“Next day I developed a chill, and as you know pneumonia laid me on my

back for six weeks.

“Well, that is my story, and there are many explanations. You may say

that I fell asleep on the lawn, and was reminded of that by finding

myself, under discouraging circumstances, in an old Picts’ castle, where

a sheep or a goat that, like myself, had taken shelter from the storm,

was moving about. Yes, there are hundreds of ways in which you may

explain it. But the coincidence was an odd one, and those who believe in

second sight might find an instance of their hobby in it.”

“And that is all?” I asked.

“Yes, it was nearly too much for me. I think the dressing-bell has

sounded.”

OUTSIDE THE DOOR

The rest of the small party staying with my friend Geoffrey Aldwych in

the charming old house which he had lately bought at a little village

north of Sheringham on the Norfolk coast had drifted away soon after

dinner to bridge and billiards, and Mrs Aldwych and myself had for the

time been left alone in the drawing-room, seated one on each side of a

small round table which we had very patiently and unsuccessfully been

trying to turn. But such pressure, psychical or physical, as we had put

upon it, though of the friendliest and most encouraging nature had not

overcome in the smallest degree the very slight inertia which so small

an object might have been supposed to possess, and it had remained as

fixed as the most constant of the stars. No tremor even had passed

through its slight and spindle-like legs. In consequence we had, after a

really considerable period of patient endeavour, left it to its wooden

repose, and proceeded to theorise about psychical matters instead, with

no stupid table to contradict in practice all our ideas on the subject.

This I had added with a certain bitterness born of failure, for if we

could not move so insignificant an object, we might as well give up all

idea of moving anything. But hardly were the words out of my mouth when

there came from the abandoned table, a single peremptory rap, loud and

rather startling.

“What’s that?” I asked.

“Only a rap,” said she. “I thought something would happen before long.”

“And do you really think that is a spirit rapping?” I asked.

“Oh dear no. I don’t think it has anything whatever to do with spirits.”

“More perhaps with the very dry weather we have been having. Furniture

often cracks like that in the summer.”

Now this, in point of fact, was not quite the case. Neither in summer

nor in winter have I heard ever furniture crack as the table had

cracked, for the sound, whatever it was, did not at all resemble the

husky creak of contracting wood. It was a loud sharp crack like the

smart concussion of one hard object with another.

“No, I don’t think it had much to do with dry weather either,” said she

smiling. “I think, if you wish to know, that it was the direct result of

our attempt to turn the table. Does that sound nonsense?”

“At present, yes,” said I, “though I have no doubt that if you tried you

could make it sound sense. There is, I notice, a certain plausibility

about you and your theories----”

“Now you are being merely personal,” she observed.

“For the good motive, to goad you into explanations and enlargements.

Please go on.”

“Let us stroll outside, then,” said she, “and sit in the garden, if you

are sure you prefer my plausibilities to bridge. It is deliciously warm,

and----”

“And the darkness will be more suitable for the propagation of psychical

phenomena. As at séances,” said I.

“Oh, there is nothing psychical about my plausibilities,” said she. “The

phenomena I mean are purely physical, according to my theory.”

So we wandered out into the transparent half light of multitudinous

stars. The last crimson feather of sunset, which had hovered long in the

West, had been blown away with the breath of the night wind, and the

moon, which would presently rise, had not yet cut the dim horizon of the

sea, which lay very quiet, breathing gently in its sleep with stir of

whispering ripples. Across the dark velvet of the close-cropped lawn,

which stretched seawards from the house, blew a little breeze full of

the savour of salt and the freshness of night, with, every now and then,

a hint so subtly conveyed as to be scarcely perceptible of its travel

across the sleeping fragrance of drowsy garden-beds, over which the

white moths hovered seeking their night-honey. The house itself, with

its two battlemented towers of Elizabethan times, gleamed with many

windows, and we passed out of sight of it, and into the shadow of a

box-hedge, clipped into shapes and monstrous fantasies, and found chairs

by the striped tent at the top of the sheltered bowling-alley.

“And this is all very plausible,” said I. “Theories, if you please, at

length, and, if possible, a full length illustration also.”

