RABBINICAL STORIES.

The preceding article furnishes some of the more serious investigations

to be found in the Talmud. Its levities may amuse. I leave untouched the

gross obscenities and immoral decisions. The Talmud contains a vast

collection of stories, apologues, and jests; many display a vein of

pleasantry, and at times have a wildness of invention, which

sufficiently mark the features of an eastern parent. Many extravagantly

puerile were designed merely to recreate their young students. When a

rabbin was asked the reason of so much nonsense, he replied that the

ancients had a custom of introducing music in their lectures, which

accompaniment made them more agreeable; but that not having musical

instruments in the schools, the rabbins invented these strange stories

to arouse attention. This was ingeniously said; but they make miserable

work when they pretend to give mystical interpretations to pure

nonsense.

In 1711, a German professor of the Oriental languages, Dr. Eisenmenger,

published in two large volumes quarto, his "Judaism Discovered," a

ponderous labour, of which the scope was to ridicule the Jewish

traditions.

I shall give a dangerous adventure into which King David was drawn by

the devil. The king one day hunting, Satan appeared before him in the

likeness of a roe. David discharged an arrow at him, but missed his aim.

He pursued the feigned roe into the land of the Philistines. Ishbi, the

brother of Goliath, instantly recognised the king as him who had slain

that giant. He bound him, and bending him neck and heels, laid him under

a wine-press in order to press him to death. A miracle saves David. The

earth beneath him became soft, and Ishbi could not press wine out of

him. That evening in the Jewish congregation a dove, whose wings were

covered with silver, appeared in great perplexity; and evidently

signified the king of Israel was in trouble. Abishai, one of the king's

counsellors, inquiring for the king, and finding him absent, is at a

loss to proceed, for according to the Mishna, no one may ride on the

king's horse, nor sit upon his throne, nor use his sceptre. The school

of the rabbins, however, allowed these things in time of danger. On this

Abishai vaults on David's horse, and (with an Oriental metaphor) the

land of the Philistines leaped to him instantly! Arrived at Ishbi's

house, he beholds his mother Orpa spinning. Perceiving the Israelite,

she snatched up her spinning-wheel and threw it at him, to kill him; but

not hitting him, she desired him to bring the spinning-wheel to her. He

did not do this exactly, but returned it to her in such a way that she

never asked any more for her spinning-wheel. When Ishbi saw this, and

recollecting that David, though tied up neck and heels, was still under

the wine-press, he cried out. "There are now two who will destroy me!"

So he threw David high up into the air, and stuck his spear into the

ground, imagining that David would fall upon it and perish. But Abishai

pronounced the magical name, which the Talmudists frequently make use

of, and it caused David to hover between earth and heaven, so that he

fell not down! Both at length unite against Ishbi, and observing that

two young lions should kill one lion, find no difficulty in getting rid

of the brother of Goliath.

Of Solomon, another favourite hero of the Talmudists, a fine Arabian

story is told. This king was an adept in necromancy, and a male and a

female devil were always in waiting for an emergency. It is observable,

that the Arabians, who have many stories concerning Solomon, always

describe him as a magician. His adventures with Aschmedai, the prince of

devils, are numerous; and they both (the king and the devil) served one

another many a slippery trick. One of the most remarkable is when

Aschmedai, who was prisoner to Solomon, the king having contrived to

possess himself of the devil's seal-ring, and chained him, one day

offered to answer an unholy question put to him by Solomon, provided he

returned him his seal-ring and loosened his chain. The impertinent

curiosity of Solomon induced him to commit this folly. Instantly

Aschmedai swallowed the monarch; and stretching out his wings up to the

firmament of heaven, one of his feet remaining on the earth, he spit out

Solomon four hundred leagues from him. This was done so privately, that

no one knew anything of the matter. Aschmedai then assumed the likeness

of Solomon, and sat on his throne. From that hour did Solomon say,

"_This_ then is the reward of all my labour," according to

Ecclesiasticus i. 3; which _this_ means, one rabbin says, his

walking-staff; and another insists was his ragged coat. For Solomon went

a begging from door to door; and wherever he came he uttered these

words; "I, the preacher, was king over Israel in Jerusalem." At length

coming before the council, and still repeating these remarkable words,

without addition or variation, the rabbins said, "This means something:

for a fool is not constant in his tale!" They asked the chamberlain, if

the king frequently saw him? and he replied to them, No! Then they sent

to the queens, to ask if the king came into their apartments? and they

answered, Yes! The rabbins then sent them a message to take notice of

his feet; for the feet of devils are like the feet of cocks. The queens

acquainted them that his majesty always came in slippers, but forced

them to embrace at times forbidden by the law. He had attempted to lie

with his mother Bathsheba, whom he had almost torn to pieces. At this

the rabbins assembled in great haste, and taking the beggar with them,

they gave him the ring and the chain in which the great magical name was

engraven, and led him to the palace. Asehmedai was sitting on the throne

as the real Solomon entered; but instantly he shrieked and flew away.

Yet to his last day was Solomon afraid of the prince of devils, and had

his bed guarded by the valiant men of Israel, as is written in Cant.

iii. 7, 8.

They frequently display much humour in their inventions, as in the

following account of the manners and morals of an infamous town, which

mocked at all justice. There were in Sodom four judges, who were liars,

and deriders of justice. When any one had struck his neighbour's wife,

and caused her to miscarry, these judges thus counselled the

husband:--"Give her to the offender, that he may get her with child for

thee." When any one had cut off an ear of his neighbour's ass, they said

to the owner--"Let him have the ass till the ear is grown again, that it

may be returned to thee as thou wishest." When any one had wounded his

neighbour, they told the wounded man to "give him a fee for letting him

blood." A toll was exacted in passing a certain bridge; but if any one

chose to wade through the water, or walk round about to save it, he was

condemned to a double toll. Eleasar, Abraham's servant, came thither,

and they wounded him. When, before the judge, he was ordered to pay his

fee for having his blood let, Eleasar flung a stone at the judge, and

wounded him; on which the judge said to him--"What meaneth this?"

Eleasar replied--"Give him who wounded me the fee that is due to myself

for wounding thee." The people of this town had a bedstead on which they

laid travellers who asked for rest. If any one was too long for it, they

cut off his legs; and if he was shorter than the bedstead, they strained

him to its head and foot. When a beggar came to this town, every one

gave him a penny, on which was inscribed the donor's name; but they

would sell him no bread, nor let him escape. When the beggar died from

hunger, then they came about him, and each man took back his penny.

These stories are curious inventions of keen mockery and malice,

seasoned with humour. It is said some of the famous decisions of Sancho

Panza are to be found in the Talmud.

Abraham is said to have been jealous of his wives, and built an

enchanted city for them. He built an iron city and put them in. The

walls were so high and dark, the sun could not be seen in it. He gave

them a bowl full of pearls and jewels, which sent forth a light in this

dark city equal to the sun. Noah, it seems, when in the ark, had no

other light than jewels and pearls. Abraham, in travelling to Egypt,

brought with him a chest. At the custom-house the officers exacted the

duties. Abraham would have readily paid, but desired they would not open

the chest. They first insisted on the duty for clothes, which Abraham

consented to pay; but then they thought, by his ready acquiescence, that

it might be gold. Abraham consents to pay for gold. They now suspected

it might be silk. Abraham was willing to pay for silk, or more costly

pearls; and Abraham generously consented to pay as if the chest

contained the most valuable of things. It was then they resolved to open

and examine the chest; and, behold, as soon as that chest was opened,

that great lustre of human beauty broke out which made such a noise in

the land of Egypt; it was Sarah herself! The jealous Abraham, to conceal

her beauty, had locked her up in this chest.

