CHAPTER XXXI

THE island, we learned, was named Jamaica. The Admiral called it

Santiago, but it also rests Jamaica.

Of all these lands, outside of the low, small islands to which we came

first, Cuba seemed to us the peaceable land. Jamaica gave us almost

Carib welcome. Its folk had the largest canoes, the sharpest, toughest

lances. Perhaps they had heard from some bold sea rover that we had

come, but that we were not wholly gods!

Our crossbow men shot amongst them. The arrows failed to halt them,

but when we sent a bloodhound the dog did our work. It was to them what

griffon or fire-breathing dragon might be to a Seville throng. When the

creature sprang among them they uttered a great cry and fled. Jamaica is

most beautiful.

For not a few days we visited, sailing and anchoring, lifting again

and stopping again. Once the people were pacified, they gave us kindly

enough welcome, trading and wondering. We slipped by bold coasts and

headlands which we must double, mountains above us. They ran by inland

paths, saving distance, telling village after village. When we made

harbor, here was the thronged beach. Some of these people wore a slight

dress of woven grass and palm leaves, and they used crowns of bright

feathers. We got from them in some quantity golden ornaments. But south

for gold, south--south, they always pointed south!

The _Cordera_, the _Santa Clara_ and the _San Juan_ set sail out of the

Harbor of Good Weather, in Santiago or Jamaica. A day and a night of

pleasant sailing, then we saw the great Cuba coast rise blue in the

distance. The weather wheeled.

There was first a marvelous green hush, while clouds formed out of

nothing. We heard a moaning sound and we did not know its quarter. The

sea turned dead man’s color. Then burst the wind. It was more than

wind; it seemed the movement of a world upon us. Bare of all sails,

we labored. We were driven, one from the other. The mariners fell to

praying.

A strange light was around us, as though the tempest itself made a

light. By it I marked the Admiral, upright where he could best command

the whole. He had lashed himself there, for the ship tossed excessively.

His great figure stood; his white, blowing hair, in that strange light,

made for him a nimbus. It was strange, how the light seemed to seize

that and his brow and his gray-blue eyes. Below the eyes his lips moved.

He was shouting encouragement, but only the intention could be heard.

The intention was heard. He looked what he was, something more than a

bold man and a brave sea captain, and there streamed from him comfort.

It touched his mariners; it came among them like tongues of flame.

Darkness increased. We were now among lightnings like javelins and loud

thunder. Then fell the rain, in torrents, in drops large as plums. It

was as though another ocean was descending upon us.

It lasted and we endured. After long while came lessening in that weight

of rain, and then cessation. Suddenly the tempest was over. There shone

a star--three stars and on topmast and bowsprit Saint Elmo’s lights.

Our mariners shouted, “Safe--safe! Saint Elmo!”

Suddenly, over all the sky, were stars shining. The Admiral raised his

great voice. “Sing, all of us!

‘Stella Maris--Sancta Maria!’”

With the morning the _Santa Clara_ and the _San Juan_, beaten about,

some injury done, but alive! And the coast of Cuba, nearer, nearer, tall

and blue--and at last very tall and green and gold.

Off Cuba and still off Cuba, the southern coast now, as against the

northern that once we tried for a while. Sail and come to land, stay a

bit, and shake out sails once more!

Wherever we tarried we found peaceable if vastly excited Indians.

But still naked, but still unwise as to gold and spices, traders and

markets. Cambalu, Quinsai and Zaiton of the marble bridges!

“‘Somewhere,’ saith Messer Marco, ‘in part the country is savage, filled

with mountains, and here come few strangers, for the king will not have

them, in order that his treasures and certain matters of his kingdom

come not into the world’s knowledge.’ And again he saith, ‘The folk here

are naked.’--What wonder then,” said the Admiral, “that we find these

things! Yea, I feel surprised at the incessancy, but I check myself and

think, how vast is Asia, and what variousness must needs be!”

But we moved in a cloud of differences, and while on the one hand this

world was growing familiar, on the other the sense increased. “How vast

indeed must be Asia, if all this and yet we come not--and now it is

going on two years--to any clear hint of other than this!”

He himself, the Admiral, began to feel this strangeness. Or rather,

he had long felt it and fought the feeling, but now strongly it came

creeping over.