“By which you mean a ghost-story, or something to that effect?”

“Precisely: and, without presuming to dictate, if possible, first-hand.”

“Oddly enough, I can supply that also,” said she. “So first I will tell

you my general theory, and follow it by a story that seems to bear it

out. It happened to me, and it happened here.”

“I am sure it will fill the bill,” said I.

She paused a moment while I lit a cigarette, and then began in her very

clear, pleasant voice. She has the most lucid voice I know, and to me

sitting there in the deep-dyed dusk, the words seemed the very

incarnation of clarity, for they dropped into the still quiet of the

darkness, undisturbed by impressions conveyed to other senses.

* * * * *

“We are only just beginning to conjecture,” she said, “how inextricable

is the interweaving between mind, soul, life, call it what you

will--and the purely material part of the created world. That such

interweaving existed has, of course, been known for centuries; doctors,

for instance, knew that a cheerful optimistic spirit on the part of

their patients conduced towards recovery; that fear, the mere emotion,

had a definite effect on the beat of the heart, that anger produced

chemical changes in the blood, that anxiety led to indigestion, that

under the influence of strong passion a man can do things which in his

normal state he is physically incapable of performing. Here we have

mind, in a simple and familiar manner, producing changes and effects in

tissue, in that which is purely material. By an extension of

this--though, indeed, it is scarcely an extension--we may expect to find

that mind can have an effect, not only on what we call living tissue,

but on dead things, on pieces of wood or stone. At least it is hard to

see why that should not be so.”

“Table-turning, for instance?” I asked.

“That is one instance of how some force, out of that innumerable cohort

of obscure mysterious forces with which we human beings are garrisoned,

can pass, as it is constantly doing, into material things. The laws of

its passing we do not know; sometimes we wish it to pass and it does

not. Just now, for instance, when you and I tried to turn the table,

there was some impediment in the path, though I put down that rap which

followed as an effect of our efforts. But nothing seems more natural to

my mind than that these forces should be transmissible to inanimate

things. Of the manner of its passing we know next to nothing, any more

than we know the manner of the actual process by which fear accelerates

the beating of the heart, but as surely as a Marconi message leaps along

the air by no visible or tangible bridge, so through some subtle gateway

of the body these forces can march from the citadel of the spirit into

material forms, whether that material is a living part of ourselves or

that which we choose to call inanimate nature.”

She paused a moment.

“Under certain circumstances,” she went on, “it seems that the force

which has passed from us into inanimate things can manifest its presence

there. The force that passes into a table can show itself in movements

or in noises coming from the table. The table has been charged with

physical energy. Often and often I have seen a table or a chair move

apparently of its own accord, but only when some outpouring of force,

animal magnetism--call it what you will--has been received by it. A

parallel phenomenon to my mind is exhibited in what we know as haunted

houses, houses in which, as a rule, some crime or act of extreme emotion

or passion has been committed, and in which some echo or re-enactment of

the deed is periodically made visible or audible. A murder has been

committed, let us say, and the room where it took place is haunted. The

figure of the murdered, or less commonly of the murderer, is seen there

by sensitives, and cries are heard, or steps run to and fro. The

atmosphere has somehow been charged with the scene, and the scene in

whole or part repeats itself, though under what laws we do not know,

just as a phonograph will repeat, when properly handled, what has been

said into it.”

“This is all theory,” I remarked.

“But it appears to me to cover a curious set of facts, which is all we

ask of a theory. Otherwise, we must frankly state our disbelief in

haunted houses altogether, or suppose that the spirit of the murdered,

poor wretch, is bound under certain circumstances to re-enact the horror

of its body’s tragedy. It was not enough that its body was killed there,

its soul has to be dragged back and live through it all again with such

vividness that its anguish becomes visible or audible to the eyes or

ears of the sensitive. That to me is unthinkable, whereas my theory is

not. Do I make it at all clear?”

“It is clear enough,” said I, “but I want support for it, the full-sized

illustration.”

“I promised you that, a ghost-story of my own experience.”

Mrs Aldwych paused again, and then began the story which was to

illustrate her theory.

