"In the name of the municipal authority of the city, I bid you a sincere

welcome to the shores of a country, of whose freedom and happiness you

will ever be considered one of the most honored and beloved founders.

Your contemporaries in arms, of whom indeed but few remain, have not

forgot, and their posterity will never forget the young and gallant

_Frenchman_, who consecrated his youth, his talents, his fortune and his

exertions to their cause; who exposed his life, who shed his blood,

that they might be free and happy. They will recollect with profound

emotions, so long as they remain worthy of the liberties they enjoy, and

of the exertions you made to obtain them, that you came to them in the

darkest period of their struggle; that you linked your fortune with

theirs, when it seemed almost hopeless; that you shared in the dangers,

privations and sufferings of that bitter struggle; nor quitted them for

a moment till it was consummated on the glorious field of Yorktown. Half

a century has elapsed since that great event, and in that time your name

has become as dear to the friends, as it is inseparably connected with

the cause of freedom, both in the old and in the new world.

"The people of the United States look up to you as to one of their most

honored parents--the country cherishes you as one of the most beloved

of her sons. I hope and trust, Sir, that not only the present, but the

future conduct of my countrymen, to the latest period of time, will,

among other slanders, refute the unjust imputation, that republics are

always ungrateful to their benefactors.

"In behalf of my fellow citizens of New-York, and speaking the warm and

universal sentiments of the whole people of the United States, I repeat

their welcome to our common country."

To this address, General Lafayette replied as follows:--

"SIR,

"While I am so affectionately received by the citizens of New-York

and their worthy representatives, I feel myself overwhelmed with

inexpressible emotions. The sight of the American shore, after so long

an absence; the recollection of the many respected friends and dear

companions, no more to be found on this land; the pleasure to

recognize those who survive; the immense concourse of a free republican

population, who so kindly welcome me; the admirable appearance of the

troops; the presence of a corps of the national navy; have excited

sentiments, to which no language is adequate: You have been pleased,

Sir, to allude to the happiest times, the unalloyed enjoyment of

my public life. It is the pride of my heart to have been one of the

earliest adopted sons of America. I am proud, also, to add, that upwards

of forty years ago I was honored with the freedom of this city. I beg

you, Sir; I beg you; gentlemen, to accept yourselves, and to transmit

to the citizens of New-York, the homage of my profound and everlasting

gratitude, devotion and respect."

On the two following days after his arrival in New-York, General

Lafayette received the gratulations of a great number of the citizens;

and on the latter, was addressed by committees of the society of

Cincinnati, and of the Historical Society; and also visited the navy

yard of the United States. On board of the ship Washington, of 74 guns,

his reception was very splendid, and a sumptuous repast was provided. On

Thursday, deputations from the Frenchmen resident in the city, and from

the gentlemen of the Bar, waited on him, and presented congratulatory

addresses.

In his answer to the committee of the Historical Society, he

observed,--"The United States are the first nation on the records

of history, who have founded their constitution upon an honest

investigation and clear definition of their natural and social rights.

Nor can we doubt, but that, notwithstanding the combinations made

elsewhere by despotism against the sacred rights of mankind, immense

majorities in other countries will not in vain observe the happiness and

prosperity of a free, virtuous and enlightened people."

To the gentlemen of the Bar, he replied--"Testimonies of esteem from so

respectable a body as the Bar of New-York, are highly flattering. I most

deeply sympathize, gentlemen, in your regret for the friend (Hamilton)

whose prodigious talents made him as eminent in your profession, as he

had been is our military, when he deserved Washington's most intimate

confidence. The truly republican form of the American constitutions,

cannot but endear them to every citizen of the United States. Yet,

to any one, who with an American heart, has had opportunities of a

comparison with other countries, the blessings of these institutions

must appear still more conspicuous."

