CHAPTER VII.

THE COAST WESTWARD OF THE SEINE

Westward of the mouth of the Seine is a little strip of coast-line which

in a restricted sense may be said to be the resort of the Parisian world

of fashion during the summer months. Trouville-Deauville,

Beuzeval-Houlgate, Dives-Cabourg, and Arromanches have their own

especial attractions and their own _clientèles_; but they are all much

alike, and it is only in the old towns, such as Honfleur, Pont l’Evêque,

Ouistreham, Ruys, or Port-en-Bessin, that one sees anything at all

characteristically Norman.

“To Honfleur seven and a half miles, which we made in an hour in a

strong north wind, the river being rougher than I thought a river could

be.” So Arthur Young wrote in the eighteenth century, as he journeyed

from Havre de Grâce across the Seine bay to the still important port of

Honfleur. “A small town, full of industry,” he continues, “with a

harbour full of ships, and even some Guinea-men as large as at Havre.”

All this is true as far as a reminiscence of Honfleur’s former glory is

concerned; but its commerce to-day is fishing and the tourist’s trade,

and no deep-sea ships frequent its crumbling quays. Instead of casks and

bales and other evidences of traffic beyond the seas, you will find

white umbrellas and artists’ easels set about on the wharves, with their

owners all trying to catch the fleeting picturesqueness of the old town,

which has heretofore been successfully done by Eugène Boudin and his

fellows in art of a half-century or more ago. The name of this great

painter is much revered in France, and it stands for much that is best

in the modern French school of painting. Boudin’s work forms the bridge

which links the romantic style with the frankly impressionistic. Monet

was one of Boudin’s pupils; but he did not continue simply a preacher of

his master’s tenets, but ran riot with colour in a way which Boudin

himself could never have conceived.

Boudin chiefly worked in those towns and villages which fringe the north

coast of France, as indeed Monet has done since. But Havre and Honfleur

and the Trouville of other days claimed his best and most prolific

work.

Through the generosity of his brother, M. Louis Boudin,--still a dweller

on the Norman shore,--the important art museum of Havre has lately been

endowed with over two hundred of Boudin’s brilliant sketches; and at the

smaller gallery of Honfleur (where Boudin, the son of a sailor, with the

sea in his blood, was born) there are more than a dozen of his

characteristic paintings.

One reason why the art of Boudin is specially to be enjoyed at Havre and

Honfleur (though, indeed, the public galleries of those places contain

nothing of his that is so important individually as the great “Port de

Bordeaux” in the Luxembourg) is that there, within sight of its windows,

are the elements, in depicting which with poetic realism Boudin won his

title to fame. His are the fishing-boats riding the restless sea, his

the infinite variety of the rolling waters and the changeful sky.

Boudin’s characteristic was not of colour alone, but of motif as well.

He painted Breton “_Pardons_,” Belgian towns and scenes in the

market-place, and drew also the cattle of the valley of Touques. He

“placed” his cattle perfectly in those fat meadows,--they became, as he

was, a part of the country. He drew the fashionable world of 1868,

crowding the beach of Trouville. Without wishing it, he was the

historian of the crinoline and the beau monde of his time. But one

always comes back to those scenes which were the inspiration of his

life. Boudin set down, in unexampled vigour and vivacity, his impression

of the Channel, its vessels and its ports, its waters, winds, clouds,

and sunshine; the weather of every hour of each day.

To-day one reaches Honfleur from Havre after much the same procedure as

did the old-century traveller, whose description of the voyage might

well apply even now, except that one makes the journey by steam-packet

in a considerably less time. The latter part of the old account is,

however, only too true. The mouth of the Seine is almost a replica of

the boisterous Straits of Dover; but it is the only way to get to the

decayed old port, Honfleur, from Havre without going thirty miles or

more around and crossing the ferry at Quillebeuf.

Honfleur, the seat of a departed commercial glory, is to-day all the

more attractive because of its dry-as-dust decrepitude; and the contrast

with the busy metropolis of Havre, across the Seine, does not exaggerate

this, it only emphasizes it.

Here the sea, as it mounts at break of day, finds the people already

awake, and one sees a medley of fisherfolk and their craft, with which

familiarity is needed for appreciation. The _picoteux_ are a style of

fishing-boat seen only out of Honfleur. These fishing-boats are very

nearly yachts, for the modern science of construction, as to this type

of craft, has not improved upon the provincial simplicity.

It was the ancient town of Honfleur that once held the bulk of the trade

with New France in America; but its real commercial glory is now gone,

stolen by its more opulent and successful neighbour. The activity on its

quays to-day among passengers, stevedores, and fishermen is but a

comic-opera travesty on the more magnificent activities which once

obtained.

The beauties of Honfleur are to be found in its curiously appealing

ensembles. All that remains of its thirteenth-century ramparts is the

Quai Beaulieu, whence the boat for Havre leaves. Porte de Caen the

ancient harbour was first called, and later _La Lieutenance_. Eastward

lie the _quartiers_, as they exist to-day; and, though they are but a

mimicry of their former selves, they are still characteristic of the

olden time.

[Illustration: _Honfleur_]

The denominations of the ancient parishes were Notre Dame des Vases,

practically non-existent to-day; St. Etienne des Prés, called to-day the

town; St. Leonard des Champs, to-day really a suburb; and Ste. Catherine

de Bois, rising up the sides of the Côte de Grâce.