“It is just a year,” she said, “since Jack bought this house from old

Mrs Denison. We had both heard, both he and I, that it was supposed to

be haunted, but neither of us knew any particulars of the haunt

whatever. A month ago I heard what I believe to have been the ghost,

and, when Mrs Denison was staying with us last week, I asked her exactly

what it was, and found it tallied completely with my experience. I will

tell you my experience first, and give her account of the haunt

afterwards.

“A month ago Jack was away for a few days and I remained here alone. One

Sunday evening, I, in my usual health and spirits, as far as I am aware,

both of which are serenely excellent, went up to bed about eleven. My

room is on the first floor, just at the foot of the staircase that leads

to the floor above. There are four more rooms on my passage, all of

which that night were empty, and at the far end of it a door leads into

the landing at the top of the front staircase. On the other side of

that, as you know, are more bedrooms, all of which that night were also

unoccupied; I, in fact, was the only sleeper on the first floor.

“The head of my bed is close behind my door, and there is an electric

light over it. This is controlled by a switch at the bed-head, and

another switch there turns on a light in the passage just outside my

room. That was Jack’s plan: if by chance you want to leave your room

when the house is dark, you can light up the passage before you go out,

and not grope blindly for a switch outside.

“Usually I sleep solidly: it is very rarely indeed that I wake, when

once I have gone to sleep, before I am called. But that night I woke,

which was rare; what was rarer was that I woke in a state of shuddering

and unaccountable terror; I tried to localise my panic, to run it to

earth and reason it away, but without any success. Terror of something I

could not guess at stared me in the face, white, shaking terror. So, as

there was no use in lying quaking in the dark, I lit my lamp, and, with

the view of composing this strange disorder of my fear, began to read

again in the book I had brought up with me. The volume happened to be

‘The Green Carnation,’ a work one would have thought to be full of tonic

to twittering nerves. But it failed of success, even as my reasoning had

done, and after reading a few pages, and finding that the heart-hammer

in my throat grew no quieter, and that the grip of terror was in no way

relaxed, I put out my light and lay down again. I looked at my watch,

however, before doing this, and remember that the time was ten minutes

to two.

“Still matters did not mend: terror, that was slowly becoming a little

more definite, terror of some dark and violent deed that was momently

drawing nearer to me held me in its vice. Something was coming, the

advent of which was perceived by the sub-conscious sense, and was

already conveyed to my conscious mind. And then the clock struck two

jingling chimes, and the stable-clock outside clanged the hour more

sonorously.

“I still lay there, abject and palpitating. Then I heard a sound just

outside my room on the stairs that lead, as I have said, to the second

story, a sound which was perfectly commonplace and unmistakable. Feet

feeling their way in the dark were coming downstairs to my passage: I

could hear also the groping hand slip and slide along the bannisters.

The footfalls came along the few yards of passage between the bottom of

the stairs and my door, and then against my door itself came the brush

of drapery, and on the panels the blind groping of fingers. The handle

rattled as they passed over it, and my terror nearly rose to screaming

point.

“Then a sensible hope struck me. The midnight wanderer might be one of

the servants, ill or in want of something, and yet--why the shuffling

feet and the groping hand? But on the instant of the dawning of that

hope (for I knew that it was of the step and that which was moving in

the dark passage of which I was afraid) I turned on both the light at my

bed-head, and the light of the passage outside, and, opening the door,

looked out. The passage was quite bright from end to end, but it was

perfectly empty. Yet as I looked, seeing nothing of the walker, I still

heard. Down the bright boards I heard the shuffle growing fainter as it

receded, until, judging by the ear, it turned into the gallery at the

end and died away. And with it there died also all my sense of terror.

It was It of which I had been afraid: now It and my terror had passed.

And I went back to bed and slept till morning.”

* * * * *

Again Mrs Aldwych paused, and I was silent. Somehow it was in the

extreme simplicity of her experience that the horror lay. She went on

almost immediately.

“Now for the sequel,” she said, “or what I choose to call the

explanation. Mrs Denison, as I told you, came down to stay with us not

long ago, and I mentioned that we had heard, though only vaguely, that

the house was supposed to be haunted, and asked for an account of it.

