CHAPTER CXXV.

THE MEANS OF ATTAINING THE STEADINESS OF THE TURYA STATE.

Argument.--The means of attaining stability on Insouciance.

Vasishtha resumed:--Know Ráma, that the conclusion which is arrived at

in all works on spiritual philosophy, is the negation of every thing

except the entity of the supreme soul; and that there is no principle

of ignorance (avidyá) nor that of delusion (máyá), as a secondary agent

under one quiescent Brahma, who is ever without a second.

2. The spirit of the Lord is always calm, with the serene brightness of

the divine Intellect in itself; it is full of its omnipotence, and is

attributed with the appellation of Brahma.

3. The Divine Spirit is ascertained by some as the formless vacuum

itself, and by others as omniscience, and is called as the Lord God by

most people in the world.

4. Do you avoid all these, O sinless Ráma, and remain quite silent in

yourself, and be extinct in the divine essence, by restraining the

actions of your heart and mind and by the tranquillity of your soul.

5. Have a quiet soul in yourself, and remain as a deaf and dumb man in

your outward appearance; look always within yourself, and be full with

the Divine Spirit.

6. Discharge the duties of your waking state, as if you are doing them

in your sound sleep; forsake every thing in your inward mind, and do

whatever comes to thee outwardly, without taking any into thy heart.

7. The essence of the mind is only for one's misery, as its want

is for his highest felicity; therefore the mind must be drowned in

the intelligent soul, by destroying the action of the mental powers

altogether.

8. Remain as cold as a stone, at the sight of anything, which is

either delightsome or disgusting to thee; and by this means learn to

subdue everything in the world under thy control.

9. The objective is neither for our pleasure or pain, nor is it the

intermediate state of the two; therefore it is by diligent attention to

the subjective, that we can attain the end of all our misery. (Live to

thyself alone and unmindful of all others, in order to be completely

blest).

10. He who has known the supreme soul, has found within himself a

delight; resembling the cooling beams of the full bright moon; and

being possest of the full knowledge of the essence of all things in the

three worlds, performs his parts in a manner as he did not attend to

them.

The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2) · 第 125 / 128 章