Honfleur has, in its Cours de la République, a sort of miniature

Cannebière which fronts upon the old harbour. On the Quai St. Etienne is

the old Church of St. Etienne, the most ancient in the city, though

to-day it has been converted into a sort of local pantheon, which was

commendable as an act of civic pride, but does not appeal to the

outsider.

From Honfleur, by the Trouville road, Puits is reached, one of the most

extraordinary and most lovable of all the little towns in Normandy. Here

is the Church of St. Leonard, an isolated church surrounded by a sea of

flagstones. It is not strictly beautiful as old churches go, though it

is undeniably picturesque. On the other hand, all its charms are

negatived by the heavy, meaningless tower or cupola which caps its

façade.

The curious timber Church of Ste. Catherine de Bois is perhaps the most

appealing and picturesque feature which Honfleur possesses; and, when

seen in conjunction with the still more curious wooden steeple, one

wonders that one has never been smitten by its charm before.

The church is separated from the tower by a narrow street, on which

faces a most ungainly and ugly Renaissance portico. The main building

dates from the fifteenth century, and its rare and mellow timbered

side-walls have worn well. These enclose the aisles, which have curious

little square windows with small leaded lights; while above rises a row

of clerestory windows, also squared, but with good flamboyant mullions

which would be the pride of many a more substantial and grander edifice.

More daintily environed than any other of Honfleur’s churches is the

little sailor’s chapel of Notre Dame de Grâce, on the Côte de Grâce, on

the west side of the harbour. There is nothing very splendid about its

surroundings or its appointments; but on a day of pilgrimage, when the

sailors and their wives, their sweet-hearts and their daughters, flock

hither, it presents a sight comparable only with the _pardons_ of

Brittany. Indeed, after its sailors and artists, Honfleur would seem to

be noted for religious processions.

The houses of Honfleur are, in general, less lofty and ornate than in

many other regions of Normandy; but their narrow timbered fronts and

irregular gables render them no less picturesque.

A half-dozen or more kilometres from Honfleur is a little stream, not

marked on many maps, known as the Risle. On its banks, about the same

distance from its juncture with the Seine, is Pont Audemer, another

beautiful town, given over, however, to industrialism. Its tanneries and

cider-presses give employment and sustenance to several thousand people.

The Parisian calls Pont Audemer the capital of the “_royaume de

chicane_,” and goes on to say that this district comprises nearly all

Normandy. This is manifestly an exaggeration and unfair; but it is

claimed further that the municipal court-house at Pont Audemer is the

most frequented of all its buildings, and that to be a notary, a lawyer,

or a sheriff here is to become immediately rich.

The town is picturesquely disposed on the banks of the Risle, which

furnishes an abundant supply of water to the tanneries which line its

banks.

It has a really great church in St. Ouen, which makes it a place not to

be omitted from one’s itinerary, if it can possibly be included. It

dates from the eleventh, the fifteenth, and the sixteenth centuries, and

still possesses fragments of early stained glass and some curious

Renaissance wood-carvings.

Between Pont Audemer and the juncture of the Eure with the Seine one

comes upon one of the most lively and interesting parts of agricultural

Normandy. Here the fields are literally covered with apple-trees,

planted more closely than elsewhere, to the number of a hundred to the

acre, but the trees thrive exceedingly. The peasant cultivates his trees

with great regard for their well-being, and is quite as deft and

painstaking as his brother of the vineyards farther south. There are no

vineyards which are celebrated north of a line drawn from the mouth of

the Loire to where the Oise joins the Seine, just south of the confines

of Normandy.

The Norman grower of cider-apples is assiduous in his devotion to his

work. To gain an advantage of his competitor he will rent more ground,

economize and borrow to buy other land, and wait patiently, working

meanwhile early and late for the fifteen years to pass before he may

gather a maximum crop.

[Illustration: _In the Cider-apple Country_]

When the fruit is abundant all the Norman country-side is a land of

fulness and plenty, which in other times is wanting. Sometimes it

happens that the cider crop is good when the wine crop is bad. Then all

the more profit for Normandy; but the failure of the apple crop

elsewhere--in England, for instance--does not affect the market in

Normandy. The French do not export cider as they do wine.

None the less assiduously do the growers of cider apples in the north

tend their harvest than the vine-dressers of the south; and the white or

blond nectar of Normandy is as highly valued in its own land as are the

ruby vintages of the south.

Savants have before now attempted to trace the origin of the apple-trees

which so plentifully besprinkle Normandy, but they have generally fallen

back upon the old excuse, “_L’origine s’en perd dans la nuit des

temps._” Some, again, have claimed that the first trees were brought

from Italy by a Gauloise legion, a part of which penetrated into the

north and settled in the land between Evreux and Caen; while still

others of the older writers have said that the first apple-trees came

from the north of Spain, in the time of Charlemagne.

For three hundred years at least the process of cider-making has not

changed in Normandy. It is a simple one, and doubtless does not vary

exceedingly from the practice elsewhere, except that it is made here

from the distinctive cider apple, of which there are three varieties,

the bitter, the bitter-sweet, and the sweet. As made in Normandy, it is

the pure juice of the apple, purer doubtless than most wines alleged to

be made of the juice of the grape. There is no sugar or spice added, and

no marble dust to simulate a carbonated drink. Since the apples are not

eaten, there is an abundance of all the varieties, which are usually

mixed in equal proportions.

