CHAPTER V

FORCEPS

_Epilation Forceps._

Greek, τριχολαβίς, τριχολάβιον (== τριχολαβίδιον); Latin, _vulsella_.

The removal of the hair from the face for cosmetic purposes is a custom

which has come down to us from prehistoric times, and seems to have been

very prevalent among all primitive races. In the bronze age the method by

which this was accomplished seems to have been to fix the hairs with a

broad jawed forceps and cut them off close to the skin by means of a knife

or 'razor'. Thus did primitive men 'shave', and very often in early bronze

age graves in Scandinavia and in the Swiss lake-dwelling excavations these

forceps and razors are found together. No doubt also epilation proper was

practised occasionally, but the majority of the prehistoric forceps are

not for epilation but for fixing the hairs to allow the knife to divide

them close to the skin. At a later time, with the more common use of

steel, the Greeks and Romans shaved as we do, and epilation proper was

practised for removing superfluous hairs from the face and also to remove

trichiasis. Aristophanes, a contemporary of Hippocrates (Ran. 516, Lys.

89, 151), Persius (iv. 37) and Juvenal (vii. 114) refer to the depilation

of the pubes as being common among certain classes, and the early

Christian Fathers deplore the practice. See also the remarks of Suetonius

on the conduct of Domitian (xxii). Prosper Alpinus, who visited Egypt in

the sixteenth century and wrote an interesting book on the state of

medicine in that country, found the custom still prevalent among the

Egyptian women, and thus explains the object with which it was practised

(_Medicina Aegyptiorum_, cap. III. xv):

A pulveribus, qui Aegyptiis fere toto anno ventorum terraeque

siccitatis occasione perpetuo familiares existunt, atque ab assiduis

sudoribus quibus coeli calore omnia corpora continue abundant,

illuvieque quadam immunda redduntur, atque foetentia, ex quo pleraque

ipsorum et foetere et pediculis abundare solent. Balneis omnes hi

populi utuntur familiarissime pro corporum abstersione, maximeque

mulieres, quibus curae magis est corpora ipsarum pulchriora facere

ipsorum, illuviem et foetorem corrigentes, ut cariores sint suis

viris. Eae etenim saepissime corpora in iis lavant, at mundant ab

illuvie, perlotaque variis ornant odoribus ut recte unguentis oleant.

Ac veluti Italae mulieres atque aliarum multarum etiam nationum ad

capillorum facieique omne cultum adhibent studium, ita Aegyptiae

capillorum cultum negligunt ex consuetudine omnes capillos in bursam

serico panno paratam concludentes, ac ad pudendorum abditarumque

corporis partium ornatum omnem diligentiam adhibent. Pudendis igitur

tota cura in balneis ab iis adhibetur. Ea siquidem in primis lavant,

pilisque nudant, locaque pudendorum perpetuo glabra gestant, turpeque

ibi est mulierum pilis obsitam vulvam habere. Demum lotas eas partes

glabrasque effectas variis unguentis etiam exornant.

The custom survived in France and Italy in the sixteenth century.

Epilation as a purely surgical operation was frequently necessary for the

trichiasis consequent on the granular ophthalmia which was so common among

the Romans. Paul (VI. xiii) says:

'Turn the eyelid outwards and, with an epilation forceps (τριχολαβίῳ)

dragging out the offending hairs, either one, or two, or three or

whatever number there are. Then apply a heated olivary probe or an

aural probe or some such slender instrument to the place from whence

the hair or hairs have been removed.'

The numbers of toilet epilation forceps which have been found are

enormous. Moreover, forceps of exactly similar form were in use in every

household as accessories of the lamp for raising and snuffing the wick,

and artisans used them also for the finer manipulations of their crafts;

so that by far the largest number of forceps of this type are not surgical

instruments, but household implements. However, we have plenty of

specimens from purely surgical finds.

Of the surgical instruments all forms agree in having no teeth. The

simplest form consists of a strip of metal bent on itself straight as in

Pl. XXVI, fig. 3, or with the jaws turned inwards, as in Pl. XXVI, fig. 5.

These are often pocket forceps. A 'pocket-companion', consisting of a

toilet forceps, an ear-pick and a nail-cleaner, such as is seen in Pl.

