R. J. ALLEN.

_Ladies' Arms in a Lozenge_ (Vol. viii., pp. 37. 83.).--BROCTUNA has a

theory that ladies bear their arms in a lozenge, because hatchments are

of that shape; and it is probably that widows in old time "would vie

with each other in these displays of the insignia of mourning." It has,

however, escaped his memory, that maids with living fathers also use

the lozenge, and that in a man's hatchment it is the _frame_ only, and

not the shield at all, which has the lozenge shape. The man's arms in

the hatchment not being on a lozenge, it is scarcely possible his widow

could thence have adopted it. He suggests that the shape was adopted for

hatchments as being the most convenient for admitting the arms of the

sixteen ancestors.

I wish to insert a Query, as to whether the sixteen quarters _ever were_

made use of this way in English heraldry? Perhaps your readers will be

willing to allow that the lozenge is surely a fitting emblem for the

_sweeter_ sex; but is not the routine reason the true one after all? The

lozenge has a supposed resemblance to the distaff, the emblem of the

woman. We have spinster from the same idea; and, though I cannot now

turn to the passage, I am sure I have seen the Salic law described as

forbidding "the holder of the distaff to grasp the sceptre."

Notes and Queries, Number 205, October 1, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Geneologists, etc. · 第 99 / 130 题