The actual making of cider in Normandy is a sort of a home occupation.

One does not take his apples to an established press in some centre of

population, if he has not one of his own, but arranges for a sort of

travelling brewer to come to his own house. The various disjointed

elements of a press, differing only in details from the usual form known

throughout the world, are brought up on a cart, unloaded and dumped down

in the courtyard at an early morning hour.

The process of erecting the press is not a long one, as the operation is

astonishingly simple. A heavy square or circular platform is surmounted

by the latticed cylindrical or square box into which the apples,

previously mangled by a sort of gigantic coffee-mill, are emptied until

it is filled to the brim. The long capstan-like arms, propelled by the

master cider-maker and his press boy, complete the operation, and, two

hours after sun-up, the end is in sight. By nine of a summer’s morning

he is on his way to the next customer, leaving behind the débris of two

or three hundred kilos of apples, which have been turned into 150 or

more litres of the luscious brown juice, which only needs its eight days

of fermentation to evolve itself into a sure cure for the gout and

rheumatism.

There is very little variation in the process, though often it is

carried out on a larger scale; and one progressive patron of an

ambulating cider-mill has ingeniously attached a petrol motor by a

simple system of shafting, which completes the preliminary process of

mashing the apples in an astonishingly short while.

There is another method somewhat in vogue, and, though it is not so

commonly practised, it is supposed to produce finer cider.

After a first crushing or bruising, the apples are left in a great tub

open to the air for a day. Then the free juice is drawn off and the rest

left to dribble out, after tepid water has been added to hasten the

process. It is then left to ferment very slowly in a temperature of

about 60 degrees Fahrenheit. Small cider--the common variety, one might

call it the _vin ordinaire_ of Normandy--is a mixture of apple juice

and river water; the muddier the better, it would seem.

[Illustration: _A Norman Cider-press_]

The consumption of cider is apparently increasing throughout France.

Statistics show that it is made in over half the departments, and in

Picardy, Normandy, and Brittany all classes drink little else.

It is popularly supposed that the increase in the consumption of cider

was originally due to the invasion of the phylloxera in the wine-growing

districts of the south some years since. Whether this is so or not, it

does not much matter; the real Normandy cider forms a welcome summer

drink after the heavy beer of England and the glucose-like compound of

the Low Countries.

The cider industry is one in which the profits fluctuate, because it is

almost wholly an article produced for home consumption. When the

fruit-growers and the cider merchants’ receipts are less, the money in

circulation in the neighbourhood is correspondingly less; and in some

sections this produces much hardship. The cider of commerce is of two

varieties, that drunk by the peasants and labourers of the towns--a

rather weak mixture of cider and water--and that usually served at the

better class of inns and hotels.

Beyond Pont Audemer is Touques, a most ancient town of about 1,200

souls; possessing, in its Church of St. Thomas, the first stone of which

was laid by Thomas à Becket, Archbishop of Canterbury, a shrine which no

English tourist should omit from his itinerary of Normandy. In the

middle ages Touques enjoyed a great and growing importance until the

Revolution stunted its growth.

Between Pont Audemer and the Seine, at Quillebeuf, is a patch of morass,

like nothing so much as the _polders_ of Holland. Here it is known as

the _Marais Vernier_; but it has a real, genuine Low Country dike

encompassing it, known as the “Digue des Hollandaise.” An artist can

here paint black and white spotted cows, windmills, houses on stilts,

and most of the local colour of Holland without leaving the Seine

valley.

At Beuzeville is a fine public square surrounded by quaint old houses,

with a church in the ogival style of the thirteenth century, and a

charming market-house which, undoubtedly, if transferred to canvas with

the proper amount of skill, would make a picture worth buying.

Pont l’Evêque, just south of Trouville, enjoys the reputation of being

one of the most picturesque towns in Normandy. This is due,

principally, to the aspect of the life of its streets and squares in

conjunction with its backgrounds of old houses, the great square tower

of its church, and the usual surroundings of a quaint market-town. At

any rate, it is typically Norman and is directly on the line between

Trouville and Lisieux, or across country by road from Rouen to Caen; so

there is not much excuse for real travellers to pass it by, although

they frequently do so. Moreover, it is blessed with an excellent country

inn, the Bras d’Or, where one is served a bountiful and excellent meal

at a most modest price.

_Bons vivants_ will revere Pont l’Evêque for its cheeses. Situated in

the midst of the District of Auge, its pastures are very fertile, and

accordingly its milk products are justly celebrated. Rich pasturage and

great orchard enclosures, with hedges of willow so thick as to form a

barrier as impassable as barbed wire, indicate the source of prosperity

round about, with here and there a modest château half-hidden by the

trees.

In the neighbouring Château of Bonneville William the Conqueror

frequently resided.

The ancient market and the old houses of wood lend an air of antiquity

to the general aspect of this rather more than usually lively country

town.

In the Touques forest, which is an exceedingly fashionable driveway in

summer for the gay folk of Trouville, is the Château d’Agnesseau, which

dates from the reign of Louis XIII. At the cross-roads of Croix-Sonnet

one comes to a vast plateau set out with orchards and fruit-gardens,

while the forest itself, as one enters it by road from Trouville, offers

thirty or more kilometres of beautiful tree-lined roadways, which must

be refreshing to those dulled and jaded with the stone pavements and hot

sands of Trouville-Deauville.

