CHAPTER VII

CAUTERIES

_Cautery._

Greek, καυτήριον, καυτήρ, καυτηρίδιον σιδήρεον; Latin, _Ferrum candens_.

The cautery was employed to an almost incredible extent in ancient times,

and surgeons expended much ingenuity in devising different forms of this

instrument. A considerable number of these shapes are definitely

mentioned. The cautery is nearly always spoken of as made of iron. Bronze

becomes too soft to act well as a cautery, so that even the earliest

references to the cautery in the authentic Hippocratic writings refer to

cauteries as 'the irons' (σιδήρια). It is true, of course, that in special

cases bronze was used--and Priscianus recommends a cautery of gold or

silver for stopping haemorrhage from the throat (_Logicus_, xxii)--but

iron was the usual thing, and in spite of the enormous numbers of

cauteries which must have existed only a very few have come down to us, as

the iron has perished. The cautery was employed for almost every possible

purpose, as a 'counter-irritant', as a haemostatic, as a bloodless knife,

as a means of destroying tumours, &c.

The following passage is interesting as showing its application in two of

these capacities (Aet. IV. iv. 45):

'I put the patient lying on her back, then I incise the sound part of

the breast outside the cancer and burn the incision with cauteries

until the eschar produced stops the flow of blood. By and by I incise

again and dissect the depth of the breast and again burn the incision;

and often repeat the same, both cutting and cauterizing to stop the

haemorrhage, for then the danger of a rush of bleeding is avoided, and

after the amputation is completed I again burn all the parts to

desiccation. The first cauterization is for the sake of stopping the

haemorrhage, the second for eradicating all traces of the disease.'

_Cautery Knife._

Greek, ξυράφιον.

Paul on several occasions mentions the use of the cautery knife. In

radical cure of hydrocele, as an alternative to the excision of the sac by

the knife, he explains how it may be done with the cautery, and says,

'Afterwards, when the whole is laid bare, we stretch it with hooks and

remove it with a sword-shaped cautery (μαχαιρωτῷ καυτῆρι)' (VI. lxii).

Galen, speaking of cancer, says, 'Some use heated razor blades

(ξυραφίοις), at once cutting and burning' (xiv. 786).

_Trident Cautery._

For forming issues over the spleen Paul (VI. xlviii) says:

'Some pick up the skin with hooks and push through it a long cautery,

and repeat this three times so that there are six eschars. Marcellus,

however, by using the instrument called a trident or trident-shaped

cautery (τριαίνῃ ἢ τριαινοειδεῖ καυτηρίῳ), formed six eschars at one

application.'

Vulpes describes an instrument of bronze which he considers to be a

trident-shaped cautery. It was found along side an instrument which I take

to be a phlebotome. If it is for the purpose described above by Paul it is

unusual in being of bronze, and it must have lost a good part of its

teeth.

_Olivary Cautery._

Greek, πυρηνοειδὲς καυτήριον.

Malignant polypus of the nose is removed, says Paul (VI. xxv), with

olivary pointed cauteries (πυρηνοειδὲς καυτήριον); and again, quoting

Leonidas, he says empyema may be opened in the same way (VI. xliv).

The special cautery which was used for 'aegilops' (fistula lachrymalis)

was probably an olivary pointed cautery, as the cautery recommended by

both Scultetus and Paré for this is an olivary pointed one. Paul (VI.

xxii) says, 'Some after excision of the flesh use a perforator, and make a

passage for the fluid or matter to the nose, but we are content with

burning alone, using the cauteries for fistula lachrymalis (αἰγιλωπικοῖς

καυτηρίοις) and burning down till a lamina of bone exfoliates.'

_Gamma-shaped Cautery._

Paul (VI. lxii), describing the radical cure of hernia, says:

'Wherefore having heated ten or twelve cauteries shaped like the Greek

letter Γ (γαμμοειδῶν καυτήρων) and two cautery knives, we must first

burn the scrotum through with the Γ-shaped ones, &c.'

_Obol Cautery._

In the treatise on haemorrhoids (iii. 340) Hippocrates says:

'I order, therefore, seven or eight instruments to be prepared, a palm

long, and the thickness of a thick specillum, bent towards the end and

flattened on the point like a small obol' (ὡς ἐπὶ ὀβολοῦ μικροῦ).

_Lunated Cautery._

Greek, μηνοειδὲς καυτήριον.

Paul says in cases of sloughing of the prepuce we must cut it off, and if

there be haemorrhage we must use lunated cauteries (μηνοειδέσι

καυτηρίοις). They both stop the haemorrhage and prevent the spreading of

the sore (VI. lvii).

_Nail, Tile and Button Cautery._

Treating of bubonocele, Paul says (VI. lxvi):

'Make a triangular mark over the centre of it and apply to the mark

nail-shaped (ἡλωτούς) cauteries heated in the fire, and afterwards

burn the triangle with gamma-shaped cauteries, and afterwards level

the triangle with cauteries shaped like bricks (πλινθωτοῖς) or lentils

(φακωτοῖς).'

