Another is sarcastic--

Ut canerent data multa olim sunt Vatibus æra:

Ut taceam, quantum tu mihi, Paule, dabis?

"Heretofore money was given to poets that they might sing: how much

will you give me, Paul, to be silent?"

This collection contains, among other classes, passages from the

Scriptures which have been applied to the court of Rome; to different

nations and persons; and one of "_Sortes Virgilianæ per Pasquillum

collectæ_,"--passages from Virgil frequently happily applied; and those

who are curious in the history of those times will find this portion

interesting. The work itself is not quite so rare as Daniel Heinsius

imagined; the price might now reach from five to ten guineas.[64]

These satirical statues are placed at opposite ends of the town, so that

there is always sufficient time to make Marforio reply to the gibes and

jeers of Pasquin in walking from one to the other. They are an ingenious

substitute for publishing to the world, what no Roman newspaper would

dare to print.

Curiosities of Literature, Vol. 1 · 第 277 / 428 题