At the St. Philibert is a statue framed with verdure, erected by the

wood-choppers of the forest to Notre Dame des Bois.

One makes his way from Honfleur to Trouville by a _corniche_ road, which

is a marvel among all similar roads in the north of Europe.

In a way, it reminds one of the famous _corniche_ from Nice to Cape

Martin on the Riviera, but so far as it goes it is a superb, though

perilously planned, roadway running along the very face of the cliff,

which blankets the coast-line for so great a part of the Norman shore.

Its fifteen kilometres make an exceedingly picturesque drive, with

charming snap-shots of sea and shore at nearly every turn.

The Hôtel St. Simon and its ancient farm and _cour_, which has been so

often painted by artists (immortalized, one may say, by Monet), is

passed on the right, and for a half-dozen kilometres or more one is

within sight and sound of the sea and its sands.

The only town of any magnitude whatever passed is Cricquebœuf, which

has a celebrated vine-grown church dating from the twelfth century, and

an old manor-house which is unusually pretentious.

From this point, on by Villerville, one reaches Trouville via the _Jetée

Promenade_ and the _Terrasse_ which faces the square, below the

dominating hills which run inland to the woods of Touques.

Trouville is principally the resort for society, for millionaire

yachtsmen and horsemen; but, for all that, it is, in a way, a typical

Norman fishing village.

Lovers of Dumas will recall that it was the scene of the early life of

Gabriel Lambert, in the romance of that name. Gabriel, the counterfeiter

who finished his life in the galleys at Toulon, spent his early days at

Trouville, whence he made his way to Paris by way of Pont

l’Evêque,--just the route that record-breaking automobilists take

to-day. The story of Gabriel Lambert and Marie Granger is an interesting

one, albeit a sad one, and there is a wealth of local colour woven into

it.

Trouville is also the scene of another of Dumas’s little-known tales,

“Pauline.” Dumas’s own description of the little fishing village, as it

then was, has a semblance of a likeness even to-day, when rococo villas,

great hotels, electric-cars, and golf links have added an air of

modernity to it which is anything but peaceful.

“You know the little town,” said he, “with its population of fisherfolk.

It is one of the most picturesque in Normandy. I stayed there a few days

exploring the neighbourhood, and in the evening I used to sit in the

chimney-corner with my worthy hostess.... There I heard strange tales of

adventures which had been enacted in Calvados and the Manche.”

Dumas also describes, though more or less superficially, many another

quaint historic Norman town: Caen, Lisieux, Falaise, blessed with the

memory of “the Conqueror’s birth,” Pont Audemer, Havre, and Alençon.

Trouville has two interesting, though not architecturally great,

churches in Notre Dame des Victoires and Notre Dame de Bon Secours,

which latter has an _ex voto_ chapel as its great attraction.

The town hall is a modern structure, but it has two fine landscapes by

Charles Mozin and Isabey hung in its board-room.

The public square is of course the rendez-vous of Trouville’s

fashionable element, and, if they are not “_five o’clocking_” at the

neighbouring tea-shops _à l’Anglais_, they may be found strolling on the

boulevard which flanks the sands “_quatre à six_,” as the local

expression goes.

It is impossible to catalogue society’s attractions here; nothing is

missing; and those who are looking for the distractions of a modern

watering-place will find them all.

Deauville is Trouville’s more exclusive and aristocratic neighbour, and

has its polo field, golf links, tennis-courts, and automobile

race-course. It is an impossible place for the man of moderate means,

and is as Parisian as the boulevards themselves.

The “_Terrasse_” may be called its chief sight, though hardly any but

mammon worshippers seek it out. Along its length and breadth, for it is

a vast seashore boulevard sixty or more feet in width, are the villas of

many whose names are famous in the society columns of the journals of

France, England, and America; and, though Deauville’s season is short,

it is very lively.

Villers-sur-Mer and Beuzeval-Houlgate each possess, in a minor way, the

villa attractions of Trouville-Deauville.

From Villers to Houlgate extends a line of sombre cliffs called the

“_Vaches Noires_,” from which fishermen may fish in June and July with

almost invariable good luck. Its seaweed-strewn rocks are covered with

mussels and other less edible shell-fish.

Dives-Cabourg is another of those hyphenated resorts of the Calvados

shores which possess delightful aspects of sea and sky.

Dives-sur-Mer is the old town, the very old town, from which set sail

William the Conqueror, in his descent upon England, with his two hundred

thousand varlets and fifty thousand gens d’armes. Accordingly Dives and

the country round about should prove of an interest to all lovers of

historic shrines. The Church of Notre Dame is of the fourteenth and

fifteenth centuries; but built up from the ruins of an edifice which

existed in the eleventh century, and was destroyed in 1436 by Edward

III. of England.

[Illustration: _Dives-sur-Mer_]

The old market-house of Dives, like many another in these parts, is an

admirable construction in wood, and covers a part of the vast Place du

Marché, where was formerly situated the ancient abbatial of St. Marie du

Hibou of the twelfth century. The police now occupy an old Benedictine

convent.