We were among the hugest number of small islands. Starboard loomed,

until it was lost in the farness, that coast that we were following, but

the three ships were in a half-land, half-water world. We wandered in

this labyrinth, keeping with difficulty our way, so crooked and narrow

the channels, so many the sandbars. From deck it minded me of that sea

of weed we met in the first passage.

Waves of fragrance struck us. “Ha!” cried the Admiral. “Can you not

smell cinnamon, spikenard, nutmeg, cloves and galingal?” His faith was

so strong that we did smell. From one of these islands, the _Cordera_

lying at anchor and a boat going ashore, we took a number of pigeons. So

unafraid were these birds that our men approached them easily and beat

them down with a pike. We had them for supper, and when their crops

were opened, the cook found and brought to the Admiral a number of

brown seeds. The Admiral dropped them into clear water, then smelled and

tasted. “Cloves? Are they not cloves?” He gave to Juan de la Cosa and to

me who also tasted and thought they might be cloves. But we did not find

their tree, and we saw no signs of ever a merchant of Cathay or Mangi or

Ind.

Christopherus Columbus leaned upon the rail of the _Cordera_. In this

islet world we lay at anchor for the night. “Do you know what it is,” he

asked, “to have a word color the whole day long?” He glanced around, but

none was very near. “My Word to-day is _magic_. I’d not give it to any

but you, and I drop my voice in saying it. I’ll sail on through magic

and against magic, for I have Help from Above! But I’ll not lay a

fearsome word among those who are not so accorded! All say India hath

high magic, and the Grand Khan takes from that country his astrologers

and sorcerers. I have read that at Shandu, if there be long raining,

they will mount a tower by the palace and wave it back, so that the

falling rain makes but a pleasant wall around the king’s fair garden

that itself rests in sunshine. Also that without touching them they

cause the golden flagons to fill with red wine and to move through air,

with no hand upon them, to the king’s table. That was long ago. We have

had no news of them of late. They may do now more marvelous, vaster

things.”

“And the moral?”

“I said, ‘They do them there.’ Perhaps this is there.”

“I take you!” I said and half-laughed. “We may be in Cathay all this

while, under the golden roofs, with the bells strung from the eaves.

Yonder line of cranes standing in the shallow water, watching us, may,

God wot, be tall magicians in white linen and scarlet silk!”

He crossed himself. The cranes had lifted themselves and flown away. “If

they heard--”

“Are you in earnest?”

He put his hands over his eyes. “Sometimes I think it may be fact,

sometimes not! Sorcery is a fact, and who knows how far it may go? At

times my brain is like to crack, I have so cudgeled it!”

That he cudgeled it was true, and though his brain never cracked and

to the end was the best brain in a hundred, yet from this time forth I

began to mark in him an unearthliness.

These islands we named the Queen’s Gardens, and escaping from them came

again to clean coast. On we went for two days, and this part of Cuba had

many villages, at sea edge or a little from the water, and all men and

women were friendly and brought us gifts.

I remember a moonlight night. All were aboard the _Cordera_, the _Santa

Clara_ and the _San Juan_, for we meant to sail at dawn. We had left

a village yet dancing and feasting. The night was a miracle of silver.

Again I stood beside Christopherus Columbus; from land streamed their

singing and their thin, drumming and clashing music. At hand it is

rather harsh than sweet, but distance sweetened it.

“What will be here in the future--if there are not already here, after

your notion, great cities and bridges and shipping, and only our eyes

holden and our hands and steps made harmless? Or nearly harmless, for we

have slain some Indians!”

He had made a gesture of deprecation. “Ah, that, I hardly doubt, was my

fancy! But in the future I see them, your cities!”

“Do you see them, from San Salvador onward and everywhere,--Spanish

cities?”

“Necessarily--seeing that the Holy Father hath given the whole of the

land to Spain.” He looked at the moon that was so huge and bright, and

listened to the savage music. “If we go far enough--walking afar--who

knoweth what we shall find?” He stood motionless. “_I_ do not know. It

is in God’s hands!”

“Do you see,” I asked, “a great statue of yourself?”

“Yes, I see that.”

The moon shone so brightly it was marvel. Land breeze brought perfume

from the enormous forest. “It is too fair to sleep!” said the Admiral.

“I will sit here and think.”

He slept little at any time. His days were filled with action. Never

was any who had more business to attend to! Yet he was of those to whom

solitude is as air,--imperiously a necessity. Into it he plunged through

every crack and cranny among events. He knew how to use the space

in which swim events. But beside this he must make for himself wide

holdings, and when he could not get them by day he took from night.