The address of the French gentlemen in New-York, was very affectionate

and respectful, referring, in highly complimentary style, to the

services of Lafayette both in France and America. His reply is

indicative, at once, of patriotism, of attachment to the cause of

rational freedom, and of his regard for the United States, the land of

his adoption. "It is a great happiness for me, on my arrival in this

land of liberty, to receive the congratulations of my countrymen. At the

moment of my departure, the testimonials of affectionate attachment

of many of my fellow citizens, the parting accents from the shores

of France, left in my heart the most grateful emotions. I delight to

participate with you the feelings which I experienced in this happy

American land, to which I am bound by so many ties. We also, patriots of

1789, sought to establish the national dignity, the security of property

and the happiness of our beautiful France, upon the sacred foundations

of liberty and equality. Notwithstanding our misfortunes, the

cotemporaries of that epoch will inform you, that the revolution of

1789, has greatly ameliorated the condition of an immense majority of

the people. Do not let us despair of the cause of liberty: It is still

dear to the hearts of Frenchmen; and we shall one day have the felicity

of seeing it established in our beloved country."

During the four days he remained in New-York, all gentlemen and ladies

of the most respectable families were individually introduced to him;

and he manifested great pleasure at the cordial welcome, with which he

was universally greeted. Splendid evening parties were given in honor of

the "nation's guest," at which he met many individuals whom he had

known more than forty years before. His interviews with "the war-worn

veterans," with whom he had been associated in times of danger, for the

liberties of the country, were peculiarly interesting and affecting. He

embraced them; but his feelings were so powerful, that he could not give

utterance to his sentiments for many minutes.

After his arrival at New-York, he early announced his intention to

visit Boston, where he had been particularly invited by distinguished

individuals, and by the city authorities; especially as the commencement

at the University in Cambridge, the literary jubilee of the State,

was to be celebrated in a few days. While in New-York, he received

invitations by committees or letters from Philadelphia, Albany,

New Haven and some other cities, to make a visit to those places

respectively; but his desire was first to visit Boston, if possible.

Accordingly, he left New-York, where his reception had been so very

gratifying to his feelings, and where the citizens were still eager to

show him honorable civilities, on Friday morning, for Boston, through

New Haven, New London and Providence. He was attended by a committee

of the Common Council, the Major General of militia and his suite,

the General and field officers of the artillery and infantry, and by

strangers and citizens of distinction on horseback, and escorted by the

Huzzars of the 2d and 14th regiments, to Harlem, where he was saluted

by the 3d regiment of infantry. On leaving this place, he was saluted

by the Lafayette guards of the 2d regiment. The principal part of

the troops then returned; and the first regiment of horse artillery

continued the escort to the line of Connecticut. A salute was fired at

a place called Putnam's hill, on account of the memorable feat performed

there by General Israel Putnam, in the revolutionary war. The suite of

Lafayette consisted of his son and M. Le Vasseur, who accompanied him in

his voyage from France, and four of the Aldermen of New-York. The city

corporation had provided an elegant carriage to accommodate him in his

journey to Boston, and deputed four of their number to attend him in his

route. He traveled with great rapidity, passing the distance of thirty

miles in three hours. He appeared perfectly capable of enduring fatigue,

and discovered the activity and sprightliness of vigorous manhood.

They reached New Haven about midnight, on his approach to which he was

met by the governor's guard, and escorted into that city. Most of the

buildings on the principal streets were illuminated, and a national

salute was fired. "The night was almost turned into day, and the scene

was very brilliant and impressive." He was detained at all the villages

on the road from New-York to New Haven, through the eagerness of the

citizens, to see and be introduced to this distinguished hero of the

revolution. The public road was thronged with multitudes of both sexes

and youth, who greeted him with reiterated acclamations; and continued

"welcome, welcome." They prepared sincere, though simple offerings

of respect to the man, "who fought not for honor or for pay;" but in

imitation of his political, American parent, was devoted, life and

property, to the cause of our country's freedom. After a public

breakfast, a visit to the college, and calls upon Mrs. Trumbull, the

widow of the late governor of the state, Hon. Mr. Daggett, senator in

Congress, and some other eminent characters, he left New Haven, for New

London, Saturday morning, attended by the city authorities and escorted

by a company of cavalry, a part of the distance, until met by another

troop of horse, by which General Lafayette and suite were then attended

to Saybrook, on Connecticut river, about forty miles from New Haven.