This is what she told me:

“‘In the year 1610 the heiress to the property was a girl Helen Denison,

who was engaged to be married to young Lord Southern. In case therefore

of her having children, the property would pass away from Denisons. In

case of her death, childless, it would pass to her first cousin. A week

before the marriage took place, he and a brother of his entered the

house, riding here from thirty miles away, after dark, and made their

way to her room on the second storey. There they gagged her and

attempted to kill her, but she escaped from them, groped her way along

this passage, and into the room at the end of the gallery. They followed

her there, and killed her. The facts were known by the younger brother

turning king’s evidence.’

“Now Mrs Denison told me that the ghost had never been seen, but that it

was occasionally heard coming downstairs or going along the passage. She

told me that it was never heard except between the hours of two and

three in the morning, the hour during which the murder took place.”

“And since then have you heard it again?” I asked.

“Yes, more than once. But it has never frightened me again. I feared, as

we all do, what was unknown.”

“I feel that I should fear the known, if I knew it was that,” said I.

“I don’t think you would for long. Whatever theory you adopt about it,

the sounds of the steps and the groping hand, I cannot see that there is

anything to shock or frighten one. My own theory you know----”

“Please apply it to what you heard,” I asked.

“Simply enough. The poor girl felt her way along this passage in the

despair of her agonised terror, hearing no doubt the soft footsteps of

her murderers gaining on her, as she groped along her lost way. The

waves of that terrible brain-storm raging within her, impressed

themselves in some subtle yet physical manner on the place. It would

only be by those people whom we call sensitives that the wrinkles, so

to speak, made by those breaking waves on the sands would be perceived,

and by them not always. But they are there, even as when a Marconi

apparatus is working the waves are there, though they can only be

perceived by a receiver that is in tune. If you believe in brain-waves

at all, the explanation is not so difficult.”

“Then the brain-wave is permanent?”

“Every wave of whatever kind leaves its mark, does it not? If you

disbelieve the whole thing, shall I give you a room on the route of that

poor murdered harmless walker?”

I got up.

“I am very comfortable, thanks, where I am,” I said.

THE TERROR BY NIGHT

The transference of emotion is a phenomenon so common, so constantly

witnessed, that mankind in general have long ceased to be conscious of

its existence, as a thing worth our wonder or consideration, regarding

it as being as natural and commonplace as the transference of things

that act by the ascertained laws of matter. Nobody, for instance, is

surprised, if, when the room is too hot, the opening of a window causes

the cold fresh air of outside to be transferred into the room, and in

the same way no one is surprised when into the same room, perhaps, which

we will imagine as being peopled with dull and gloomy persons, there

enters some one of fresh and sunny mind, who instantly brings into the

stuffy mental atmosphere a change analogous to that of the opened

windows. Exactly how this infection is conveyed we do not know;

considering the wireless wonders (that act by material laws) which are

already beginning to lose their wonder now that we have our newspaper

brought as a matter of course every morning in mid-Atlantic, it would

not perhaps be rash to conjecture that in some subtle and occult way the

transference of emotion is in reality material too. Certainly (to take

another instance) the sight of definitely material things, like writing

on a page, conveys emotion apparently direct to our minds, as when our

pleasure or pity is stirred by a book, and it is therefore possible that

mind may act on mind by means as material as that.

Occasionally, however, we come across phenomena, which, though they may

easily be as material as any of these things, are rarer, and therefore

more astounding. Some people call them ghosts, some conjuring tricks,

and some nonsense. It seems simpler to group them under the head of

transferred emotions, and they may appeal to any of the senses. Some

ghosts are seen, some heard, some felt, and though I know of no instance

of a ghost being tasted, yet it will seem in the following pages that

these occult phenomenon may appeal at any rate to the senses that

perceive heat, cold, or smell. For, to take the analogy of wireless

telegraphy, we are all of us probably ‘receivers’ to some extent, and

catch now and then a message or part of a message that the eternal waves

of emotion are ceaselessly shouting aloud to those who have ears to

hear, and materializing themselves for those who have eyes to see. Not

being, as a rule, perfectly tuned, we grasp but pieces and fragments of

such messages, a few coherent words it may be, or a few words which seem

to have no sense. The following story, however, to my mind, is

interesting, because it shows how different pieces of what no doubt was

one message were received and recorded by several different people

simultaneously. Ten years have elapsed since the events recorded took

place, but they were written down at the time.