Dives’s really great curiosity, for those who marvel at personal relics

of other days, is the “Hostellerie de Guillaume le Conquérant,” in part

dating back to the sixteenth century at least, which has been preserved

and restored with considerable care and skill by its proprietor, M. Le

Remois.

It is a veritable museum of ancient relics, too numerous to be more than

hinted at here. It is decidedly the great attraction for the visitor,

and whether he is impressed the more with the relics of the days of the

Conqueror, or by those of the accomplished Madame de Sévigné, he will be

assured of comfortable quarters, a warm welcome by the landlord, and a

bountiful repast. A stay at this old-time hotel is decidedly one of the

pleasures which all travellers in Normandy will afterward cherish.

Cabourg it is impossible to describe; and in spite of its proximity to

Dives and its association therewith, one will not come away from it

with any feeling of regret. It is new, painfully new, with its shop-,

café-, and hotel-bordered Avenue de la Mer, its casino, and its beach

covered with bathing-machines, red umbrellas, and white tents.

The lay-out of this “_station balnéaire_” is unique. It opens itself out

like a fan from the centre, where is the casino, with long, radiating

streets and avenues bound together with semi-circular avenues in most

symmetrical and dull fashion. There are fine sands, to be sure, and the

attractions are all irreproachable of their kind; but the true lover of

Normandy will much prefer to make his stay at Dives than at its seaside

neighbour of Cabourg.

Caen, the old capital of Lower Normandy, is one of those conventional

tourist points which ten-day travellers from across the Channel usually

“do” in an afternoon, and hasten on to Bayeux for the night. With the

beautiful “Abbaye aux Dames,” with its crypt of the thirty-four closely

set pillars, at one end of the town, and the “Abbaye aux Hommes,” with

the one-time tomb of William the Conqueror at the other end, to say

nothing of the various churches lying between, it is hard to see why a

tourist should hurry away. However, there is much available information

on this paradoxical city of the present day Department of Calvados to

be gathered from many sources; and, save to observe that its modernity

and its ancient decrepitude are so strongly contrasted that it is

bewildering, not much space can here be given to it.

The chief sights are its eight magnificently planned mediæval churches,

of which the “Abbaye aux Dames,” founded by Mathilda, the wife of the

Conqueror, and the “Abbaye aux Hommes,” founded by the Conqueror

himself, are the most celebrated architecturally and historically.

The Manor-house Gens d’Armes, so called from two curious statues which

flank its tower, is situated somewhat away from the beaten track of

tourist promenades, and is quite worth the hunting out, if only to

snap-shot its remarkable disposition of parts. It is an admirable

example of sixteenth-century French domestic architecture.

With the same regard for architectural beauties, one must remark the

admirable Renaissance apse of the Church of St. Pierre, mainly a Gothic

fabric, but with the interpolation of one of the most elaborate and

successful Renaissance adaptations in all French ecclesiastical

architecture. This portion of the edifice dates from the early

sixteenth century, while the main body goes back to three hundred years

before. It was the masterpiece of Hector Sohier, one of the leaders in

the art of the Renaissance in France.

[Illustration: _Tower of Gens d’Armes_]

A bibliographical note which is often ignored is the fact that Caen was

the birthplace of two men whose names are very great in French

literature.

The first is he who has been called the father of French poetry, though

perhaps a truer name would be the father of French critics; for

Malherbe’s title to the name of poet seems to rest mainly on those

beautiful verses he wrote to console his friend Du Perier on the loss of

his daughter, in which are the oft quoted lines:

“Et rose, elle a vécu ce que vivent les roses,

L’espace d’un matin.”

François de Malherbe was born in 1555 and died in 1628, and to French

litterateurs he is known as the reformer (modernizer?) of the French

tongue and of French poetry. The Malherbes seem to have belonged to

Caen, for the father of the critic held the position of counsellor for

the king in its magistracy.

The other celebrated litterateur born at Caen was even a more

interesting man, Huet, Bishop of Avranches, the preceptor of the

Dauphin, son of Louis XIV.,--he who has been called the last of those

encyclopædic and massive scholars of whom France has produced so many.

To-day one admires Huet most, perhaps, for the breadth of mind with

which he united philosophy and orthodoxy. Malherbe and Huet are only two

out of many of whom one must needs think, if one thinks of the past at

all, in Caen, but they are probably among the cleverest of her sons.

Here, then, is something more than six hours’ work already laid out for

the tourist. He will find innumerable facts and details set forth in the

red-covered books with which tourists of all nationalities arm

themselves; and Caen, for many reasons, will prove a vast and edifying

treasure-house.

At Caen lovers of architecture should hunt out the Hôtel d’Escoville, an

elegant edifice accounted one of the best of Renaissance domestic

establishments. It was built between 1532-38 by an architect whose name,

but not his fame, was buried with him.

Two other similar structures exist at Caen of value in the study of

architectural art, but frequently overlooked by tourists in general.

They are the Hôtel Mondrainville and the great pavilion of the Château

of Fontaine-Henri.

[Illustration: _Cloister of the Capucin Convent, Caen_]

On the keystone of an arch of the church of Ifs, near Caen, may be seen

a curious device, presumably that employed by the master builder of

olden times as a sort of a trade-mark. In form it is readily recognized

as a stone-worker’s hammer or _marteau_, and, like the curious

cryptogrammic and “Bill Stumpsian” marks on the cathedral at Cologne,

doubtless means nothing more or less than the stamp of approval of the

builder or his workmen, or the insignia of the work actually put into

place by some particular individual.