Part of the Sabbath was passed in New London; and at this place, he

attended public worship. He expressed a desire to avoid traveling on

that day, as much as possible. At New London, and at most other places

on his journey, he met some of his old revolutionary companions, who

were delighted to see again in their own free and happy country, a man

who had devoted his earliest days and zealous efforts to secure its

independence.

He reached Providence on Monday, the 23d, at 12 o'clock, having been

met at an early hour, on the boundary line between Connecticut and Rhode

Island, by the aids of the Governor of the last named state. When he

arrived at the limits of the town of Providence, an immense crowd of

citizens were assembled to bid him welcome, and to offer him their

hearty gratulations. The houses and streets in the western part of the

town, where he entered, were filled with citizens, who greeted him as

he passed with reiterated cheers. "When he arrived in front of the State

House, he alighted, and was received in a very interesting manner. The

avenue leading to the building was lined with female youth, dressed in

white, holding in their hands branches of flowers, which they strewed in

his path, at the same time waving their white handkerchiefs. Lafayette

appeared much gratified and affected by this simple, but touching

arrangement. In the senate chamber, he was introduced to the Governor

and many other distinguished characters; among whom were several

late officers of the revolutionary army. These he embraced with much

affection; and his emotions were so great, he was unable to address

them. He recognized Captain Olney, the moment he saw him, among a crowd

of citizens. This gentleman commanded a company under General Lafayette,

at the siege of Yorktown, and was the first to force the redoubts thrown

up by the British troops, and carried by our light infantry, in a most

brilliant manner, when led on to the assault by their commander in

person. At this interview, so affecting and interesting, a thrill ran

through the whole assembly, and not a dry eye was to be found among

the throng of spectators; while the shouts of the multitude, at first

suppressed, and then uttered in a manner tempered by the scene, evinced

the deep fueling and proud associations it had excited." Another

respectable veteran, of eighty-five years of age, was found among the

multitudes assembled to render their affectionate homage to Lafayette.

He was a volunteer in the expedition on Rhode Island, in the autumn

of 1778, and assisted in conducting the retreat from that place; under

direction of the Marquis, when the militia were in great danger from the

superior number of the British forces. The aged patriot was overwhelmed

with joy, on beholding once more, his beloved general.

On account of a previous engagement to be in Boston, Monday night,

or early on Tuesday morning, General Lafayette was obliged, though

reluctantly, to leave Providence the afternoon of the day he arrived

there. As he left the town he walked some distance, in order to view the

troops, which were drawn up in the public street leading towards Boston;

and then entered his carriage, accompanied by the Governor and several

other public characters; and amidst the cheers of the people proceeded

on his journey. He was also attended by the society of Cincinnati of the

State of Rhode Island, as far as Pawtucket river, the southern bounds of

Massachusetts. When some one expressed an apprehension, that he might be

_fatigued_ by his rapid traveling and the various scenes through

which he passed in the course of the day, he quickly replied, that he

experienced too great pleasure, to be sensible of any fatigue.

At Pawtucket, he was met by the aids of Governor Eustis, the Chief

Magistrate of the State of Massachusetts, who had been dispatched,

the day before, to receive him at the line of the Commonwealth, and to

escort him on his way to the capital. Although it was now evening, at

several places on the road, large bodies of the militia were collected

to salute him; and assemblies of ladies and gentlemen were occasionally

met, who offered this illustrious stranger, but respected friend of

their country, their tribute of applause and affection. He was too

sensible of their sincerity and warmth of their felicitations, not to

delay his journey at several villages, and to reciprocate their kind and

cordial salutations. It was nearly midnight when he reached the town of

Dedham, about ten miles from Boston. Most of the houses in this

pleasant village were handsomely illuminated; and a great number of the

inhabitants of both sexes were assembled to greet him. During the

short pause he was able to make here, he was introduced to many of the

principal citizens of the town and vicinity, who had been anticipating

his arrival for some hours. When he passed through Roxbury, at about

1 o'clock, he was accompanied by a large cavalcade of citizens of that

place and from Boston; and a salute was fired by the Roxbury corps of

artillery. His arrival here was also announced by the ascent of rockets

from an eminence in the centre of the town; and the note of preparation

was thus given for the parade and pleasure of the succeeding day, which

had been anticipated with uncommon interest and delight. Lafayette and

suite proceeded to the mansion of his Excellency the Governor, to

which they had been invited; and the meeting between them was truly

affectionate and cordial.