XXVI, fig. 4, is a common object in museums, such as the Guildhall Museum,

where this object is. A variety of epilation forceps with rounded legs is

seen in Pl. XXVI, fig. 2. Several of these have been obtained from purely

surgical finds. Others are formed by sawing a bar of bronze up its centre,

as in the specimen shown in Pl. XXVI, fig. 1, which is 13 cm. 4 mm. long,

and with jaws 10 mm. broad. It is from the Naples Museum.

This is the form most typical of the surgical epilation forceps. Several

of this type were found in the grave of the oculist Gaius F. Severus at

Rheims (Pl. XXVI, fig. 6). They are very large powerful instruments, from

15 to 16 cm. long, and with jaws 7 to 8 mm. in breadth (Deneffe, _Oc. du

3{e} siècle_, ii. 1-8). This form was no doubt used as a dissecting

forceps or tumour vulsellum as well as for epilation, but the typical

tumour forceps was toothed, and it is convenient to classify all those of

the untoothed type as epilation forceps.

Other epilation forceps, which are however more likely to be toilet

articles, have the jaws of extreme breadth, as in Pl. XXVII, fig. 3 from

the Mainz Museum. It has a sliding catch. They are evidently intended to

remove a considerable number of hairs at once, or to fix them while they

were cut with razor or shears.

It is certain, however, that in addition to these broader forceps a

variety with quite narrow blades was used, as Paul (VI. xxiv) tells us

that stones, &c. may be removed from the ear with epilation forceps

(τριχολαβίῳ), and again in fracture of the nose Paul (VI. xxiv) says that

splinters of detached bone are to be removed with these forceps. We have

several forceps of this type. There are in the Naples Museum three, one

from Pompeii, two from Herculaneum (Deneffe). One from my own collection

is shown in Pl. XXVI, fig. 2. The points are narrow and rounded.

A very interesting form is seen in Pl. XXVII, fig. 4, which shows a

forceps in the Thorwaldsen Museum, Copenhagen. It is 12 cm. long, of which

6 cm. of the upper end are solid and round. The remainder of the length is

occupied by the blades of the forceps, each 5 mm. broad, except for 12 mm.

at the extremity, where it expands into a leaf-shaped portion, 10 mm.

broad in its broader part. These leaf-shaped expansions oppose each other

accurately, and on the narrow part of the blade above them there slides a

rectangular catch which serves to clamp the blades and fix them like the

jaws of a vice.

The surgical epilation forceps is, as we have seen, usually a simple

instrument. Occasionally we meet with a forceps combined with some other

instrument. These are, as a rule, toilet articles. A pocket ear-scoop and

epilation forceps combined was found in Paris. Precisely similar articles

of steel may be bought in chemists' shops to-day. Another has a small

unguent spatula combined with a forceps, while others carry olivary

probes. There are several of these in the St-Germain-en-Laye Museum (Pl.

XXVII, figs. 5, 2). One from Melos, in the Athens Museum, has a

porte-caustique.

_Polypus Forceps._

Greek, πολυποξύστης.

Galen (_Med. Sec. Loc._ xii. 685) alludes to the method of extraction of

polypus from the nose by means of a forceps (ἔπειτα λαβιδίῳ ἐξαίρει), and

from what Paul says it would seem that there was a special polypus

instrument, consisting of a forceps at one end and a rugine at the other.

After describing extraction by means of a knife and scoop he says:

'If, however, any part of the tumour be left behind, we take another

polypus eradicator (ἕτερον πολυποξύστην), and with the end of it

(ἐπάκμου αὐτοῦ ξυστηρίου) bring away what remains, by stretching,

twisting, and scraping it strongly.'

Ξυστήριον means a small rugine, but stretching and twisting can only be

done with a forceps. Rare as the combination of an antique forceps with

another instrument is, we have one example of the combination of a rugine

and a forceps, and, as it is admirably adapted for the extraction of nasal

polypus, I think we are quite justified in considering it to be the

instrument indicated by Paul. This instrument was found in the grave of

the Paris surgeon. It is elegantly formed and is of one piece of bronze

sawn down the middle. The upper part is surmounted by a rugine strongly

curved, pointed at the tip and cutting on one edge. The rugine measures 3

cm. in length, and 5 mm. in breadth (Deneffe, _Tr. d'un Chir._, pl. v,

fig. 1) (Pl. XXVII, fig. 1).