Running due south from Caen there is a pretty bit of river--the Orne. On

leaving the town, the road keeps close to the river, running through a

charming valley interspersed with rocks and wooded banks, and in the

midst of a country--

“Richly set

With châteaux, villages, and village spires.”

To continue up the valley of the Orne, and its smaller tributary, which

is hardly more than a babbling brook, is to leave the well-worn roads

behind and to strike out for oneself.

The valley of the Noireau is one of these. The towns are not as populous

or as famous, perhaps, as those that fringe the coast; but they have at

least so much to offer that one would regret not having known them.

Condé is a bustling little factory town, which is idyllic as to its

situation, though the place itself is unattractive enough. Tinchebray,

where Henry I. of England defeated and captured his elder brother, Duke

of Normandy, in 1106, has a curious church, overburdened with

clock-faces; for it has two, an ancient one which looks not out of

place, and a modern one which looks as though it might belong to a

cotton factory. Sourdeval is a charming old-world little town, though by

no means a dull one, and when it celebrates the fête of its patron saint

in the summer, it is as gay as the gayest resort on the coast.

The Brouains, which rises beyond Sourdeval, is a busy little working

river which turns countless mill-wheels, and also waters many square

kilometres of meadow-land. Above is Chérence, which is not found on many

maps, and here the valley widens into a more ample vista. Brecey is a

small town with a large public square; and, ten miles away, the coast of

the bay of Mont St. Michel at Avranches is reached through the Cotentin,

after a journey of some forty miles by road.

Not every one will perhaps make the journey, but the way is given here

because of the fact that it embraces a region of the country-side of

Normandy which is unfamiliar and certainly very beautiful and quite

unspoiled.

[Illustration: _Tinchebray_]

Bayeux, Balleroy, Ryes, Port-en-Bessin, and the coast-line from

Arromanches to the “Roches de Grand Camp” might well occupy a lazy week.

Most tourists rush into Bayeux by train or automobile, have luncheon, a

look at the famous tapestry and the cathedral, and take the road again

to St. Lô, another cathedral town, and so to Coutances for the night.

The thing is possible by either road or rail, but it is most

unsatisfactory.

Of Bayeux but little need be said here. The guide-books do it ample

justice; and the hand-books and various accounts which have been written

concerning the now time-worn and rather dingy _tapisserie_ have made it

almost a familiar spot to “armchair travellers” as well as tourists.

Near Bayeux is the charming Château of Balleroy, built by the elder

Mansard, the originator of the “Mansard” roofs, in 1626. On Wednesday

one may visit its great apartments, good pictures, tapestries, and rare

old furniture. Although it does not rank with the great Loire château,

it approaches it.

The façade is handsomely disposed, if one admires Mansard’s manner, and

the ensemble view just before one reaches the little village of Balleroy

is quite on the grandiose order.

The château dominates the village and stands high above even the top of

the parish church. There is a chapel attached to the château, or rather

situated within the park.

Near by is the forest of Cérisy, planted closely with young birches like

so many French forests. Nowhere does one see any old trees, and therein

lies one of the reasons why the French forests are so well preserved.

Northward from Bayeux to Ryes one passes at Sommervieu the old-time

château formerly belonging to the Bishops of Bayeux, which to-day is

reconstructed and used as a seminary.

Normandy abounds in “fortified farms.” On the road to St. Lô from Bayeux

there are several which one passes by road, and one of the best examples

of its class is the farm of the Pavillon at Ryes. It has three great

protected gateways, which to all intents and purposes are quite on the

lines of a fortification.

Ryes is daintily situated on the little river Gronde, and possesses also

a remarkable church of the twelfth to fourteenth centuries.

Asnelles, on the coast, four kilometres from Ryes, is a tiny

watering-place whose population doubles itself during the summer months.

Offshore, a distance of a mile or more, is a series of great rocks known

as the rocks of the Calvados, from which the name of the department was

originally taken. It is presumed that the name Calvados was originally

the name of one of the ships of the invincible Armada, _Salvador_, which

was wrecked here at the time of the coming of the Spaniards to invade

the north.

[Illustration: _Walled Farm_]

Arromanches-les-Bains is very pretentious, but of no interest whatever

to the general traveller; though the artist, in spite of the

distractions of the little resort, will get some good bits of life and

colour among the mackerel fishermen of the town.

Port-en-Bessin, lying to the westward of Arromanches, just before the

Cotentin peninsula is reached, is a fishing port at the mouth of the

Drome which has not yet become overrun by tourists of the watering-place

kind. Many who know its fame come here from neighbouring towns to enjoy

the luncheons and dinners of the town’s fine _tables d’hôtes_, but this

is all.

It is yet quite an unspoiled bit, not accessible by railway and not on

the direct road to anywhere, though but eleven kilometres from Bayeux.

For this reason it may retain for some time to come some measure of its

present unworldliness and the charm of its local manners and customs.

South of the actual coast towns of mid-Normandy, and before one reaches

the plateau region of the upper valleys of the Touques and the Orne,

from Rouen to Mont St. Michel via Lisieux, Falaise, and Avranches, are

innumerable roads which are unknown to most tourists.