On Tuesday the 24th the inhabitants of Boston hailed the morning light

with peculiar emotions, and were abroad at an early hour, preparing for

the general testimonies of gratitude and respect to be presented to

the "nation's guest." Many of the older citizens recollected him in his

youthful days; when he visited the town, _forty-six_ years ago, at the

request of Congress and Washington, to prevail on the French admiral to

co-operate with his fleet in some contemplated attack upon the British

Forces. They had not forgotten his zeal and ardor in the cause

of America. They knew his great attachment to and respect for the

_immortal_ chief of the American army, and the confidence, which

Washington cherished for Lafayette. Here too were many revolutionary

officers and soldiers, who had often witnessed his unwearied activity

and personal courage in seasons of difficulty and danger. The Society

of Cincinnati in this State contained many of his personal friends, who

shared with him in the toils and honors of the war of independence; they

had assembled, also, to offer the hand of friendship and affection to

their distinguished brother in arms; and to tell him of the happiness

which he had been instrumental, with others, in securing to _ten

millions_ of freemen. The curiosity of the young was awakened to hear of

the generous deeds and meritorious services of this celebrated visitor

from the old world. They were eager to learn his worth and, his virtues.

For they knew their grave and sober sires would not be so greatly moved

by the approach of any ordinary character, whatever might be his title

or his fame. The sensibility of the female breast was excited to a

lively glow, in reflecting upon the character of this eminent foreigner,

who had not only given proofs of great devotion to the cause of America,

and to the interests of civil liberty, but whose moral and social

virtues claimed for him the respect and admiration of all those who

loved innocence or commiserated distress. And all classes, without

intending to lessen the pre-eminent services and virtues of Washington,

who, under providence was the great and chief agent in achieving

our independence, and in preserving it, after it had been once

established--or to undervalue the important efforts and courage of many

other revered heroes and patriots, too numerous to be here named. All,

all, were eager to join in the spontaneous offering of gratitude and

affection to one so justly celebrated and so _greatly beloved_.

He entered the city, the capital of the state, about 11 o'clock; "and

his reception was a triumph and a jubilee. The day was as bright as his

laurels, and as mild as his virtues. The various bodies designated to

compose the procession, and perform the honors of the day, assembled at

an early hour, and at the time appointed." The cavalcade was formed in

Common street, at 9 o'clock. It was very numerous, and consisted of the

citizens of Boston, of all ranks and classes, on horseback. Proceeding

to the extreme southerly part of the city, near the line of Roxbury,

they were joined by the Mayor and Aldermen, and members of the Common

Council, the Society of Cincinnati, a great number of public civil

characters and strangers of distinction, all in carriages; by the

general and field officers of the first division of militia, and

officers of the army and navy of the United States. An innumerable

concourse of people on foot lined the side walks of the spacious street,

where the procession was to be formed, the entrance to the city from

Roxbury, and fortunately named WASHINGTON-STREET. The cavalcade then

proceeded to the mansion of Governor Eustis, which is a short distance,

within the town of Rosbury, and escorted General Lafayette and suite to

the line, where the city authorities and others, who were to compose the

procession, were in waiting to receive him. Here he was greeted by

the immense assemblage of citizens, with repeated and enthusiastic

acclamations, for several minutes, when the mayor welcomed him with much

feeling, in the following speech.