The whole creation in these rabbinical fancies is strangely gigantic and

vast. The works of eastern nations are full of these descriptions; and

Hesiod's Theogony, and Milton's battles of angels, are puny in

comparison with these rabbinical heroes, or rabbinical things. Mountains

are hurled, with all their woods, with great ease, and creatures start

into existence too terrible for our conceptions. The winged monster in

the "Arabian Nights," called the Roc, is evidently one of the creatures

of rabbinical fancy; it would sometimes, when very hungry, seize and fly

away with an elephant. Captain Cook found a bird's nest in an island

near New Holland, built with sticks on the ground, six-and-twenty feet

in circumference, and near three feet in height. But of the rabbinical

birds, fish, and animals, it is not probable any circumnavigator will

ever trace even the slightest vestige or resemblance.

One of their birds, when it spreads its wings, blots out the sun. An egg

from another fell out of its nest, and the white thereof broke and glued

about three hundred cedar-trees, and overflowed a village. One of them

stands up to the lower joint of the leg in a river, and some mariners,

imagining the water was not deep, were hastening to bathe, when a voice

from heaven said--"Step not in there, for seven years ago there a

carpenter dropped his axe, and it hath not yet reached the bottom."

The following passage, concerning fat geese, is perfectly in the style

of these rabbins:--"A rabbin once saw in a desert a flock of geese so

fat that their feathers fell off, and the rivers flowed in fat. Then

said I to them, shall we have part of you in the other world when the

Messiah shall come? And one of them lifted up a wing, and another a leg,

to signify these parts we should have. We should otherwise have had all

parts of these geese; but we Israelites shall be called to an account

touching these fat geese, because their sufferings are owing to us. It

is our iniquities that have delayed the coming of the Messiah; and these

geese suffer greatly by reason of their excessive fat, which daily and

daily increases, and will increase till the Messiah comes!"

What the manna was which fell in the wilderness, has often been

disputed, and still is disputable; it was sufficient for the rabbins to

have found in the Bible that the taste of it was "as a wafer made with

honey," to have raised their fancy to its pitch. They declare it was

"like oil to children, honey to old men, and cakes to middle age." It

had every kind of taste except that of cucumbers, melons, garlic, and

onions, and leeks, for these were those Egyptian roots which the

Israelites so much regretted to have lost. This manna had, however, the

quality to accommodate itself to the palate of those who did not murmur

in the wilderness; and to these it became fish, flesh, or fowl.

The rabbins never advance an absurdity without quoting a text in

Scripture; and to substantiate this fact they quote Deut. ii. 7, where

it is said, "Through this great wilderness these forty years the Lord

thy God hath been with thee, and _thou hast lacked nothing_!" St. Austin

repeats this explanation of the Rabbins, that the faithful found in this

manna the taste of their favourite food! However, the Israelites could

not have found all these benefits, as the rabbins tell us; for in

Numbers xi. 6, they exclaim, "There is _nothing at all besides this

manna_ before our eyes!" They had just said that they remembered the

melons, cucumbers, &c., which they had eaten of so freely in Egypt. One

of the hyperboles of the rabbins is, that the manna fell in such

mountains, that the kings of the east and the west beheld them; which

they found on a passage in the 23rd Psalm; "Thou preparest a table

before me in the presence of mine enemies!" These may serve as specimens

of the forced interpretations on which their grotesque fables are

founded.

Their detestation of Titus, their great conqueror, appears by the

following wild invention. After having narrated certain things too

shameful to read, of a prince whom Josephus describes in far different

colours, they tell us that on sea Titus tauntingly observed, in a great

storm, that the God of the Jews was only powerful on the water, and

that, therefore, he had succeeded in drowning Pharaoh and Sisera. "Had

he been strong, he would have waged war with me in Jerusalem." On

uttering this blasphemy, a voice from heaven said, "Wicked man! I have a

little creature in the world which shall wage war with thee!" When Titus

landed, a gnat entered his nostrils, and for seven years together made

holes in his brains. When his skull was opened, the gnat was found to be

as large as a pigeon: the mouth of the gnat was of copper, and the claws

of iron. A collection which has recently appeared of these Talmudical

stories has not been executed with any felicity of selection. That there

are, however, some beautiful inventions in the Talmud, I refer to the

story of Solomon and Sheba, in the present volume.

Curiosities of Literature, Vol. 1 · 第 226 / 428 题