_Tumour Vulsellum (Myzon)._

Greek, μύδιον, μύγδιον, σαρκολαβίς, σαρκολάβος; Latin, _myzon_,

_sarcolabon_, _vulsella_.

The form vulsellum has got so well established by usage in modern medical

writings that it would seem pedantic to write 'vulsella forceps', but so

far as I am aware it is not a form which has any classical authority. The

classical usage is _vulsella_, _-ae_, feminine. I shall follow custom and

use the modern term when using it as an English word.

The myzon, or tumour forceps, was a toothed instrument of the dissecting

forceps type. Ducange says it takes its name from the shells which are

called μυτίλοι, vulgo μύδια (mussels). It was used whenever it was desired

to make traction on any object--such as a tumour--to excise it, or to

raise and fix a piece of skin. Aetius (xvi. 106) says:

Μυδίῳ πλατυστόμῳ συλλαβὼν τὴν νύμφην διὰ τῆς εὐωνύμου χειρὸς

ἀποτεινέτω τῇ δὲ δεξιᾷ ἀποτεμνέτω παρὰ τοὺς ὀδόντας τοῦ μυδίου.

'Seizing the clitoris with a broad jawed vulsellum in the left hand,

put it on the stretch, and with the right cut it off close to the

teeth of the instrument.'

Paul gives pretty much the same instructions (VI. lxx):

Μυδίῳ κατασχόντες τὸ περιττὸν τῆς νύμφης ἐκτέμνομεν σμίλῃ.

'Seizing the hypertrophied portion of the clitoris with a vulsellum,

excise it with a scalpel.'

Aetius (xvi. 107) also says:

Ὥσπερ οὖν ἐπὶ τῆς νύμφης προείρηται σχηματίζειν χρὴ τὴν γυναῖκα καὶ

μυδίῳ ἀποτείνειν τὴν ὑπεροχὴν καὶ τῷ πολυπικῷ σπαθίῳ ἐκβάσεως ὅλον τὸ

περιττὸν ἀφαιρεῖν.

Cf. also Paul, VI. lxxi and again Aetius (iv. ii. 3).

Again Aetius says:

'If there is a large and malignant excrescence in the angle of the

orbit, the enlarged part must be seized with vulsella (μυδίῳ) and cut

off' (vi. 74).

In the corresponding passage in Paul (VI. xvii) another name for the

vulsellum is used, viz. σαρκολάβος:--'granuloma of the inner canthus we

seize with vulsella and excise' (σαρκολάβῳ). In treating of epulis he

again uses the same term: 'Epulis we seize with vulsella and excise'

(σαρκολάβῳ).

In Moschion (II. xxx), in the chapter 'De Haemorrhoidibus quae in matrice

nascuntur', we find a Latin transliteration of the two terms μύδιον and

σαρκολάβος side by side:

Myzo vel sarcolabo haemorrhoides teneantur ita ut in aliquantum

extensas scalpello prius radices earum scarifes, et in aliquantum

artifex sarcolabo convertat.

Here, in all probability, Soranus, from whom Moschion is copying, has

simply used μύδιον, and the added 'vel sarcolabo' is simply a gloss, for

the terms μύδιον and σαρκολάβος are synonymous. However this part of

Soranus is lost. Extant specimens of the vulsellum are common. A simple

variety is formed by folding a plate of bronze on itself, as in Pl.

XXVIII, fig. 1, which shows a specimen in the British Museum. The jaws are

finely toothed.

More usually the myzon is formed by sawing a plate of bronze partly along

its midline as in Pl. XXIX, fig. 2, which is taken from the find of the

oculist Severus.

An interesting variation is seen in the specimen shown in Pl. XXVIII, fig.

3 which is from my own collection. The line of junction of the jaws

instead of being in the median plane is sloping. The object of this

arrangement is not quite clear. A small variety of the vulsellum is

referred to by Aetius:

'Epulis we seize with a small vulsellum and excise with a small

scalpel' (ἡ ἐπουλὶς μυδιοσκέλλῳ ἀποταθεῖσα ἐκτεμνέσθω σμιλαρίῳ στενῷ,

vii. 24, 25).