"SIR--The Citizens of Boston welcome you on your return to the

United States; mindful of your early zeal in the cause of American

Independence, grateful for your distinguished share in the perils and

glories of its achievement.--When urged by a generous sympathy, you

first landed on these shores, you found a people engaged in an arduous

and eventful struggle for liberty with apparently inadequate means, and

amidst dubious omens. After a lapse of nearly half a century, you find

the same people prosperous beyond all hope and all precedent; their

liberty secure; sitting in its strength; without fear and without

reproach.

"In your youth you joined the standard of three millions of people,

raised in an unequal and uncertain conflict. In your advanced age you

return and are met by ten millions of people, their descendants, whose

hearts throng hither to greet your approach and rejoice in it.

"This is not the movement of a turbulent populace, excited by the fresh

laurels of some recent conqueror. It is a grave, moral, intellectual

impulse.

"A whole people in the enjoyment of freedom as perfect as the condition

of our nature permits, recur with gratitude, increasing with the daily

increasing sense of their blessings, to the memory of those, who, by

their labors, and in their blood, laid the foundation of our liberties.

"Your name, sir,--the name of LAFAYETTE, is associated with the most

perilous, and most glorious periods of our Revolution;--with the

imperishable names of Washington, and of that numerous host of heroes

which adorn the proudest archives of American history, and are engraved

in indelible traces on the hearts of the whole American people.

"Accept, then, sir, in the sincere spirit in which it is offered, this

simple tribute to your virtues.

"Again, sir, the citizens of Boston bid you welcome to the cradle of

American Independence, and to scenes consecrated with the blood shed by

the earliest martyrs in its cause."

General Lafayette then rose in his carriage, and in a most interesting

and felicitous manner, replied as follows:--

"The emotions of love and gratitude, which I have been accustomed

to feel on my entering this city, have ever mingled with a sense of

religious reverence for the cradle of _American_, and let me hope it

will hereafter be said, of _Universal_ Liberty.

"What must be, sir, my feelings, at the blessed moment, when, after so,

long an absence, I find myself again surrounded by the good citizens of

Boston--where I am so affectionately, so honorably welcomed, not only by

old friends, but by several successive generations; where I can witness

the prosperity, the immense improvements, that have been the just reward

of a noble struggle, virtuous morals and truly republican institutions.

"I beg of you, Mr. Mayor, Gentlemen of the City Council, and all of you,

beloved citizens of Boston, to accept the respectful and warm thanks of

a heart, which has, for nearly half a century, been particularly devoted

to your illustrious city."

The reply of the General was received with new plaudits of the assembled

people; and "welcome, welcome Lafayette! friend of Washington! friend

of America! Friend of liberty!" was repeated again and again; and the

heights of Dorchester and Roxbury echoed with the joyful acclamation.

The procession was then formed, and passed through Washington, Milk,

Broad, State, Court and Common-streets; to Boylston-street, adjoining

the south part of the Common, in the following order--"Three marshals,

the Boston corps of Light Dragoons, a battalion of Light Infantry,

composed of the Fusiliers, Boston Light Infantry, Winslow Blues,

Washington Light Infantry, New-England Guards, Rangers, and City Guards;

and a full band of music. Then followed the chief marshal, attended

by aids; members of the City Council, Committee of Arrangements, the

President of the Common Council and senior Alderman, all in carriages.

Here was placed another marshal, immediately preceding the elegant

barouche, drawn by four beautiful white horses, in which rode the

distinguished GUEST of the city and of the nation, accompanied by

the mayor, with marshals also on either side. The son and friend of

Lafayette, and gentlemen aldermen from New-York, next followed in

carriages; and these were succeeded by the society of the Cincinnati,

public characters, Judges and Legislators, and distinguished strangers,

in carriages also. Immediately after, two marshals; field and staff

officers of the militia, mounted on horseback, and followed also by two

marshals. The cavalcade of citizens, of all ranks and in great numbers,

with marshals attending, closed the voluntary but triumphant procession."

Memoirs of General Lafayette With an Account of His Visit to America and His Reception By the People of the United States; From His Arrival, August 15th, to the Celebration at Yorktown, October 19th, 1824. · 第 9 / 17 段