[Illustration: _Port-en-Bessin_]

Since this book does not pretend to survey the old province minutely,

not all of these byways can be outlined here. Suffice to say that the

chief towns of what one may be allowed to call South Normandy and those

of the Cotentin peninsula and their characteristics are treated of in

the chapters which follow.

For the rest, any who will linger on the way in a trip across Normandy,

from the Seine to the Bay of Mont St. Michel, in a line drawn

practically midway between the coast and the southern border of the old

province, will meet with a succession of old-world spots which are

comparatively little known.

Lisieux, St. Pierre, Falaise, Argentan, Domfront, and Mortain point the

way in a comparatively straight line between the two points before given

and form the chief places of interest; but the country which lies

between is inexpressibly charming, and has only to be threaded in any

direction to prove the unexpected wonders of days long gone by. The

survival of many manners and customs which have not yet died out or

become worldly by contact with railways, telegraphs, telephones, and

great metropolitan newspapers will also be revealed.

If there ever was a city of wood it is Lisieux. All its buildings,

however, are not wood; for there is a not very beautiful, but

astonishingly complete, Gothic cathedral, and numerous other civil and

domestic structures which are of stone; but wooden houses are

everywhere, and in every state of hoary and tumble-down

picturesqueness. Occasionally, even to-day, a salon exhibitor will show

a painting of a street of those old lean-to houses of Rouen, which

tourists and buyers of picture post-cards know so well. If he would

paint some of those to be found at Lisieux, his fame would be made, for

a more decayed, disreputable-looking, but altogether lovely, lot of

mediæval houses it is not one’s good fortune to find elsewhere.

As a local Frenchman has sung:

“Dans nos vieilles maisons de bois,

Le beurre est d’or, le cidre est d’ambre;

Juin rit aux éclats; mais Novembre

Me semble aussi gai, quand je bois

Dans nos vieilles maisons de bois.”

To Lisieux one passes through Normandy’s most flowering farm-lands, but

the thought of Falaise and its associations as the birthplace of the

Conqueror will not allow one to linger by the way once he has got within

fifty kilometres of it.

[Illustration: _Old Wooden Houses, Lisieux_]

To-day Falaise has eight thousand inhabitants who live around its

ancient historic château, one of the most important military

constructions of mediæval times. The town sits upon a sort of isolated

promontory in a most superbly imposing situation. Its history is so

momentous and interwoven with that of the early days of the Normandy

dukes and English kings that it were futile to attempt to review it

here.

[Illustration: Plan Chateau of Falaise]

The château is built of gray quartz, and its entire surrounding moat,

with its twelve towers and two great gates each flanked by towers, is

preserved to this day. The twelfth and thirteenth century remains are

admirably preserved; and the donjon, which in this case was perhaps the

residential portion as well, is situated high upon a great cliff

overlooking the valley at its base. This great, grim square mass has

been restored in recent years (1869), and worthily, for its aspect has

not changed from what it was when the great Norman William first saw the

light within its walls.

The Talbot Tower, a great cylindrical donjon, was an addition during the

English occupation in 1415-18. One may stroll through the whole château

under the leadership of a most capable guide, and the usual half-day

given to Falaise will pass only too quickly.

The troubadours of the south have their celebrated heroines of whom they

sing praises, but those of Normandy sing of Arlette of Falaise, the

mother of the Conqueror.

Historians of olden times have given her the name of Arlette, Arliette,

Herline, Hélaire, Aluiève, Arlet, and Arlot; but to the Latin

chroniclers she was mostly known as Herlève. Thiérry has traced the name

from its Scandinavian root as follows: _Her_--noble; _lève_--love. “A

fine name,” says a Frenchman, “for a fine woman.”

Benoit de Saint More said: “She was wise, modest, and generous, to which

virtues she added a rare devotion.”

[Illustration: _Donjon of Falaise_]

All good Normans, and some others as well, know the legend of the

peasant maid, the gentle Herlève, when she was surprised by

Robert-le-Diable on his return from the chase at the fountain of the

Château of Falaise.

Vauquelin de la Fresnaye recounts it thus:

“Des piès et des jambes parurent

Qui si très beaux et si blancs furent

Que ce fut bien au duc avis

Que neige est pale et flor de lys

Emerveille, li torna s’amor.”

The story moves rapidly enough, and ultimately a son, William the

Conqueror, was born to Herlève and Robert the Magnificent.

After the death of Robert, Herlève married the Comte de Conteville, who

took the name of Herlevin. Two sons were born to the pair, Odon, Bishop

of Bayeux, and the Comte de Mortain, who fought gallantly at Hastings in

the train of his stepbrother. There was a daughter, too, Muriel, who

became Duchess of Albemarle.

Herlève and Herlevin were interred at the old Abbey of Grestain, whose

ruins are yet to be seen near Honfleur.

It is a well-recognized fact in history that Edward VII. is a direct

descendant, the twenty-ninth in the line, of William the Conqueror, the

illustrious son of Herlève of Falaise; but it is not so widely known,

apparently, that a number of the reigning sovereigns of Europe are

equally of the blood of the duke-king, William of Normandy.

The Bourbons of France, Spain, Italy, and Brazil descended from

Guillaume by the _reine-l’impératrice_ Mathilde, daughter of Henri I.,

likewise the Bourbons-Orleans.

The Emperor Joseph of Austria, of the house of Hapsburg, and Victor

Emmanuel of Savoy follow, the latter in the thirtieth degree.