We have one or two of these instruments. They remind one of fixation

forceps. I illustrate one in Pl. XXIX, fig. 3. It is from the Mainz

Museum. There are four similar ones in the Frankfort Historical Museum.

The specimen shown in Pl. XXVIII, fig. 2, from the Naples Museum, is

interesting as being stamped with the name of the maker, Acachcolus.

We have now to consider an interesting variation produced by extending the

extremity of the blade to one side so as to increase the width of the

blade (coudée type). This is a rare type.

Pl. XXIX, fig. 1 represents one of two from the find of the surgeon of

Paris. It is 17 cm. long, and the legs of the forceps are 8 mm. wide. The

jaws debouch to one side at an obtuse angle for a distance of 2 cm. and

end in a fairly sharp point. The jaw is thus increased to 2 cm. in

breadth. They are finely toothed. They are concave internally and convex

externally. The other forceps was 14·5 cm. long and 8 mm. wide. The Museum

at Naples has a forceps of this type, but having a sliding ring to fix the

jaws after they have been applied (Pl. XXIX, fig. 4).

This angled type of forceps may be the one referred to by Paul in his

description of the plastic operation on the eyelid for trichiasis (VI.

viii), when he directs us to raise the redundant skin of the lid with a

fixation forceps and cut it off with a scalpel (βλεφαροκατόχῳ μυδίῳ, τοῦτ'

ἔστι πρὸς τὴν περιφέρειαν τοῦ βλεφάρου ἐσχατισμένῳ ἀνατείναντες τὸ

περιττὸν δέρμα, σμιλίῳ ἀποκόπτουσι). It may be noted that this coudée type

of forceps has considerable affinity with the type of forceps presently to

be described for strangling haemorrhoids and the relaxed uvula, the only

essential difference being that the blades are not crossed here.

_Uvula Forceps._

Greek, σταφυλάγρα.

In Aetius (II. iv. 12) we have an interesting description of the

amputation of the uvula by first crushing it in a forceps so as to prevent

haemorrhage and then cutting it off:

'Then inserting a vulsellum and making traction on it, the uvula

crusher (τὴν σταφυλάγραν) is fitted on about the middle of the uvula

or a little below it, and then it is pulled and twisted (by the

vulsellum). By the torsion it becomes lifeless and, as it were, snared

off; it curls up, becomes livid and comes off without much effusion of

blood. Wherefore it is well to wait some time and hold it till the

patient can stand it no longer, and then cut it off--the cut being

made close to the vulsellum but nearer the tip than to it.'

The σταφυλάγρα therefore corresponds in its action to a pile-crusher. This

instrument I believe to be represented by the type of forceps shown in Pl.

XXX, fig. 1. It is in the British Museum. The two branches of the forceps

cross like scissor blades, and at their ends the jaws are formed in such a

way as to project forwards and enclose a cavity 1 cm. deep and 18 mm.

long. Over all the forceps is 18 cm. long. The jaws are finely toothed.

There is in the same museum another instrument similar in all respects

except that it is 1 cm. shorter, and that in each blade, which is 16 mm.

long (Pl. XXX, fig. 2), there is a small hole near the proximal end. A

posterior view of a similar instrument is seen in Pl. XXXI, fig. 1. It is

from the find of the surgeon of Paris. A similar specimen is in the Mainz

Museum.

Pl. XXXII, fig. 3 shows a smaller specimen from the Naples Museum. It is

11 cm. in length. A large powerful variety with a different arrangement of

the handles is seen in Pl. XXXI, fig. 2 from a specimen in the Antiquarian

Museum at Basle. It is 20 cm. long.

A forceps which I take to be a staphylagra occurs on the coins of Atrax in

Thessaly (_circa_ 400 B. C.). The forceps stands alongside a bleeding cup.

The object of the holes in several of the specimens is to permit the

insertion of a cord to bind the jaws firmly together, and thus keep up the

strangulation of the part for some time, as Aetius directs. The

application of a ligature in this way would, of course, not be possible

while the instrument was applied to the uvula, but the following passage

from Leonidas (Paul, vi. 79) shows that the uvula crusher was also used to

clamp piles in the same way:

'Having seized the haemorrhoids and held them there for some time with

the uvula crusher (σταφυλάγρᾳ) he cuts them off with a scalpel.'

