CHAPTER XVII.

DESCRIPTION OF BHUSUNDA'S PERSON.

Argument.--Vasishtha relates to Ráma of the perfections of Bhusunda's

Body and Mind, which entitled him to the enjoyment of his liberation in

his living time.

Vasishtha said:--Now Ráma, know this Bhusunda, who was of a complexion

as black as that of a cloud heavy with water in the rainy season; to

have a countenance which neither merry nor sorry, and a mind free from

guile and cunning.

2. His voice was grave and mild, and his words were accompanied by a

gentle smile, and he spoke of the three worlds, as if he balanced three

_beal_ fruits in his hands. (His knowledge of the worlds, was as that

of the globe in his hands).

3. He looked on all things as they were mere straws before him, and

weighted the lives of men in proportion to their enjoyments, and by

the ratio of their rations on earth, he had the knowledge of the

knowables and the unknowable one (called the common and transcendental

knowledge-_paránara_).

4. He was big bodied grave and quiet, and sedate as the mount Mandara;

and his mind was as full and clear as the calm ocean after a storm.

5. His mind was perfectly tranquil and quite at ease; and full of joy

within itself; and acquainted with the appearance and dis-appearance of

all beings born in this world.

6. His countenance was delightsome with his inward delight, and his

voice was as sweet as the melody of a sweet song; he seemed to have

taken a new born form on himself, and his joyfulness dispelled the

fears of men.

7. After he had respectfully received and accosted me, with his pure

and dulciate words; he began to recite to me his own narration, as the

rumbling of a rainy cloud, delights the hearts of the thirsty world.

The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2) · 第 17 / 128 章