SPANISH ETIQUETTE.

The etiquette, or rules to be observed in royal palaces, is necessary

for keeping order at court. In Spain it was carried to such lengths as

to make martyrs of their kings. Here is an instance, at which, in spite

of the fatal consequences it produced, one cannot refrain from smiling.

Philip the Third was gravely seated by the fire-side: the fire-maker of

the court had kindled so great a quantity of wood, that the monarch was

nearly suffocated with heat, and his _grandeur_ would not suffer him to

rise from the chair; the domestics could not _presume_ to enter the

apartment, because it was against the _etiquette_. At length the Marquis

de Potat appeared, and the king ordered him to damp the fire; but _he_

excused himself; alleging that he was forbidden by the _etiquette_ to

perform such a function, for which the Duke d'Ussada ought to be called

upon, as it was his business. The duke was gone out: the _fire_ burnt

fiercer; and the _king_ endured it, rather than derogate from his

_dignity_. But his blood was heated to such a degree, that an erysipelas

of the head appeared the next day, which, succeeded by a violent fever,

carried him off in 1621, in the twenty-fourth year of his reign.

The palace was once on fire; a soldier, who knew the king's sister was

in her apartment, and must inevitably have been consumed in a few

moments by the flames, at the risk of his life rushed in, and brought

her highness safe out in his arms: but the Spanish _etiquette_ was here

wofully broken into! The loyal soldier was brought to trial; and as it

was impossible to deny that he had entered her apartment, the judges

condemned him to die! The Spanish Princess however condescended, in

consideration of the circumstance, to _pardon_ the soldier, and very

benevolently saved his life.

When Isabella, mother of Philip II., was ready to be delivered of him,

she commanded that all the lights should be extinguished: that if the

violence of her pain should occasion her face to change colour, no one

might perceive it. And when the midwife said, "Madam, cry out, that will

give you ease," she answered in _good Spanish_, "How dare you give me

such advice? I would rather die than cry out."

"Spain gives us _pride_--which Spain to all the earth

May largely give, nor fear herself a dearth!"--_Churchill._

Philip the Third was a weak bigot, who suffered himself to be governed

by his ministers. A patriot wished to open his eyes, but he could not

pierce through the crowds of his flatterers; besides that the voice of

patriotism heard in a corrupted court would have become a crime never

pardoned. He found, however, an ingenious manner of conveying to him his

censure. He caused to be laid on his table, one day, a letter sealed,

which bore this address--"To the King of Spain, Philip the Third, at

present in the service of the Duke of Lerma."

In a similar manner, Don Carlos, son to Philip the Second, made a book

with empty pages, to contain the voyages of his father, which bore this

title--"The great and admirable Voyages of the King Mr. Philip." All

these voyages consisted in going to the Escurial from Madrid, and

returning to Madrid from the Escurial. Jests of this kind at length cost

him his life.

Curiosities of Literature, Vol. 1 · 第 261 / 428 题