In such a case the application of a cord to clamp the jaws together would

be a distinct convenience. The short variety is more suitable for external

operations, as for haemorrhoids; the long variety for manipulations in the

throat.

Hippocrates mentions the uvula crusher as one of the instruments necessary

for the outfit of the physician (i. 63).

_Forceps for applying Caustic to Uvula._

Greek, σταφυλοκαύστης.

A remarkable variety of forceps, of which there is only one extant

specimen (which is in the Vienna Museum) is shown in Pl. XXXII, fig. 2. It

is formed of two branches which cross and are fixed by a rivet near the

middle of the instrument. The jaws are 3·5 cm. long, concave internally,

and fit accurately together, enclosing an oval cavity 1 cm. in diameter.

This forceps is, I believe, the one which Paul describes as used for

destroying the uvula with caustic. He says (VI. xxi) that if from timidity

the patient decline excision of the uvula, we are to take the caustic used

for operations on the eyelids, or some such caustic, and fill with it the

hollows of the caustic holder for the uvula (τοῦ σταφυλοκαύστου τὰς

κοιλότητας), and directing the patient to gape wide, and getting the

tongue pressed down with a tongue depressor, we open the instrument

sufficiently and grasp with it as much of the uvula as we cut off in the

other operation. The medicament must neither be of too liquid consistence,

lest it run down from the uvula and burn the adjoining parts, nor very

hard, that it may quickly act on the uvula. And if from one application

the uvula becomes black this will be sufficient, but if not, we must use

it again. In VI. lxxix he says that some, filling the hollows of the

staphylocaustes (τὰς κοιλίας σταφυλοκαύστου) with caustic, burn off

haemorrhoids in the same way as they do the uvula. An interesting use of

this instrument is mentioned by the same author in the chapter above

referred to, while describing the method of treating haemorrhoids by the

ligature:

'By means of the forceps for applying caustic to haemorrhoids, or the

forceps for applying caustic to the uvula (τῷ αἱμορροϊδοκαύστῃ ἢ τῷ

σταφυλοκαύστῃ), we surround them close to the jaws of the instrument

(πρὸς τὰ χείλη) with a five-ply thread of lint, and strangle the

haemorrhoids separately with this ligature.'

It would seem then that, just as there was a long instrument for crushing

the uvula and a short one for crushing haemorrhoids, there were

corresponding instruments for cauterizing these parts, probably differing

from each other only in the length of the handle.

The passage above quoted has given much trouble to the scribes and

commentators apparently from a lack of knowledge of the instrument

referred to. About a third of the codices omit τῷ αἱμορροϊδοκαύστῃ, and

Cornarius and Dalechamps reject the words τῷ αἱμορροϊδοκαύστῃ ἢ τῷ

σταφυλοκαύστῃ as superfluous and interpolated. Apparently they were

unaware that both instruments were forceps of similar principle but

different lengths, and quite suitable for putting a haemorrhoid on the

stretch. The reason why these instruments are preferred, for this purpose,

to the staphylagra is apparently that not being toothed like the latter

instrument they would be both less painful and less likely to cause

bleeding.

_Pharyngeal Forceps._

Greek, ὁ ἀκανθοβόλος.

Paul (VI. xxxii) describes a forceps for removing foreign bodies from the

pharynx:

'Prickles, fish-bones and other substances are swallowed in eating and

stick in different places. Wherefore such as can be seen we are to

extract with the special fish-bone forceps' (τοῖς ἰδίως ἀκανθοβόλοις

προσαγορευομένοις ἐξέλκομεν).

This is the only reference to the acanthobolus I have met with, and it

gives us no information as to the appearance of the instrument. It is

noteworthy, however, that Paul in his chapter on the removal of spiny

bodies from the pharynx is copying Aetius, and the instrument Aetius names

is an epilation forceps. He says 'bones stick near the tonsil or back of

the pharynx and can be seen, and if a considerable part projects out of

the tonsil it can be removed with an epilation forceps (τριχολαβίῳ)'. A

forceps of the epilation type, but angled in its length, is figured by

Védrènes. It was found in Pompeii. This forceps is eminently suitable for

pharyngeal work (Pl. XXXII, fig. 1). Albucasis figures an acanthobolus

with an up-and-down, not lateral, movement.

Surgical Instruments in Greek and Roman Times · 第 5 / 11 章