Cauteries of nail shape are also referred to by Hippocrates in the

treatment of recurrent dislocation of the shoulder:

'Raise up the skin. Burn with cauteries which are not thick nor much

rounded but of an elongated shape (προμήκη). For thus they pass more

readily through' (iii. 151).

Galen has a long note in explanation of this term:

Φαλακρὰ κέκληκε τὰ περιφέρειαν ἔχοντα κατὰ τὸ πέρας οἷον οἱ κατὰ τὰς

μασχάλας ἔχουσι πυρίνας ἤτοι τὰ διαπύρινα καλούμενα καὶ αἱ

σπαθομήλαι, προμήκη δὲ τὰ τούτοις ἐναντίως διακείμενα προσηγόρευσεν,

ὧν οὐκ ἔστι περιφερὲς τὸ πέρας ἀλλ' ὀξύτεραν περ' ἐμπλήρωμα

παραπλήσιόν πως τοῖς εἰς τὰς παρακεντήσεις ἐπιτηδείοις ὀργάνοις.

'He (Hippocrates) calls φαλακρά (globose) those having a ball at the

tip, such as those for the axilla, which have olivary points and also

those which are called double olivary probes and spathomeles. But

those which are the reverse he calls προμήκη, i. e. those which have

the end not globose but rather sharp, exactly like the instruments for

paracentesis' (xviii. 376).

In the Naples Museum there are three tile-shaped cauteries, one of iron

and two of bronze. One of the latter is shown in Pl. XL, fig. 1.

_Wedge-shaped Cautery._

Hippocrates (iii. 223) says that the oblique veins of the head are to be

burned with wedge-shaped cauteries (σφηνίσκοισι σιδηρίοισι).

_Needle Cautery._

Celsus (VII. viii) says:

At ubi aures in viro puta, perforatae sunt et offendunt, traiicere id

cavum celeriter candente acu satis est, ut leviter eius orae

exulcerentur.

Treating of trichiasis he says (VII. vii. 8):

Si pili nati sunt qui non debuerunt tenuis acus ferrea, ad

similitudinem spathae lata, in ignem coniicienda est; deinde candens,

sublata, palpebra sic ut eius perniciosi pili in conspectum curantis

veniant, sub ipsis pilorum radicibus ab angulo immittenda est, ut ea

tertiam partem palpebrae transsuat; deinde iterum, tertioque usque ad

alterum angulum; quo fit ut omnes pilorum radices adustae emoriantur.

This indicates a needle beaten out into the shape of one of our spuds for

removing foreign bodies from the eye. The needle handles from the find of

the oculist Severus are well adapted for this work, but are dealt with

elsewhere (p. 69).

_Cautery guarded by a Tube._

In the treatise on haemorrhoids (iii. 345) Hippocrates says:

'We must make a [tubular] cautery like a writing reed and fit it to a

well-fitting iron' (καυτῆρα χρὴ ποιήσασθαι οἷον καλαμίσκον φραγμίτην,

σιδήριον δὲ ἐναρμόσαι καλῶς ἁρμόζον).

Again, in the treatment of polypus of the nose, he says:

'When that occurs we must insert a tube and cauterize with three or

four irons'(ὅταν οὕτως ἔχῃ, ἐνθέντα χρὴ σύριγγα καῦσαι σιδηρίοισιν ἢ

τριοσὶν ἢ τέσσαρσιν) (ii. 244).

Celsus says this tube may be a calamus or a tube of pottery:

Apud quosdam tamen positum est, vel fictilem fistulam vel enodem

scriptorium calamum in narem esse coniiciendum, donec sursum ad os

perveniat: tum per id tenue ferramentum candens dandum esse ad ipsum

os (VII. xi).

_Wood dipped in boiling Oil._

Hippocrates, in diseases of the liver, says that cauterization may be

performed with boxwood spindles dipped in boiling oil (πυξίνοισιν

ἀτράκτοισι βάπτων ἐς ἔλαιον ζέον) (ii. 482). Aetius (XII. iii) says that

the root of the birthwort (aristolochia) may be used in the same way.

_Ignited Fungi, &c._

In the passage in Hippocrates on cauterizing for disease of the liver,

Hippocrates, as an alternative to the hot iron, says that eschars may be

produced by fungi. This must mean that they were set on fire like the old

moxa.

This is probably what is meant by Paul when, in treating of cauterizing

over the stomach, he says (VI. xlix):

'But some do not burn with iron but with the substances called iscae.

The iscae (ἴσκαι) are spongy bodies forming on oaks and walnut trees,

and are mostly used among the barbarians.'

Aetius (II. iii. 91) says iscae are the medullary wood of the walnut tree.

In Hippocrates (ii. 482) the word μύκης, a fungus, is used--ἢ μύκησιν ὀκτὼ

ἐσχάρας καῦσαι (or with fungi burn eight scars).

Surgical Instruments in Greek and Roman Times · 第 7 / 11 章