We came again to a multitude of islets like to the Queen’s Gardens. And

these were set in a strange churned and curdled sea, as white as milk.

Making through it as best we might, we passed from that silverness and

broken land into a great bay or gulf, so deep that we might hardly find

bottom, and here we anchored close to a long point of Cuba covered thick

with palms.

We went ashore for water and fruit. Solitary--neither man nor woman! We

found tracks upon the sand that some among us would have it were made

by griffons. One of our men had the thought that he might procure some

large bird for the Admiral’s table. Taking a crossbow he passed alone

through the palms into the deeper wood. He was gone an hour, and when he

returned it was in haste, with a chalk face and great eyes. I was seated

in the boat with the master of the _Cordera_ and heard his tale. He had

found what he thought a natural aisle of the forest and had stolen

down it, looking keenly for pigeon or larger bird. A tree with drooping

branches stood across the aisle, he said. He went around the trunk,

which was a great one, and it was as though he had turned into the nave

of the cathedral. There was space, but trees like pillars on either

side, and at the end three great trees covered to the tops with vine and

purple grapes. And here he saw before him, under the greatest tree,

a man in a long white gown like a White Friar. The sight halted him,

turned him, he averred, to stone. Two more men in white dresses but

shorter than that of the first, came from among the trees and he saw

behind these a number in like clothing. He could not tell, now he

thought of it, if they were carrying lances or palms. We had looked so

long for clothed folk that it was the white clothes he thought of. The

same with their faces--he could not tell about them--he thought they

were fair. Suddenly, it seemed, Pan had fallen upon him and put him

forth in terror. He had turned and raced through the forest, here to the

sea. He did not think the white-clad men had seen him.

We took him to the Admiral who listened, then brought his hands

together. “Hath it not--hath it not, I ask you--sound of Prester John?”

With the dawn he had men ashore, and there he went himself, with

him Juan de la Cosa and Juan Lepe. The crossbowman--it was Felipe

Garcia--showed the way. We found indeed the forest aisle and nave, and

the three trees and the purple grapes, a vast vine with heavy clusters,

but we found no men and no sign of men.

The Admiral was not discouraged. “If he truly saw then, and I believe he

did, then are they somewhere--”

We beat all the neighborhood. Solitary, solitary! He divided the most

determined of us--so many from each ship--into two bands and sent in

two directions. We were to search, if necessary, through ten leagues.

We went, but returned empty of news of clothed men. We found desolate

forest, and behind that a vast, matted, low growth, impenetrable and

extending far away. At last we determined that Felipe Garcia had seen

white cranes. Unless it were magic--

We sailed on and we sailed on. The _Cordera_, the _Santa Clara_ and

the _San Juan_ were in bad case, hurt in that storm between Jamaica and

Cuba, and wayworn since in those sandy seas, among those myriad islets.

Our seamen and our shipmasters now loudly wished return to Isabella.

He pushed us farther on and farther on, and still we did not come to

anything beyond those things we had already reached, nor did we come

either to any end of Cuba. And what was going on in Hispaniola--in

Isabella? We had sailed in April and now it was July.

It became evident to him at last that he must turn. The Viceroy and the

Admiral warred in him, had long warred and would war. Better for him had

he never insisted upon viceroyship! Then, single-minded, he might have

discovered to the end of his days.

We turned, the _Cordera_, the _Santa Clara_ and the _San Juan_, and

still he believed that the long, long coast of Cuba was the coast of the

Asia main. He saw it as a monster cape or prolongation, sprouting into

Ocean-Sea as sprouts Italy into Mediterranean. Back--back--the way

we had come, entering again that white sea, entangled again among a

thousand islets!

At last we came again to that Cape of the Cross to which we had escaped

in the Jamaica tempest. One thing he would yet do in this voyage and

that was to go roundabout homeward by Jamaica and find out further

things of that great and fair island. We left Cuba that still we thought

was the main. Santiago or Jamaica rose before us, dark blue mountains

out of the dark blue sea. For one month we coasted this island, for

always the weather beat us back when we would quit it, setting our sails

for Hispaniola.

