CHAPTER XXXI

_How Gonzalo Pizarro ordered the Captain Francisco de Almendras to

go to the city of San Juan de Victoria which is in Guamanga to

seize the artillery that had been sent there by the Licentiate Vaca

de Castro._

When Gonzalo Pizarro conceived his evil design, he remembered that the

artillery with which the younger Almagro gave battle to Vaca de Castro

at Chupas, was in Guamanga. Having confidence in Francisco de Almendras,

who was a citizen of Plata, Pizarro sent him, with thirty arquebusiers,

to get possession of the artillery without doing any harm to that city.

On the contrary he was to talk to the citizens and municipality, telling

them that Pizarro had charged himself with the duty of answering in the

name of all touching the question of the ordinances, and as they had

written so many times and incited him to action, they should now be

prepared to help.

Francisco de Almendras set out from Cuzco with his men, and arrived at

Guamanga where, at that time, Vasco Suarez was Alcalde for the King our

lord. When the object of Almendras was known there was a meeting of the

Alcalde and magistrates to decide what steps should be taken to prevent

the artillery from being taken away. Vasco Suarez said that he desired

to defend the artillery, and to oppose Almendras and his men. Juan de

Berrio, a magistrate, declared that with his person, arms, horses, and

servants he would support the loyal intention of the Alcalde. Diego

Gavilan said the same. The Captain Vasco de Guevara feigned to have a

bad indisposition which increased so much at that time that he was

unable to leave his bed. Almendras, in a loud voice, asked how long they

would delay to give up the artillery? Those of Guamanga equivocated, not

wishing to tell where the artillery was deposited. Almendras waited,

for the soldiers said that he had little occasion to pass compliments,

for Gonzalo Pizarro had left home and estate to answer the calls of

these men, and now they pretended not to know where the artillery was.

Some say that Vasco de Guevara told Almendras where it was, but that is

false. The truth is that, with the most persuasive words he could use,

he deceived Francisco de Almendras and, when night came, he mounted his

horse and rode off to the country of Soras, where his grant of Indians

was, with the wish of helping and serving the Viceroy.

When the Captain Almendras knew of the escape of Vasco de Guevara, he

had a mind to destroy the town. In a great rage he went to the house of

Guevara, and tortured his servants until they confessed where the

artillery was. He took possession of it with great joy, saying to the

citizens of Guamanga that he had little to thank them for, that he would

return to Cuzco, and they would see what orders would come from there.

This done he loaded the artillery on the shoulders of Indians, and took

the road back to the city of Cuzco.

The War of Quito · 第 31 / 55 章