Finally, the Kaiser Wilhelm II. is a descendant, also the twenty-ninth

in line, of the Norman Herlève.

All these illustrious sovereigns are proud indeed of their Norman blood,

and when President Loubet visited the court of the Quirinal recently, he

presented to the little Princesses of Italy a family of dolls dressed

after the Norman fashion, a delicate sentiment apparently much

appreciated by their elders, besides being held a political move of the

first importance.

When the Kaiser, a few years since, made his celebrated journey to the

Holy Land, it was with the avowed intention of visiting the great

religious monuments of Sicily, erected by the kings of the family of the

Guiscards of the Norman Cotentin.

The learned work of Bellencontre of Falaise on the genealogy of the

ruling European houses traces all of the following directly in descent

from the peasant maid of Falaise:

“Angleterre, Anhalt-Dessau, Autriche, Bade, Bavière, Belgique, Bresil

(Dom Pedro), Brunswik, Cobourg-Gotha, Danemark, Deux Siciles, Espagne,

France (Bourbon et Orleans), Grece, Hanovre, Hesse, Leuchtenberg,

Lucques, Mecklembourg-Schewerin, Modene, Naples, Parme, Pays Bas,

Portugal, Prusse (Allemagne), Russie, Sardaigne, Savoie-Carignan

(Italie), Saxe-Royle, Saxe-Altenbourg, Saxe-Weimar, Suède, Toscane,

Wurtemberg.”

The Church of St. Gervais, an eleventh-century edifice which was begun

by Henri I., Duke of Normandy, is a fine work of its era, though there

have been many later additions, notably those after the style of Hector

Sohier, one of the chief of Renaissance architects in these parts.

[Illustration: _Street under the Church of the Trinity, Falaise_]

The Church of the Trinity dates from the thirteenth century, and is a

very elaborate and graceful work, though showing many Renaissance

interpolations which rankle the critics. At Falaise is held the great

fair of Guibray, which has been held annually in August of each year

since the ninth century. This great institution, so justly celebrated

for its magnitude and importance, is one of the sights of Normandy, and

is quite in a class by itself. Formerly it was a great mart for all

sorts of wares, which ultimately were distributed through all the north

of France; but to-day it takes prominence with the fair of Bernay as a

great horse-market.

From Falaise, southwesterly to Domfront, the country-side is

delightfully and picturesquely rolling, and deeply cut with river

valleys, finally rising to the highest elevation in Normandy, where one

crosses the forest tract of Andaine, just before Domfront is reached.

Normandy has a mineral spring of importance at Bagnoles de l’Orne,

situated in a deep gorge near Domfront. It is not a fashionable spa, as

great Continental watering-places go, but the baths accommodate a

quarter of a thousand bathers, and there are the usual conventional

amusements.

The following legend connects the waters with mediæval times, and shows

that they must have some desirable properties for those who affect that

sort of a cure.

An old seigneur of Bagnoles, of the name of Hugues, who regretted the

rapidity with which he had lived the life of his youth, became

transformed by bathing in these salt waters. He tried them on his horse

as well, and it, too, regained its early agility. All of which seems as

good an endorsement of the efficacy of a mineral spring as one could

wish, and the popularity of Bagnoles de l’Orne has steadily increased.

François I. affected them, as well as his sister Marguerite of Navarre

and Henri IV. Louis XIV. tried the waters on his soldiers, and, so

satisfactory was the result that, up to 1840, the spring was used as a

sort of auxiliary treatment at the military hospital at Paris. The

old-time sixteenth-century bath-houses are still to be seen half-buried

in the soil.

After all, the Bagnoles de l’Orne will not offer much inducement for the

lover of architecture, or even of the highways and byways, to linger for

long in their immediate neighbourhood. He will be impatient for the

grand panorama of Domfront, but fifteen kilometres away, through the old

forest of Passais, where the hermit St. Front established himself in the

sixth century.

Those familiar with the church history of France will recall that this

holy man finally came to the distinction of having the great cathedral

of Périgueux dedicated to his honour. This magnificent structure marks

the dividing line in the development of the Gothic architecture of

France from the warmer-blooded styles which were born of Mediterranean

surroundings.

St. Front built a chapel here in the forest, and gradually he and his

disciples formed a village, the name of which, Domfront, was readily

enough evolved from Dominus Frons.

At Domfront William of Bellême, seigneur of Alençon, built a fortress in

1011, and the place became one of the strongest defences of Normandy in

the middle ages.

The Château of Domfront, situated a couple of hundred feet above the

Varenne, served the Empress Mathilde as a retreat, and became the

birthplace of the Queen of Castile. There are yet remaining two walls of

its memorable donjon, reminiscent of the struggles of the Duke of

Montgomery, but the ancient fortress-château itself was dismantled in

1598.

The panorama from the height of Domfront’s donjon tower is one of the

most remarkable in France.

Of the twenty-four ancient towers with which the old town was

surrounded, but fourteen remain, and they for the most part are built

into various structures of the town. One alone has been restored and

fitted with a new upper story,--the Tower of Gondras.

To the southward one sees Mount Margantin above the forest of Mortain.

It is the most considerable eminence in Normandy, and rises to a height

of 370 metres.

[Illustration: _A Cotentine_]

Rambles in Normandy · 第 7 / 9 章