We came to Hayti upon the southern side, and because of some

misreckoning failed of knowing that it was Hayti, until an Indian in a

canoe below us, called loudly “El Almirante!” And yet Isabella was the

thickness of the island from us, and the weather becoming foul, we beat

about for long days, struggling eastward and pushed back, and again

parting upon a stormy night one ship from the others. The _Cordera_

anchored by a tall, rocky islet and rode out the storm. Here, when it

was calm, we went ashore, but found no man, only an unreckonable number

of pigeons. The Admiral lay on clean, warm sand and rested with his eyes

shut. I was glad we were nigh to Isabella and his house there, for I did

not think him well. He sat up, embracing his great knees and looking at

the sea and the _Cordera_. “I have been thinking, Doctor.”

“For your health, my Admiral, I wish you could rest a while from

thinking!”

“We were upon the south side of Mangi. I am assured of that! Could I,

this time, have sailed on--Now I see it!”

He dropped his hands from his knees and turned full toward me. I saw

that lying thus for an hour he had gathered strength and now was passed,

as he was wont to pass after quiet, into a high degree of vision,

accompanied by forth-going energy. “Now I see, and as soon as I may,

I will do! Beyond Mangi, Champa. Beyond Champa, the coast trending

southward, India of the Ganges and the Golden Chersonese. Land of

Gold--Land of Gold!--are they not forever pointing southward? But it

is not of gold--or wholly gold--that now I think! _Aurea Chersonesus_

maketh a vast peninsula, greater maybe than Italy, Greece and Spain

taken together. But I will round it, and I will come to the mouth of

Ganges! Then again, I read, we go southward! There is the Kingdom of

Maabar where Saint Thomas is buried, and the Kingdom of Monsul where the

diamonds are found. Then we come to the Island of Zeilan, where is the

Tomb of our Father Adam. Here are sapphires, amethysts, topaz, garnet

and rubies. There is a ruby here beyond price, large as a man’s two

fists and a well of red fire. But what I should think most of would be

to stand where Adam laid him down.--Now from the Island of Zeilan I sail

across the India sea. And I go still south, three hundred leagues, and I

find the great island of Madagascar whose people are Saracens and there

is the rukh-bird that can lift an elephant, and they cut the red sandal

there and find ambergris. Then lifteth Zanzibar whose women are monsters

and where the market is in elephant teeth. And so I come at last to

the extremity of Africa which Bartholomew Diaz found--my brother, Don

Bartholomew being with him--and named Good Hope. So I round Good Hope,

and I come home by Cape Bojador which I myself have seen. I will pass

Fez and Ercilla and the straits and Cadiz. I will enter the River Sagres

at Palos, for there was where I first put forth. The bells of La Rabida

will ring, for a thing is done that was never done before, and that

will not cease to resound! I shall have sailed around the earth.

Christopherus Columbus. Ten ships. Ten chances of there being one in

which I may come home!”

“There have been worse dreams!” said Juan Lepe.

“I warrant you! But I am not dreaming.”

He rose and stood with arms outstretched, crosswise.

“‘Nought is hid,’ saith Scripture, ‘but shall be found!’ Here is Earth.

Do you not think that one day we shall go all about it? Aye, freely,

freely! With zest and joy, discovering that it is a loved home. For

every road some man or men broke the clods!”

They hailed us from the _Cordera_. One had seen from topmast the _Santa

Clara_.

Still we sailed by the south coast of Hispaniola. We knew now that it

was not Cipango. But it was a great island, natheless, and one day might

be as Cipango. Beata, Soana, Mona were the little islands that we found.

We sailed between them and our great island, and at last we came to the

corner and turned northward, and again after days to another corner and

sailed west once more, with hopes now of Isabella. It was the first week

in September.

In a great red dawn, Roderigo, the Admiral’s servant, roused Juan Lepe.

“Come--come--come, Doctor!”

I sprang from my bed and followed him. Christopherus Columbus lay in a

deep swoon. Round he came from that and said, “Roderigo, tell them that

I am perfectly well, but wish to see no one!” From that, he came to

recognize me. “Doctor, I am tired. God and Our Lady only know how tired

I am!”

His eyes shut, his head sank deep into the bed. He said not another

word, that day nor the next nor the next. Roderigo and I forced him to

swallow a little food and wine, and once he rose and made as if to go

on deck. But we laid him down again and he sank into movelessness and a

sleep of all the faculties. Juan de la Cosa took care of the _Cordera_.

So we sighted Isabella and in the harbor four caravels that had not been

there when we had sailed in April.

1492 · 第 31 / 45 章