, geschieden)}, _intrans._, to part, to separate.
{=schei´nen= (schien, geschienen)}, to seem, to appear.
{=schen´ken=}, to give, to present.
{=scher´zen=}, to make _or_ poke fun.
{=schi´cken=}, to send, to forward.
{=Schim´mer=}, _m._, gleam.
{=schim´mern=}, to glisten.
{=Schlaf=}, _m._, sleep, slumber.
{=schla´fen= (schlief, geschlafen)}, to sleep; {mit dem Schlafen}, as
to sleeping.
{=schla´gen= (schlug, geschlagen)}, to beat, to strike; {aus der Art
schlagen}, to degenerate; {nicht aus der Art schlagen}, to take after
one's family; {eine Brücke schlagen}, to build _or_ to throw a bridge;
{wie viel Uhr hat es geschlagen?} what time is it?
{=schlahn=} (_dialect._) = {schlagen}, to beat, to strike, "to blow"
(_Longfellow_).
{=schlei´chen= (schlich, geschlichen)}, to steal away.
{=Schlei´er=}, _m._ (_pl._ {--},) veil.
{=schlep´pen,= =sich=}, to be burdened.
{=schlie´ßen= (schloß, geschlossen)}, to close, to conclude, to
finish.
{=schließ´lich=}, finally.
{=schlimm=}, bad.
{=schlimm´ste= (das)}, worst.
{=schlin´gen= (schlang, geschlungen)}, to sling, to wind, to twine, to
twist.
{=schlug ... zusam´men=}, _see_ {zusammenschlagen}.
{=Schlum´mer=}, _m._, slumber, sleep.
{=schlum´merlos=}, sleepless, wakeful.
{=Schlüs´sel=}, _m._ (_pl._ {--},) key.
{=Schluß=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) close, end; {am Schluß}, at the
close.
{=schme´cken=}, to taste; {es schmeckt mir}, I enjoy a dish; {ich
lasse es mir vortrefflich schmecken}, I do full justice to my meal.
{=Schmerz=}, _m._ (_pl._ {-en},) pain, grief.
{=schmet´tern=}, to ring, to clang.
{=Schmied=}, _m._ (_pl._ {-e},) blacksmith.
{=schmie´den=}, to fabricate, to plot, to concoct.
{=schmun´zeln=}, to smile, to smirk.
{=Schnee=}, _m._, snow.
{=Schnee´treiben=}, _n._, snow-drift, heavy snow-fall.
{=schnell=}, quick(ly), prompt(ly).
{=schnitt ... ab=}, _see_ {abschneiden}.
{=Schnur=}, _f._ (_pl._ {[:-]e},) string.
{=schob ... zurück´=}, _see_ {zurückschieben}.
{=schon=}, already; (_explet._) readily; beyond doubt, sure enough.
{=schön=}, beautiful, handsome, fair.
{=Schrank=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) case, press, wardrobe.
{=schrei´ben= (schrieb, geschrieben)}, to write; {Einem etwas
schreiben lassen}, to have something communicated to one.
{=Schrei´hals=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) cry-baby, screamer.
{=schrei´ten= (schritt, geschritten)}, to step, to stride.
{=Schritt=}, _m._ (_pl._ {-e},) foot, step, pace; {auf tausend
Schritt}, at (a distance of) a thousand feet.
{=schritt ... zu=}, _see_ {zuschreiten}.
{=Schuh=}, _m._ (_pl._ {-e},) shoe.
{=Schuld=}, _f._, fault; {Sie sind schuld}, it is your fault, you are
the cause of.
{=Schul´szepter=}, _n._ (_pl._ {--},) school-discipline,
school-regulations.
{=Schüs´sel=}, _f._ (_pl._ {-n},) dish, platter, plate.
{=schüt´teln=}, to shake.
{=schwach=}, weak, feeble.
{=Schwan=}, _m._ (_pl._ {[:-]e},) swan, (= {»Zum Schwan«},) "The
Swan-Inn."
{=Schwei´gen=}, _n._, silence.
{=schwei´gen= (schwieg, geschwiegen)}, to be _or_ to become silent, to
be without a word.
{=schweig´sam=}, quiet, silent, taciturn.
{=Schweiß=}, _m._, perspiration.
{=Schweiz=}, _f._, Switzerland.
{=schwer=}, heavy, oppressive, difficult, hard, troublesome,
stupefying; {das Reden wurde ihr schwer}, she found it hard to talk.
{=Schwe´re=}, _f._, weight, heaviness.
{=Schwe´ster=}, _f._ (_pl._ {-n},) sister.
{=See=}, _m._ (_pl._ {-en},) lake.
{=See´le=}, _f._ (_pl._ {-n},) soul.
{=see´lenvoll=}, soul-breathing, congenial (in soul _or_ mind),
soul-gladdening.
{=seg´nen=}, to bless, to praise.
{=se´hen= (sah, gesehen)}, to see.
{=sehr=}, much, very much, exceedingly.
{=sei! seid!=} (_imperat._), be!