* * * * *

Jack Lorimer and I were very old friends before he married, and his

marriage to a first cousin of mine did not make, as so often happens, a

slackening in our intimacy. Within a few months after, it was found out

that his wife had consumption, and, without any loss of time, she was

sent off to Davos, with her sister to look after her. The disease had

evidently been detected at a very early stage, and there was excellent

ground for hoping that with proper care and strict regime she would be

cured by the life-giving frosts of that wonderful valley.

The two had gone out in the November of which I am speaking, and Jack

and I joined them for a month at Christmas, and found that week after

week she was steadily and quickly gaining ground. We had to be back in

town by the end of January, but it was settled that Ida should remain

out with her sister for a week or two more. They both, I remember, came

down to the station to see us off, and I am not likely to forget the

last words that passed:

“Oh, don’t look so woebegone Jack,” his wife had said; “you’ll see me

again before long.”

Then the fussy little mountain engine squeaked, as a puppy squeaks when

its toe is trodden on, and we puffed our way up the pass.

London was in its usual desperate February plight, when we got back,

full of fogs and still-born frosts that seemed to produce a cold far

more bitter than the piercing temperature of those sunny altitudes from

which we had come. We both, I think, felt rather lonely, and even before

we had got to our journey’s end we had settled that for the present it

was ridiculous that we should keep open two houses when one would

suffice, and would also be far more cheerful for us both. So, as we both

lived in almost identical houses in the same street in Chelsea, we

decided to “toss,” live in the house which the coin indicated (heads

mine, tails his) share expenses, attempt to let the other house, and, if

successful, share the proceeds. A French five-franc piece of the second

empire told us it was “heads.”

We had been back some ten days, receiving every day the most excellent

accounts from Davos, when, first on him, then on me, there descended

like some tropical storm, a feeling of indefinable fear. Very possibly

this sense of apprehension (for there is nothing in the world so

virulently infectious) reached me through him: on the other hand both

these attacks of vague foreboding may have come from the same source.

But it is true that it did not attack me till he spoke of it, so the

possibility perhaps inclines to my having caught it from him. He spoke

of it first, I remember, one evening when we had met for a good-night

talk, after having come back from separate houses where we had dined.

“I have felt most awfully down all day,” he said; “and just after

receiving this splendid account from Daisy, I can’t think what is the

matter.”

He poured himself out some whisky and soda as he spoke.

“Oh, touch of liver,” I said. “I shouldn’t drink that if I were you.

Give it me instead.”

“I was never better in my life,” he said.

I was opening letters, as we talked, and came across one from the house

agent, which, with trembling eagerness I read.

“Hurrah,” I cried, “offer of five guᵃˢ--why can’t he write it in proper

English--five guineas a week till Easter for number 31. We shall roll in

guineas!”

“Oh, but I can’t stop here till Easter,” he said.

“I don’t see why not. Nor by the way does Daisy. I heard from her this

morning, and she told me to persuade you to stop. That’s to say, if you

like. It really is more cheerful for you here. I forgot, you were

telling me something.”

The glorious news about the weekly guineas did not cheer him up in the

least.

“Thanks awfully. Of course I’ll stop.”

He moved up and down the room once or twice.

“No, it’s not me that is wrong,” he said, “it’s It, whatever It is. The

terror by night.”

“Which you are commanded not to be afraid of,” I remarked.

“I know: it’s easy commanding. I’m frightened: something’s coming.”

“Five guineas a week are coming,” I said. “I shan’t sit up and be

infected by your fears. All that matters, Davos, is going as well as it

can. What was the last report? Incredibly better. Take that to bed with

you.”

The room in the tower, and other stories · 第 14 / 18 段